Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Intermediate

चमकदार और खुरदुरा हिस्सा (गेंद का रखरखाव)

Also known as: गेंद का चमकदार हिस्सा, गेंद का खुरदुरा हिस्सा, गेंद पर चमक बनाए रखना, क्रिकेट में गेंद की देखभाल, स्विंग के लिए गेंद का रखरखाव

Definition

फ़ील्डिंग टीमें गेंद के एक आधे हिस्से को पॉलिश रखती हैं और दूसरे को खुरदुरा होने देती हैं। चमकदार और खुरदुरे हिस्से का यह फ़र्क़ गेंद को स्विंग होने में मदद करता है, शुरुआत में भी और पुरानी होने पर भी। लॉ पसीने से पॉलिश की अनुमति देते हैं, पर कृत्रिम किसी चीज़ की नहीं।

स्विंग इस पर निर्भर है कि हवा गेंद के दोनों आधे हिस्सों पर अलग तरह से बहती है। चिकना, पॉलिश किया हुआ आधा और खुरदुरा आधा उस फ़र्क़ को बनाने में मदद करते हैं। Rabindra Mehta ने सलाह दी थी कि नई गेंद को शुरू से पॉलिश करें, पर सिर्फ़ एक ओर। उन्होंने निर्माता की हल्की मुहर वाला हिस्सा चुनने का सुझाव दिया। दूसरे हिस्से को खेल के दौरान खुरदुरा होने के लिए छोड़ दिया जाता है।

यह फ़र्क़ हर तरह की स्विंग के लिए मायने रखता है। शुरू में पॉलिश किया हिस्सा पारंपरिक स्विंग में मदद करता है। बाद में खुरदुरा हिस्सा रिवर्स स्विंग और कंट्रास्ट स्विंग के लिए अहम हो जाता है। इसीलिए कई टीमें एक-दो फ़ील्डरों को गेंद पॉलिश करने का काम देती हैं। वे खुरदुरे हिस्से को सूखा रखने की भी कोशिश करते हैं।

लॉ कड़ी सीमाएँ तय करते हैं। लॉ 41.3.2 के तहत फ़ील्डर गेंद को अपने कपड़ों पर पॉलिश कर सकता है, बशर्ते एकमात्र प्राकृतिक पदार्थ पसीना हो। कोई कृत्रिम पदार्थ इस्तेमाल नहीं हो सकता, और समय बर्बाद नहीं होना चाहिए। फ़ील्डर अंपायर की निगरानी में कीचड़ भी हटा सकते हैं और गीली गेंद को मंज़ूर कपड़े से सुखा सकते हैं। गेंद की हालत बदलने वाली कोई भी और कार्रवाई लॉ 41.3.3 के तहत अनुचित है। तब अंपायर गेंद बदल सकते हैं और 5 पेनल्टी रन दे सकते हैं। लार की अनुमति नहीं है। लॉ के तहत सिर्फ़ पसीना इस्तेमाल हो सकता है, और ICC की प्लेइंग कंडीशंस लार के लिए 5 पेनल्टी रन देती हैं।

Tips by skill level

Beginner tip

अपनी टीम के साथ तय करें कि कौन सा हिस्सा चमकदार है और उसकी देखभाल कौन करेगा। गेंद लौटाते समय उसे ज़मीन से दूर रखें।

Advanced note

गेंदबाज़ से पूछें कि अपनी स्वाभाविक स्विंग के लिए वह कौन सा हिस्सा चमकदार चाहता है, और उस हिस्से को सबसे अच्छी हालत में रखें।

Example

हर गेंद के बाद मिड-ऑफ़ पर एक फ़ील्डर गेंद को गेंदबाज़ की ओर उछालने से पहले उसके उसी आधे हिस्से को अपनी पतलून पर पॉलिश करता है। वह ध्यान रखता है कि दूसरा हिस्सा उसके पसीने वाले हाथों से दूर रहे।

Why it matters

पारी के आख़िर में स्विंग अक्सर इस पर निर्भर करती है कि पहले घंटे में गेंद की कितनी अच्छी देखभाल हुई। यह टीम का काम है, सिर्फ़ गेंदबाज़ का नहीं।

How it shows up on video

Watch the fielders between balls. You often see one player polishing the ball on their clothing, always on the same side.

Common mistakes

  • दोनों हिस्से पॉलिश करना, जिससे फ़र्क़ ख़त्म हो जाता है।
  • पसीने या नमी को खुरदुरे हिस्से तक पहुँचने देना।
  • पॉलिश के लिए पसीने के अलावा कुछ और इस्तेमाल करना, जो लॉ 41.3 तोड़ता है।
  • गेंद को कई हाथों से गुज़ारना, जिससे उसकी देखभाल असमान होती है।

Frequently asked questions

क्रिकेटर गेंद का एक हिस्सा क्यों चमकाते हैं?

पॉलिश किया हुआ हिस्सा और खुरदुरा हिस्सा हर आधे पर हवा को अलग तरह बहाते हैं। वह फ़र्क़ गेंद को स्विंग होने में मदद करता है।

क्रिकेट गेंद चमकाने के लिए आप क्या इस्तेमाल कर सकते हैं?

सिर्फ़ अपने कपड़े और पसीना। लॉ 41.3.2 के तहत कोई कृत्रिम पदार्थ अनुमत नहीं है, और लार प्रतिबंधित है।

Sources

Still have a question about चमकदार और खुरदुरा हिस्सा (गेंद का रखरखाव)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.