Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Twin Centuries (Isang Daan sa Bawat Innings)

Also known as: twin centuries sa cricket, twin hundreds, century sa bawat innings, isang daan sa parehong innings, century sa parehong innings ng isang Test

Definition

Ang twin centuries ay kapag ang isang batter ay nakapuntos ng isang daan sa bawat innings ng iisang laban. Mangyayari lang ito sa mga format kung saan dalawang beses mag-bat ang bawat panig, tulad ng Test at first-class cricket. Isa ito sa mga bihirang milestone sa batting.

Dapat 100 o higit pa ang parehong iskor, isa sa bawat isa sa dalawang innings ng batter sa iisang laban. Bawat isa ay binibilang bilang hiwalay na century sa mga career table. Kaya ang twin centuries ay nagdaragdag ng dalawa sa bilang ng century ng batter. Posible lang ang gawaing ito sa two-innings na cricket, dahil iisang innings lang ang bawat panig sa limited-overs.

Si Warren Bardsley ng Australia ang unang gumawa nito sa isang Test, na may 136 at 130 laban sa England noong Agosto 1909. Sina Sunil Gavaskar, Ricky Ponting at David Warner ay tig-tatlong beses nang nakagawa nito. Sina Allan Border at Shubman Gill lang ang nakapuntos ng 150 o higit pa sa parehong innings. Si Aravinda de Silva lang ang hindi na-out sa pareho. Pagsapit ng Hulyo 2025, 80 manlalaro na ang nakagawa nito sa mga Test, 98 beses sa kabuuan.

Hinihingi ng gawaing ito sa batter na gawin ang mahirap na trabaho nang dalawang beses sa isang laban. Pagkatapos ng mahabang unang innings, kailangan nilang magsimula ulit sa zero, madalas pagkatapos ng maraming oras sa field.

Tips by skill level

Beginner tip

Pagkatapos ng malaking unang innings, ituring na bago ang pangalawa mo. Kumuha ulit ng guard at magtayo mula sa unang bola.

Example

Gumawa ang isang opener ng 112 sa unang innings at 104 not out sa pangalawa. Twin centuries iyon, at dalawang dagdag na century sa career record niya.

Why it matters

Isa ito sa pinakabihirang batting feat sa isang laban. Dalawang beses din itong binibilang sa kabuuang century ng batter.

Common mistakes

  • Pagtawag sa double century na twin centuries. Ang twin centuries ay dalawang hiwalay na isang daan, isa sa bawat innings.
  • Pag-asang magkakaroon ng twin centuries sa ODI o T20. Isang beses lang mag-bat ang bawat panig doon.
  • Pagbibilang sa twin centuries bilang isang century sa career record. Dalawa ang bilang nito.

Frequently asked questions

Sino ang unang batter na nakapuntos ng century sa bawat innings ng isang Test?

Si Warren Bardsley ng Australia, na may 136 at 130 laban sa England noong Agosto 1909.

Binibilang ba na dalawang century ang twin centuries?

Oo. Hiwalay ang bawat innings, kaya nadaragdagan ng dalawa ang bilang ng century ng batter.

Sources

Still have a question about Twin Centuries (Isang Daan sa Bawat Innings)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.