Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Twin centuries (hai cú century trong một trận)

Also known as: twin centuries trong cricket, hai century, century ở mỗi innings, một trăm ở cả hai innings, century ở cả hai innings của một trận Test

Definition

Twin centuries nghĩa là một batter ghi một century ở mỗi innings của cùng một trận. Nó chỉ xảy ra ở các thể thức mà mỗi đội đánh hai lần, như Test và first-class. Đây là một trong những cột mốc batting hiếm hơn.

Cả hai điểm số đều phải từ 100 trở lên, mỗi cái ở một trong hai innings của batter trong một trận. Mỗi cái được tính là một century riêng trong bảng thống kê sự nghiệp. Vì vậy twin centuries cộng thêm hai vào số century của batter. Kỳ tích này chỉ có thể xảy ra trong cricket hai innings, vì các trận limited-overs mỗi đội chỉ có một innings.

Warren Bardsley của Úc là người đầu tiên làm được trong một trận Test, với 136 và 130 trước Anh vào tháng 8 năm 1909. Sunil Gavaskar, Ricky Ponting và David Warner mỗi người đã làm ba lần. Allan Border và Shubman Gill là hai người duy nhất ghi từ 150 trở lên ở cả hai innings. Aravinda de Silva là người duy nhất not out ở cả hai. Tính đến tháng 7 năm 2025, 80 cầu thủ đã làm được trong Test, tổng cộng 98 lần.

Kỳ tích này đòi hỏi batter làm việc nặng hai lần trong một trận. Sau một innings đầu dài, họ phải bắt đầu lại từ con số không, thường sau nhiều giờ chắn bóng trên sân.

Tips by skill level

Beginner tip

Sau một innings đầu lớn, hãy coi innings hai như một innings mới. Take guard lại và xây dựng từ quả bóng đầu tiên.

Example

Một opener ghi 112 ở innings đầu và 104 not out ở innings hai. Đó là twin centuries, và thêm hai century trong hồ sơ sự nghiệp của anh.

Why it matters

Đây là một trong những kỳ tích batting hiếm nhất trong một trận. Nó cũng được tính hai lần vào tổng số century của batter.

Common mistakes

  • Gọi một double century là twin centuries. Twin centuries là hai century riêng biệt, mỗi cái ở một innings.
  • Mong đợi twin centuries ở ODI hay T20. Ở đó mỗi đội chỉ đánh một lần.
  • Tính twin centuries là một century trong hồ sơ sự nghiệp. Chúng được tính là hai.

Frequently asked questions

Ai là batter đầu tiên ghi century ở mỗi innings của một trận Test?

Warren Bardsley của Úc, với 136 và 130 trước Anh vào tháng 8 năm 1909.

Twin centuries có được tính là hai century không?

Có. Mỗi innings là riêng biệt, nên số century của batter tăng thêm hai.

Sources

Still have a question about Twin centuries (hai cú century trong một trận)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.