Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

القبعة (قبعة الاختبار والباغي غرين)

Also known as: قبعة الاختبار, باغي غرين, نيل القبعة في الكريكيت, رقم القبعة في الكريكيت, لاعب بلا قبعة, قبعة باغي غرين

Definition

في الكريكيت، القبعة هي قبعة لعب الفريق وعلامة اختيار في آنٍ واحد. اللاعب الذي مثّل بلده «ينال القبعة»، ويحصل كل لاعب اختبار جديد على رقم. وقبعة الاختبار الأسترالية هي الباغي غرين، من أثمن مقتنيات اللعبة.

القبعة جزء من عدة اللعب. بموجب قواعد ICC للملابس، يجب أن تكون القبعات وقبعات الشمس بلون واحد لجميع أعضاء الفريق، مع أن قبعة شمس بيضاء مسموحة بدلًا من ذلك. وللكلمة معنى أوسع. فيوصف اللعب لبلدك غالبًا بأنه نيل قبعة، واللاعب الذي لم يلعب بعد «بلا قبعة».

تسمح قواعد ICC برقم تحت الشعار الوطني على القبعة. قد يبيّن ترتيب اختيار اللاعب أو عدد القبعات المكتسبة أو إنجازًا مثل 100 اختبار.

تسمى قبعة الاختبار الأسترالية الباغي غرين. يتسلمها المبتدئون قبل اختبارهم الأول، ولها مكانة كبيرة. وتسجل تغطية كريكيت أستراليا نفسها أن Chris Rogers تسلّم القبعة رقم 399 من Justin Langer قبل ظهوره الأول عام 2008 في بيرث. كانت القبعة ضيقة، فحاول Rogers توسيعها بالمقص فمزقها.

Tips by skill level

Beginner tip

حين يقول معلّق إن لاعبًا «بلا قبعة»، فهذا يعني أنه لم يلعب بعد لبلده على ذلك المستوى.

Advanced note

اطّلع على قائمة قبعات بلدك. تُظهر الأرقام ترتيب ظهور كل لاعب اختبار لأول مرة.

Example

قبل اختباره الأول، يسلّم قائد سابق مبتدئًا قبعته الباغي غرين أمام الفريق. ورقم قبعته مخيط تحت الشارة.

Why it matters

القبعة هي الطريقة التي يعلّم بها الكريكيت الارتقاء إلى المستوى الدولي. ومعرفة المصطلح تساعدك على متابعة أخبار الاختيار وتقاليد الفرق.

Common mistakes

  • الظن أن القبعة تعني غطاء الرأس فقط. تعني أيضًا اللعب لبلدك.
  • تسمية كل قبعة وطنية أسترالية باغي غرين. يُستخدم المصطلح لقبعة الاختبار.
  • افتراض أن رقم القبعة يحصي دائمًا المباريات الملعوبة. تسمح قواعد ICC بأن يبيّن ترتيب الاختيار أو القبعات المكتسبة أو إنجازًا.

Frequently asked questions

ما هو الباغي غرين؟

قبعة الكريكيت الاختباري الأسترالية. يتسلم كل لاعب اختبار جديد واحدة برقم قبعته قبل ظهوره الأول.

ماذا يعني «نال القبعة» في الكريكيت؟

اللاعب الحاصل على القبعة لعب لمنتخبه الوطني. واللاعب بلا قبعة اختير أو نُظر فيه لكنه لم يلعب بعد.

Sources

Still have a question about القبعة (قبعة الاختبار والباغي غرين)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.