Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

کیپ (ٹیسٹ کیپ اور بیگی گرین)

Also known as: ٹیسٹ کیپ, بیگی گرین, کرکٹ میں کیپڈ ہونا, کرکٹ میں کیپ نمبر, ان کیپڈ کھلاڑی, بیگی گرین کیپ

Definition

کرکٹ میں کیپ ٹیم کی کھیلنے کی ٹوپی بھی ہے اور انتخاب کا نشان بھی۔ جس کھلاڑی نے اپنے ملک کی نمائندگی کی ہو وہ کیپڈ ہے، اور ہر نئے ٹیسٹ کھلاڑی کو ایک نمبر ملتا ہے۔ آسٹریلیا کی ٹیسٹ کیپ بیگی گرین ہے، جو کھیل کی سب سے قیمتی چیزوں میں سے ایک ہے۔

کیپ کھیلنے کی کٹ کا حصہ ہے۔ ICC کے لباس کے قوانین کے تحت کیپس اور سن ہیٹس ٹیم کے تمام ارکان کے لیے ایک ہی رنگ کی ہونی چاہییں، حالانکہ اس کی جگہ سفید سن ہیٹ کی اجازت ہے۔ اس لفظ کا وسیع تر مطلب بھی ہے۔ اپنے ملک کے لیے کھیلنے کو اکثر کیپ جیتنا کہا جاتا ہے، اور جو کھلاڑی ابھی نہیں کھیلا وہ ان کیپڈ ہے۔

ICC کے قوانین کیپ پر قومی لوگو کے نیچے ایک نمبر کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ کھلاڑی کے انتخاب کی ترتیب، کمائی گئی کیپس کی تعداد، یا کسی سنگ میل جیسے 100 ٹیسٹ دکھا سکتا ہے۔

آسٹریلیا کی ٹیسٹ کیپ بیگی گرین کہلاتی ہے۔ ڈیبیو کرنے والوں کو یہ پہلے ٹیسٹ سے پہلے ملتی ہے، اور اس کا بڑا وقار ہے۔ کرکٹ آسٹریلیا کی اپنی کوریج بتاتی ہے کہ کرس راجرز کو پرتھ میں 2008 کے ڈیبیو سے پہلے جسٹن لینگر سے کیپ نمبر 399 ملی۔ کیپ تنگ تھی، اس لیے راجرز نے اسے قینچی سے کھینچنے کی کوشش کی اور پھاڑ دی۔

Tips by skill level

Beginner tip

جب کوئی کمنٹیٹر کہے کہ کھلاڑی ‘ان کیپڈ’ ہے تو اس کا مطلب ہے کہ اس نے ابھی اس سطح پر اپنے ملک کے لیے نہیں کھیلا۔

Advanced note

اپنے ملک کی کیپ فہرست دیکھیں۔ نمبر دکھاتے ہیں کہ ہر ٹیسٹ کھلاڑی نے کس ترتیب سے ڈیبیو کیا۔

Example

اپنے پہلے ٹیسٹ سے پہلے ایک ڈیبیو کرنے والے کو ٹیم کے سامنے سابق کپتان اس کی بیگی گرین تھماتا ہے۔ اس کا کیپ نمبر بیج کے نیچے سلا ہوتا ہے۔

Why it matters

کیپ وہ طریقہ ہے جس سے کرکٹ بین الاقوامی سطح تک پہنچنے کا نشان لگاتی ہے۔ اس اصطلاح کو جاننا آپ کو انتخاب کی خبروں اور ٹیم کی روایات کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ کیپ کا مطلب صرف ٹوپی ہے۔ اس کا مطلب اپنے ملک کے لیے کھیلنا بھی ہے۔
  • آسٹریلیا کی ہر قومی کیپ کو بیگی گرین کہنا۔ یہ اصطلاح ٹیسٹ کیپ کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
  • یہ فرض کرنا کہ کیپ نمبر ہمیشہ کھیلے گئے میچوں کو گنتا ہے۔ ICC کے قوانین اسے انتخاب کی ترتیب، کمائی گئی کیپس یا کسی سنگ میل کو ظاہر کرنے دیتے ہیں۔

Frequently asked questions

بیگی گرین کیا ہے؟

آسٹریلیا کی ٹیسٹ کرکٹ کیپ۔ ہر نئے ٹیسٹ کھلاڑی کو ڈیبیو سے پہلے اس کے کیپ نمبر کے ساتھ ایک ملتی ہے۔

کرکٹ میں کیپڈ کا کیا مطلب ہے؟

کیپڈ کھلاڑی اپنی قومی ٹیم کے لیے کھیل چکا ہوتا ہے۔ ان کیپڈ کھلاڑی چنا یا زیر غور لایا گیا ہوتا ہے مگر ابھی کھیلا نہیں ہوتا۔

Sources

Still have a question about کیپ (ٹیسٹ کیپ اور بیگی گرین)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.