Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
All sportsGolfTennisPickleballBaseballSlow-Pitch SoftballFast-Pitch SoftballCricket Analysis Concepts
274 terms
- Tư thế đứng mở (Open Batting Stance / Chest-On)IntermediateTư thế đứng mở xoay ngực về phía bowler, với chân trước kéo về phía leg side. Nhiều batter T20 dùng nó để nhìn bóng bằng cả hai mắt và tạo nền tảng rộng, vững cho cú đánh. Nó hiệu quả ở mọi thể thức nếu bạn vẫn xoay nghiêng người cho các cú đánh off side.Cricket
- Twin centuries (hai cú century trong một trận)IntermediateTwin centuries nghĩa là một batter ghi một century ở mỗi innings của cùng một trận. Nó chỉ xảy ra ở các thể thức mà mỗi đội đánh hai lần, như Test và first-class. Đây là một trong những cột mốc batting hiếm hơn.Cricket
- Tỷ lệ boundary và số bóng mỗi boundaryIntermediateTỷ lệ boundary thường là phần run của một người đánh đến từ four và six. Số bóng mỗi boundary là số bóng đã đối mặt chia cho số boundary đã đánh, nên số thấp hơn nghĩa là boundary đến thường xuyên hơn. Một số trang dữ liệu dùng tỷ lệ boundary cho phần bóng được four hoặc six, nên hãy kiểm tra bạn đang đọc loại nào.Cricket
- Tỷ lệ phần trăm điểm World Test Championship (PCT)IntermediateỞ ICC World Test Championship, các đội được xếp hạng theo phần trăm điểm khả dụng họ giành được, không phải tổng điểm. Mỗi trận Test trị giá 12 điểm: 12 cho một trận thắng, 6 mỗi đội cho trận tie và 4 mỗi đội cho trận hòa. Hai đội đứng đầu vào chung kết.Cricket
- Umpire's call (DRS)IntermediateUmpire's call là kết quả DRS cho một LBW sát biên. Khi theo dõi bóng cho thấy bóng chỉ nằm một phần trên đường thẳng lúc va chạm, hoặc chỉ vừa chạm stump, quyết định của trọng tài trên sân được giữ nguyên. Đội xin review giữ lại lượt review của mình.Cricket
- Underarm flick (ném bật dưới tay vào stump)IntermediateUnderarm flick là một cú ném ngắn, nhanh vào stump từ vị trí thấp, ngay sau khi nhặt bóng. Nó được dùng cho những cơ hội run-out sát, khi không có thời gian ném overarm. Lòng bàn tay hướng về mục tiêu và bàn tay follow-through thấp.Cricket
- Unfair play (Luật 41)IntermediateLuật 41 là phần của Luật liệt kê các hành vi không công bằng và hình phạt của chúng. Nó bao gồm làm biến dạng bóng, làm xao nhãng batter, bowling nguy hiểm, câu giờ, phá hoại pitch và ăn gian run. Chỉ các trọng tài mới phán xét điều gì là công bằng và không công bằng.Cricket
- Upright seam (đường may dựng đứng)IntermediateUpright seam nghĩa là quả bóng rời tay với đường may khâu dựng đứng, quay ngược về sau theo một đường ổn định. Nó là nền tảng cho cả swing và chuyển động theo đường may. Bowler gọi việc này là presenting the seam.Cricket
- Using your feet (lướt xuống pitch)IntermediateUsing your feet nghĩa là rời crease và di chuyển xuống pitch về phía bowler khi bóng đang bay. Nó biến một quả bóng độ dài tốt thành quả bóng full để bạn có thể drive hoặc đánh vượt lên. Chủ yếu dùng với spin và có rủi ro bị stumped.Cricket
- Vai trò đội trưởngIntermediateĐội trưởng dẫn dắt một đội cricket trên sân. Họ đặt tên đội hình, gọi ở lúc tung đồng xu, chọn người ném, bố trí đội hình và quyết định declare. Theo Luật 1.4, đội trưởng cũng chịu trách nhiệm để đội chơi trong khuôn khổ Luật và Tinh thần Cricket.Cricket
- Vai trước mở sớmIntermediateKhi vai trước mở sớm, ngực của bạn xoay về phía người ném trước khi chạm bóng. Gậy khi đó vung ngang đường bóng, và các cú drive bị xẻo, chạm cạnh hoặc kéo lệch. Nó thường do đầu ngả ra hoặc với tay đón bóng. Hãy dẫn bằng vai trước chỉ vào bóng và giữ nó như vậy cho đến sau khi chạm bóng.Cricket
- Vi phạm hành vi của cầu thủ (Luật 42, Cấp 1 đến 4)IntermediateLuật 42 cho phép trọng tài xử phạt hành vi xấu ở bốn cấp. Cấp 1 là cảnh cáo đội, sau đó là 5 điểm phạt. Cấp 2 bị phạt 5 điểm ngay lập tức. Cấp 3 đình chỉ cầu thủ khỏi sân trong một khoảng thời gian, và Cấp 4 loại họ cho phần còn lại của trận.Cricket
- Vị trí seam trong spin bowlingIntermediateVị trí seam trong spin bowling là góc của seam khi quả bóng đang xoáy bay đi. Seam quay sạch và đáp trên pitch giúp bóng bám và xoáy. Seam lắc lư thường nghĩa là ít xoáy hơn.Cricket
- Vùng bảo vệ (Danger Area)IntermediateVùng bảo vệ là một dải giữa pitch mà cầu thủ phải tránh xa. Theo Luật 41.11, nó bắt đầu 5 ft (1.52 m) phía trước mỗi popping crease và chạy 1 ft (30.48 cm) mỗi bên đường middle stump.Cricket
- Watching the ball (dõi theo bóng)IntermediateWatching the ball nghĩa là theo dõi bóng bằng mắt và đầu từ tay bowler cho đến khi vào gậy. Một nghiên cứu về batter giỏi cho thấy mắt họ không bám theo bóng một cách mượt mà. Mắt nhảy trước đến nơi bóng sẽ nảy, rồi bắt kịp bóng. Đầu giữ yên sẽ giúp ích.Cricket
- Wearing pitch (pitch xuống cấp)IntermediateWearing pitch là mặt pitch vỡ dần khi trận nhiều ngày tiến triển. Các vết nứt mở ra, dấu chân hình thành và bề mặt lỏng ra, nên độ nảy kém đều hơn và bóng xoáy nhiều hơn. ICC kỳ vọng pitch Test xuống cấp theo cách này.Cricket
- Why your drives go in the air (vì sao cú drive bay lên không)IntermediateCú drive của bạn bay lên không khi bạn đánh bóng trước khi đầu ở phía trên bóng hoặc trước khi bóng tới bạn. Mặt gậy mở ra hoặc hướng lên, nên bóng bị nâng. Nguyên nhân thường gặp là drive những quả không đủ full, vươn người ra xa cơ thể và đánh quá sớm. Hãy đưa đầu ra phía trên bóng và đánh muộn hơn.Cricket
- Wicket-keeper position and movement (Luật 27)IntermediateWicket-keeper phải ở hoàn toàn sau stump cho đến khi bóng chạm batter, đi qua stump hoặc batter cố chạy. Nếu không, đó là no-ball (Luật 27.3). Thay đổi vị trí lớn trước khi bóng đến batter cũng là không công bằng.Cricket
- Wicketkeeper footwork (shuffle và crossover)IntermediateFootwork của keeper là cách wicketkeeper di chuyển sang ngang để đưa đầu và thân ra sau bóng. Hai phương pháp chính là shuffle, nơi hai chân bước cạnh nhau, và crossover, nơi một chân bước ra sau chân kia. Đầu di chuyển trước và chân theo sau.Cricket
- Wicketkeeper glove work (cách đưa găng)IntermediateGlove work là cách wicketkeeper đưa và di chuyển găng để nhận bóng. Hai găng tạo thành một mục tiêu lớn với các ngón tay hướng ra xa bóng. Keeper nhận bóng ở phía trước và để găng lùi theo bóng.Cricket
- Wicketkeeping gloves (găng của wicketkeeper)IntermediateWicketkeeping gloves là găng lớn có đệm mà chỉ keeper được đeo. Luật 27.2 chỉ cho phép lưới giữa ngón cái và ngón trỏ. Lưới đó phải là một mảnh vật liệu không co giãn và không vượt qua đường thẳng giữa hai đầu ngón tay.Cricket
- Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)IntermediateWicketkeeper ngồi xổm với trọng lượng dồn trên mũi bàn chân, hai găng khép lại và đầu yên. Họ nâng lên cùng bóng thay vì trước bóng. Trước bowling nhanh, đứng lùi đủ xa để nhận bóng ở khoảng ngang thắt lưng. Trước spin, đứng sát stump, giữ thấp và đưa găng về stump cho một pha stumping.Cricket
- Wide over head height (bouncer cao quá đầu)IntermediateTheo Luật 22.1.3, một quả bóng nảy rồi đi qua trên tầm đầu của striker, đứng thẳng ở popping crease, là wide. Điều kiện quốc tế của ICC cũng tính nó là một trong những quả bóng nhanh ngắn được phép trong over.Cricket
- Win-lose-draw cricket (thể thức declaration)IntermediateWin-lose-draw cricket là một thể thức câu lạc bộ một innings, phổ biến ở Anh, trong đó trận có thể kết thúc hòa. Đội đánh trước có thể declare. Đội đuổi điểm có thể cứu trận bằng cách không bị loại hết, và một số giải chia hòa thành winning draw và losing draw.Cricket
- Wind in cricket (gió trong cricket, Fremantle Doctor)IntermediateGió thay đổi cách quả bóng cricket bay, cả khi rời tay bowler lẫn khi rời gậy. Đội trưởng dùng nó để quyết định bowler nào ném đầu nào và đặt các deep fielder ở đâu. Gió biển buổi chiều của Perth nổi tiếng đến mức có tên riêng, Fremantle Doctor.Cricket
- Withdrawing an appeal (rút lại appeal)IntermediateĐội trưởng đội chắn bóng có thể rút một appeal, kể cả sau khi batter đã bị cho out, nhưng chỉ với sự đồng ý của trọng tài đã quyết định. Theo Luật 31.8, việc này phải diễn ra trước khi quả bóng tiếp theo vào cuộc.Cricket
- Wobble seam và scrambled seamIntermediateWobble seam là cách nhả của fast bowling trong đó đường may lắc từ bên này sang bên kia khi bay thay vì giữ dựng đứng. Bóng có thể rơi trên đường khâu hoặc phần da, nên nó có thể chệch theo cả hai hướng khỏi pitch. Ngay cả bowler cũng không phải lúc nào cũng biết theo hướng nào. Scrambled và cross-seam là những biến thể liên quan.Cricket
- Women's Test cricket (khác biệt về điều kiện thi đấu)IntermediateWomen's Test cricket theo luật Test nam với một số thay đổi quan trọng. Theo điều kiện thi đấu ICC, các trận kéo dài bốn hoặc năm ngày, ít nhất 100 over mỗi ngày, bóng nhỏ và nhẹ hơn, và boundary dài từ 60 đến 70 yard.Cricket
- Wrist behind the ball (cổ tay sau quả bóng)IntermediateWrist behind the ball nghĩa là cổ tay ném đứng thẳng sau quả bóng lúc nhả, với ngón tay ở trên và lòng bàn tay hướng về batter. Khi đó các ngón tay có thể lăn xuống phía sau quả bóng để đường khâu ra dựng đứng và ổn định.Cricket
- Xây dựng một lượt đánhIntermediateHãy xây một lượt đánh theo từng giai đoạn. Dành những quả đầu để làm quen với tốc độ và độ nảy, ghi điểm chủ yếu từ single và bóng xấu. Khi đã vào nhịp, hãy mở rộng các cú ghi điểm và đẩy tốc độ. Sau một cột mốc, hãy đặt lại và bắt đầu lại thay vì thả lỏng.Cricket
- Xây lại innings (sau một cú sụp đổ)IntermediateXây lại innings nghĩa là ổn định đội sau khi mất vài wicket nhanh. Các batter giảm rủi ro, xây một partnership và để bowler mệt rồi mới ghi điểm thoải mái hơn. Đôi khi nó được gọi là repair job hoặc consolidating.Cricket
- Xếp hạng cầu thủ ICC (ICC Player Rankings)IntermediateXếp hạng cầu thủ ICC đánh giá người đánh, người ném và all-rounder quốc tế trên thang từ 0 đến 1000 điểm, với các bảng riêng cho Test, ODI và T20I. Một công thức cố định tính điểm từ bảng điểm trận, và các trận gần đây được tính nhiều nhất.Cricket
- Xếp hạng đội ICC (ICC Team Rankings)IntermediateXếp hạng đội ICC đánh giá các đội quốc tế ở Test, ODI và T20I. Điểm đánh giá của một đội là số điểm chia cho số trận và loạt trận đã chơi, làm tròn đến số nguyên gần nhất. Điểm đến từ kết quả, điều chỉnh theo sức mạnh của đối thủ.Cricket
- YorkerIntermediateYorker là quả bóng được ném để rơi ngay tại chân batter, dưới cây gậy đang vung. Đây là một trong những quả bóng khó ghi điểm nhất và là vũ khí quan trọng ở các over cuối.Cricket