Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

টুইন সেঞ্চুরি (প্রতি ইনিংসে একটি সেঞ্চুরি)

Also known as: ক্রিকেটে টুইন সেঞ্চুরি, টুইন হান্ড্রেড, প্রতি ইনিংসে সেঞ্চুরি, দুই ইনিংসেই সেঞ্চুরি, টেস্টের দুই ইনিংসেই সেঞ্চুরি

Definition

টুইন সেঞ্চুরি মানে একই ম্যাচের প্রতি ইনিংসে একজন ব্যাটারের একটি করে সেঞ্চুরি করা। এটি কেবল সেই ফরম্যাটেই সম্ভব যেখানে প্রতি দল দুবার ব্যাট করে, যেমন টেস্ট ও ফার্স্ট-ক্লাস ক্রিকেট। ব্যাটিংয়ের বিরল মাইলফলকগুলোর একটি এটি।

ব্যাটারের একই ম্যাচের দুই ইনিংসে স্কোর দুটিই 100 বা তার বেশি হতে হবে। ক্যারিয়ারের তালিকায় প্রতিটি আলাদা সেঞ্চুরি হিসেবে গোনা হয়। তাই টুইন সেঞ্চুরি ব্যাটারের সেঞ্চুরির সংখ্যায় দুটি যোগ করে। এই কীর্তি কেবল দুই-ইনিংসের ক্রিকেটেই সম্ভব, কারণ সীমিত ওভারের ম্যাচে প্রতি দল একবারই ব্যাট করে।

অস্ট্রেলিয়ার ওয়ারেন বার্ডসলি টেস্টে প্রথম এটি করেন, 1909 সালের আগস্টে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে 136 ও 130 করে। সুনীল গাভাস্কার, রিকি পন্টিং ও ডেভিড ওয়ার্নার প্রত্যেকে তিনবার করেছেন। অ্যালান বর্ডার ও শুভমান গিল দুই ইনিংসেই 150 বা তার বেশি করা একমাত্র দুজন। অরবিন্দ ডি সিলভা একমাত্র যিনি দুই ইনিংসেই অপরাজিত ছিলেন। 2025 সালের জুলাই পর্যন্ত টেস্টে 80 জন খেলোয়াড় এটি করেছেন, মোট 98 বার।

এই কীর্তিতে ব্যাটারকে একই ম্যাচে কঠিন কাজটি দুবার করতে হয়। দীর্ঘ প্রথম ইনিংসের পর তাঁকে আবার শূন্য থেকে শুরু করতে হয়, প্রায়ই ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফিল্ডিংয়ের পর।

Tips by skill level

Beginner tip

বড় প্রথম ইনিংসের পর দ্বিতীয় ইনিংসকে নতুন ইনিংস ভাবুন। আবার গার্ড নিন এবং প্রথম বল থেকে গড়ে তুলুন।

Example

এক ওপেনার প্রথম ইনিংসে 112 এবং দ্বিতীয় ইনিংসে 104 রানে অপরাজিত থাকেন। এটিই টুইন সেঞ্চুরি, আর ক্যারিয়ার রেকর্ডে আরও দুটি সেঞ্চুরি যোগ হয়।

Why it matters

এক ম্যাচে ব্যাটিংয়ের সবচেয়ে বিরল কীর্তিগুলোর একটি এটি। ব্যাটারের সেঞ্চুরির হিসাবে এটি দুবারও গোনা হয়।

Common mistakes

  • ডাবল সেঞ্চুরিকে টুইন সেঞ্চুরি বলা। টুইন সেঞ্চুরি মানে দুটি আলাদা সেঞ্চুরি, প্রতি ইনিংসে একটি।
  • ওয়ানডে বা টি-টোয়েন্টিতে টুইন সেঞ্চুরির আশা করা। সেখানে প্রতি দল একবারই ব্যাট করে।
  • ক্যারিয়ার রেকর্ডে টুইন সেঞ্চুরিকে একটি সেঞ্চুরি গোনা। এটি দুটি হিসেবে গোনা হয়।

Frequently asked questions

টেস্টের প্রতি ইনিংসে সেঞ্চুরি করা প্রথম ব্যাটার কে?

অস্ট্রেলিয়ার ওয়ারেন বার্ডসলি, 1909 সালের আগস্টে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে 136 ও 130 করে।

টুইন সেঞ্চুরি কি দুটি সেঞ্চুরি হিসেবে গোনা হয়?

হ্যাঁ। প্রতিটি ইনিংস আলাদা, তাই ব্যাটারের সেঞ্চুরির সংখ্যা দুটি বাড়ে।

Sources

Still have a question about টুইন সেঞ্চুরি (প্রতি ইনিংসে একটি সেঞ্চুরি)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.