Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

避险区

Also known as: 避险区, 退让区, 逃生区, 高尔夫球洞的安全一侧

Definition

避险区是建在障碍旁边或之前的一块较安全的场地,球手可以在这里远离障碍打球。它给无法越过障碍或无法击中小目标的球手一条让球保持在比赛中的出路。

许多洞有一个危险的一侧和一个安全的一侧。安全的一侧就是避险区。它可能是水旁边一块宽阔的球道、果岭旁边的短草区,或者强制飞越障碍之前的地面。

R&A的比赛节奏手册把避险区视为一种设计手段。它建议提供多个发球台选择,让所有球员都能以一次好的击球越过强制飞越的障碍。如果做不到,它说应该为无法飞越的人提供避险区。这样可以让较弱的球手继续前进,并避免球丢失。

避险是有代价的。安全的一侧通常会留下更长或更难的下一杆。球场设计师有意设置了这种取舍。决定何时使用避险区,是球场管理的一部分。

Tips by skill level

Beginner tip

在发球台上,找出没有麻烦的那一侧。如果你对这一杆没把握,就瞄准那里。

Advanced note

了解每个避险区会给你留下什么。从短草区切球,往往比从另一侧越过沙坑的高抛球更容易。

Example

一个3杆洞的果岭右前方有水障碍。果岭左边是一大片平坦的短草区。一位紧张的球手瞄向那里,切球上果岭,最多打个柏忌。

Why it matters

使用避险区,可以把可能的双柏忌变成大概率的柏忌。在一个让你害怕的洞,它往往是明智的打法。

Common mistakes

  • 避险过远,使下一杆变得非常难
  • 开球前没有发现避险区
  • 即使这一杆对你来说很容易,也选择避险

Frequently asked questions

高尔夫中的避险区是什么?

它是一个洞里远离主要障碍的安全一侧。设计师修建它,让无法飞越障碍或击中小目标的球手仍有地方可打。

Sources

Still have a question about 避险区? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.