Twin centuries (un centinaio in ogni inning)
Also known as: twin centuries nel cricket, doppi cento, centinaio in ogni inning, cento in entrambi gli inning, centinaia in entrambi gli inning di un Test
Twin centuries significa che un battitore segna cento punti in ciascun inning della stessa partita. Può succedere solo nei formati in cui ogni squadra batte due volte, come i Test e il cricket first-class. È uno dei traguardi più rari della battuta.
Entrambi i punteggi devono essere di 100 o più, uno in ciascuno dei due inning del battitore in una partita. Ognuno conta come un centinaio separato nelle tabelle di carriera. Quindi i twin centuries aggiungono due al conteggio dei centinaia di un battitore. L'impresa è possibile solo nel cricket a due inning, perché le partite a overs limitati danno a ogni squadra un solo inning.
Warren Bardsley dell'Australia fu il primo a riuscirci in un Test, con 136 e 130 contro l'Inghilterra nell'agosto 1909. Sunil Gavaskar, Ricky Ponting e David Warner l'hanno fatto tre volte ciascuno. Allan Border e Shubman Gill sono gli unici due ad aver segnato 150 o più in entrambi gli inning. Aravinda de Silva è l'unico a essere rimasto not out in entrambi. A luglio 2025, 80 giocatori ci erano riusciti nei Test, 98 volte in tutto.
L'impresa chiede a un battitore di fare il lavoro duro due volte nella stessa partita. Dopo un lungo primo inning, deve ricominciare da zero, spesso dopo molte ore in campo.
Tips by skill level
Dopo un grande primo inning, tratta il secondo come uno nuovo. Prendi di nuovo la guardia e costruisci dalla prima palla.
Example
Un opener segna 112 nel primo inning e 104 not out nel secondo. Sono twin centuries, e due centinaia in più nel suo record di carriera.
Why it matters
È una delle imprese di battuta più rare in una singola partita. Conta anche due volte nel totale dei centinaia di un battitore.
Common mistakes
- Chiamare twin centuries un doppio centinaio. I twin centuries sono due centinaia separati, uno per inning.
- Aspettarsi twin centuries negli ODI o nei T20. Lì ogni squadra batte una sola volta.
- Contare i twin centuries come un solo centinaio nei record di carriera. Contano come due.
Frequently asked questions
Chi fu il primo battitore a segnare un centinaio in ciascun inning di un Test?
Warren Bardsley dell'Australia, con 136 e 130 contro l'Inghilterra nell'agosto 1909.
I twin centuries contano come due centinaia?
Sì. Ogni inning è separato, quindi il conteggio dei centinaia di un battitore sale di due.
Sources
- Wikipedia: List of cricketers who have scored centuries in both innings of a Test match (Bardsley 1909 first; Gavaskar, Ponting and Warner three times; Border and Gill 150+ in each; de Silva not out in both; 80 players, 98 occasions as of July 2025)
- Wikipedia: Century (cricket) (a century is 100 or more runs in a single innings)
Related terms
- CenturyUna century è un traguardo di battuta di 100 o più run segnate da un singolo battitore in un innings, e uno dei traguardi più celebrati della battuta.
- Doppia centuria e tripla centuriaUna doppia centuria è un punteggio individuale da 200 a 299 corse in un innings. Una tripla centuria è da 300 a 399, e una quadrupla centuria da 400 a 499. Ciascuna conta comunque come una centuria nei record, ma sono traguardi molto più rari.
- Test CricketIl Test cricket è il formato più antico, più lungo e più prestigioso dello sport: si gioca fino a cinque giorni tra due squadre nazionali, e ogni squadra ha due innings e dieci wicket da subire.
- Cricket first-class e List AIl cricket first-class è una partita di due innings per squadra, programmata per tre o più giorni, tra due squadre di undici su erba naturale. I Test sono il livello più alto del first-class. La List A è la versione di un giorno: un innings per squadra, con almeno 40 over ciascuna, a livello statale, di contea o provinciale o superiore.
- Costruire un inningsCostruisci un innings per fasi. Spendi le prime palle per abituarti a velocità e rimbalzo, segnando soprattutto con singoli e palle sbagliate. Quando sei a tuo agio, allarga i colpi da punteggio e alza il ritmo. Dopo un traguardo, riparti da capo invece di rilassarti.
- Honours Boards di Lord'sGli Honours Boards di Lord's elencano i giocatori che segnano un century, prendono cinque wicket in un inning o dieci wicket in una partita in un internazionale a Lord's. I tabelloni sono appesi negli spogliatoi di casa e ospiti nel Pavilion.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.