Glanzende en ruwe kant (de bal onderhouden)
Also known as: glanzende kant van de bal, ruwe kant van de bal, de glans op de bal houden, de bal verzorgen in cricket, de bal onderhouden voor swing
Veldploegen houden de ene helft van de bal gepoetst en laten de andere helft ruwer worden. Dat contrast tussen een glanzende en een ruwe kant helpt de bal swingen, zowel vroeg als zodra hij oud wordt. De Laws staan poetsen met zweet toe maar niets kunstmatigs.
Swing hangt af van de lucht die anders over de twee helften van de bal stroomt. Een gladde, gepoetste helft en een ruwe helft helpen dat verschil te creëren. Rabindra Mehta adviseerde de nieuwe bal vanaf het begin te poetsen, maar alleen aan één kant. Hij stelde voor de kant met de lichtere fabrikantstempel te kiezen. De andere kant wordt in het spel ruw gelaten.
Het contrast telt voor elk type swing. Vroeg helpt een gepoetste kant conventionele swing. Later wordt de ruwe kant belangrijk voor reverse swing en contrastswing. Daarom geven veel teams één of twee veldspelers de taak de bal te poetsen. Ze proberen ook de ruwe kant droog te houden.
De Laws stellen harde grenzen. Volgens Law 41.3.2 mag een veldspeler de bal op zijn kleding poetsen, zolang de enige natuurlijke stof zweet is. Er mag geen kunstmatige stof worden gebruikt en er mag geen tijd worden verspild. Veldspelers mogen ook modder verwijderen onder toezicht van een umpire en een natte bal drogen met een goedgekeurde doek. Elke andere handeling die de staat van de bal verandert, is oneerlijk volgens Law 41.3.3. De umpires kunnen de bal dan vervangen en 5 strafpunten toekennen. Speeksel is niet toegestaan. Alleen zweet mag volgens de Laws worden gebruikt, en de ICC-speelvoorwaarden kennen 5 strafpunten toe voor speeksel.
Tips by skill level
Spreek met je team af welke kant de glanzende kant is en wie ervoor zorgt. Houd de bal van de grond als je hem teruggeeft.
Vraag de bowler welke kant hij glanzend wil voor zijn natuurlijke swing, en houd die kant in de beste staat.
Example
Na elke bal poetst een veldspeler op mid-off dezelfde helft van de bal op zijn broek voordat hij hem naar de bowler gooit. Hij let erop de andere kant weg te houden van zijn zweterige handen.
Why it matters
Swing laat in een innings hangt vaak af van hoe goed de bal in het eerste uur werd onderhouden. Het is een teamtaak, niet alleen die van de bowler.
How it shows up on video
Watch the fielders between balls. You often see one player polishing the ball on their clothing, always on the same side.
Common mistakes
- Beide kanten poetsen, wat het contrast weghaalt.
- Zweet of vocht de ruwe kant laten bereiken.
- Iets anders dan zweet gebruiken om te poetsen, wat Law 41.3 overtreedt.
- De bal door veel handen laten gaan zodat de verzorging ongelijk is.
Frequently asked questions
Waarom laten cricketers één kant van de bal glanzen?
Een gepoetste kant en een ruwe kant laten de lucht anders over elke helft stromen. Dat verschil helpt de bal swingen.
Wat mag je gebruiken om een cricketbal te laten glanzen?
Alleen je kleding en zweet. Volgens Law 41.3.2 is geen kunstmatige stof toegestaan, en speeksel is verboden.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.2 (permitted actions: polish with sweat only; remove mud; dry on approved cloth), Law 41.3.3 and 41.3.4 (unfair change; replacement ball; 5 Penalty runs), pp. 119-120
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.3 (saliva applied to the ball: 5 Penalty runs), PDF p. 60
- Mehta RD. Cricket ball aerodynamics: myth versus science. NASA Ames Research Center, 2000 (NTRS 20000112958), section 'Swing on the cricket ground and ball tampering' (polish one side only from the start)
Related terms
- Speekselverbod en de bal laten glanzenBowlers mogen geen speeksel gebruiken omdat MCC het vanaf oktober 2022 in de Laws verbood. Het vond speeksel onhygiënisch en open voor misbruik, en gegevens toonden dat zweet de bal even goed poetste. Veldspelers mogen de bal nog steeds op hun kleding laten glanzen met zweet, maar zonder kunstmatige stof.
- SwingbowlingSwingbowling laat een snel gegooide bal in de lucht zijwaarts krommen, naar de slagman toe (inswing) of ervan weg (outswing). De gehoekte naad, geholpen door één kant glimmend te houden, zorgt ervoor dat de lucht anders over de twee kanten van de bal stroomt.
- Reverse swingReverse swing is een fenomeen waarbij een oude, asymmetrisch versleten bal in tegengestelde richting zwaait aan conventionele swing, waardoor slagmannen worden misleid die conventionele beweging verwachten.
- Contrast swingContrast swing is swing die voortkomt uit het verschil tussen een glanzende en een ruwe kant van de bal, met de seam recht langs de pitch wijzend. Omdat de seam niet is gehoekt, kunnen batters de richting er niet aan aflezen. Het wordt vaak aangezien voor reverse swing.
- Strafpunten (straf van 5 punten)Umpires kennen 5 strafpunten toe voor oneerlijk spel. De slagploeg krijgt ze als een veldspeler illegaal veldt of een veldactie veinst om de slagmannen te misleiden. Ze krijgen ze ook als de bal een veldhelm raakt die op de grond is achtergelaten. De veldploeg krijgt 5 punten voor sommige slagovertredingen, zoals het beschadigen van de pitch.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.