Twin centuries (hai cú century trong một trận)
Also known as: twin centuries trong cricket, hai century, century ở mỗi innings, một trăm ở cả hai innings, century ở cả hai innings của một trận Test
Twin centuries nghĩa là một batter ghi một century ở mỗi innings của cùng một trận. Nó chỉ xảy ra ở các thể thức mà mỗi đội đánh hai lần, như Test và first-class. Đây là một trong những cột mốc batting hiếm hơn.
Cả hai điểm số đều phải từ 100 trở lên, mỗi cái ở một trong hai innings của batter trong một trận. Mỗi cái được tính là một century riêng trong bảng thống kê sự nghiệp. Vì vậy twin centuries cộng thêm hai vào số century của batter. Kỳ tích này chỉ có thể xảy ra trong cricket hai innings, vì các trận limited-overs mỗi đội chỉ có một innings.
Warren Bardsley của Úc là người đầu tiên làm được trong một trận Test, với 136 và 130 trước Anh vào tháng 8 năm 1909. Sunil Gavaskar, Ricky Ponting và David Warner mỗi người đã làm ba lần. Allan Border và Shubman Gill là hai người duy nhất ghi từ 150 trở lên ở cả hai innings. Aravinda de Silva là người duy nhất not out ở cả hai. Tính đến tháng 7 năm 2025, 80 cầu thủ đã làm được trong Test, tổng cộng 98 lần.
Kỳ tích này đòi hỏi batter làm việc nặng hai lần trong một trận. Sau một innings đầu dài, họ phải bắt đầu lại từ con số không, thường sau nhiều giờ chắn bóng trên sân.
Tips by skill level
Sau một innings đầu lớn, hãy coi innings hai như một innings mới. Take guard lại và xây dựng từ quả bóng đầu tiên.
Example
Một opener ghi 112 ở innings đầu và 104 not out ở innings hai. Đó là twin centuries, và thêm hai century trong hồ sơ sự nghiệp của anh.
Why it matters
Đây là một trong những kỳ tích batting hiếm nhất trong một trận. Nó cũng được tính hai lần vào tổng số century của batter.
Common mistakes
- Gọi một double century là twin centuries. Twin centuries là hai century riêng biệt, mỗi cái ở một innings.
- Mong đợi twin centuries ở ODI hay T20. Ở đó mỗi đội chỉ đánh một lần.
- Tính twin centuries là một century trong hồ sơ sự nghiệp. Chúng được tính là hai.
Frequently asked questions
Ai là batter đầu tiên ghi century ở mỗi innings của một trận Test?
Warren Bardsley của Úc, với 136 và 130 trước Anh vào tháng 8 năm 1909.
Twin centuries có được tính là hai century không?
Có. Mỗi innings là riêng biệt, nên số century của batter tăng thêm hai.
Sources
- Wikipedia: List of cricketers who have scored centuries in both innings of a Test match (Bardsley 1909 first; Gavaskar, Ponting and Warner three times; Border and Gill 150+ in each; de Silva not out in both; 80 players, 98 occasions as of July 2025)
- Wikipedia: Century (cricket) (a century is 100 or more runs in a single innings)
Related terms
- Century (một trăm run)Century là cột mốc đánh bóng với 100 run trở lên do một người đánh ghi trong một lượt đánh, và là một trong những cột mốc được tôn vinh nhất khi đánh bóng.
- Double century và triple century (điểm cá nhân 200 và 300)Double century là điểm cá nhân từ 200 đến 299 run trong một innings. Triple century là 300 đến 399, và quadruple century là 400 đến 499. Mỗi loại vẫn tính là một century trong hồ sơ, nhưng là những cột mốc hiếm hơn nhiều.
- Test CricketTest cricket là thể thức lâu đời nhất, dài nhất và danh giá nhất của môn này, chơi trong tối đa năm ngày giữa hai đội tuyển quốc gia, mỗi đội có hai innings và mười wicket để bị loại.
- First-class và List A cricket (cricket hạng nhất và List A)First-class cricket là trận đấu hai innings mỗi bên, lên lịch ba ngày trở lên, giữa hai đội mười một người trên sân cỏ tự nhiên. Test là cấp cao nhất của first-class cricket. List A là phiên bản một ngày: một innings mỗi bên, với ít nhất 40 over mỗi bên, ở cấp bang, hạt hoặc tỉnh trở lên.
- Xây dựng một lượt đánhHãy xây một lượt đánh theo từng giai đoạn. Dành những quả đầu để làm quen với tốc độ và độ nảy, ghi điểm chủ yếu từ single và bóng xấu. Khi đã vào nhịp, hãy mở rộng các cú ghi điểm và đẩy tốc độ. Sau một cột mốc, hãy đặt lại và bắt đầu lại thay vì thả lỏng.
- Bảng vinh danh Lord's (Lord's Honours Boards)Bảng vinh danh Lord's liệt kê những cầu thủ ghi century, lấy năm wicket trong một hiệp hoặc lấy mười wicket trong một trận quốc tế tại Lord's. Các bảng treo trong phòng thay đồ của đội nhà và đội khách ở Pavilion.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.