Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Czapka (czapka testowa i Baggy Green)

Also known as: czapka testowa, baggy green, bycie capped w krykiecie, numer czapki w krykiecie, uncapped zawodnik, czapka baggy green

Definition

W krykiecie czapka to zarówno czapka do gry drużyny, jak i znak selekcji. Zawodnik, który reprezentował swój kraj, jest capped, a każdy nowy zawodnik testowy dostaje numer. Australijska czapka testowa to baggy green, jeden z najbardziej cenionych przedmiotów w grze.

Czapka to część stroju do gry. Według przepisów ICC o odzieży czapki i kapelusze przeciwsłoneczne muszą mieć ten sam kolor u wszystkich członków drużyny, choć dozwolony jest zamiast tego biały kapelusz. Słowo ma też szersze znaczenie. Grę dla swojego kraju często opisuje się jako zdobycie czapki, a zawodnik, który jeszcze nie grał, jest uncapped.

Przepisy ICC dopuszczają numer pod narodowym logo na czapce. Może pokazywać kolejność selekcji zawodnika, liczbę zdobytych czapek lub kamień milowy, taki jak 100 Testów.

Australijska czapka testowa nazywa się baggy green. Debiutanci otrzymują ją przed pierwszym Testem i ma wielki prestiż. Własne relacje Cricket Australia zapisują, że Chris Rogers otrzymał czapkę numer 399 od Justina Langera przed debiutem w 2008 roku w Perth. Czapka była za ciasna, więc Rogers próbował ją rozciągnąć nożyczkami i ją rozdarł.

Tips by skill level

Beginner tip

Gdy komentator mówi, że zawodnik jest „uncapped”, oznacza to, że jeszcze nie grał dla swojego kraju na tym poziomie.

Advanced note

Sprawdź listę czapek swojego kraju. Numery pokazują kolejność, w jakiej każdy zawodnik testowy zadebiutował.

Example

Przed pierwszym Testem debiutant dostaje swój baggy green od byłego kapitana na oczach drużyny. Numer jego czapki jest wyszyty pod odznaką.

Why it matters

Czapka to sposób, w jaki krykiet oznacza awans na poziom międzynarodowy. Znajomość terminu pomaga śledzić wiadomości o selekcji i tradycje drużyn.

Common mistakes

  • Myślenie, że czapka oznacza tylko nakrycie głowy. Oznacza też grę dla swojego kraju.
  • Nazywanie każdej australijskiej czapki narodowej baggy green. Termin odnosi się do czapki testowej.
  • Zakładanie, że numer czapki zawsze liczy rozegrane mecze. Przepisy ICC pozwalają, by pokazywał kolejność selekcji, zdobyte czapki lub kamień milowy.

Frequently asked questions

Czym jest baggy green?

Australijska czapka krykieta testowego. Każdy nowy zawodnik testowy dostaje ją z numerem czapki przed debiutem.

Co znaczy capped w krykiecie?

Capped zawodnik grał dla swojej reprezentacji narodowej. Uncapped zawodnik został wybrany lub rozważany, ale jeszcze nie grał.

Sources

Still have a question about Czapka (czapka testowa i Baggy Green)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.