Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Area di sicurezza (bail-out area)

Also known as: bail-out area, bailout area, zona di fuga, lato sicuro di una buca di golf

Definition

Un'area di sicurezza è un tratto di terreno più sicuro, costruito accanto o prima del pericolo, dove un golfista può giocare lontano da un ostacolo. Dà ai giocatori che non riescono a fare un carry o a colpire un bersaglio piccolo un modo di tenere la palla in gioco.

Molte buche hanno un lato pericoloso e un lato sicuro. Il lato sicuro è l'area di sicurezza. Può essere un'ampia porzione di fairway accanto all'acqua, un'area di erba corta accanto a un green o terreno prima di un carry obbligato.

Il manuale sul ritmo di gioco dell'R&A tratta le aree di sicurezza come uno strumento di progettazione. Consiglia opzioni di tee in modo che tutti i giocatori possano fare i carry obbligati con un colpo ben giocato. Dove non è possibile, dice che dovrebbero essere previste aree di sicurezza per chi non riesce a fare il carry. Questo tiene in movimento i giocatori più deboli ed evita palle perse.

Salvarsi ha un costo. Il lato sicuro di solito lascia un colpo successivo più lungo o più difficile. L'architetto stabilisce di proposito questo compromesso. Decidere quando usare l'area di sicurezza fa parte della gestione del campo.

Tips by skill level

Beginner tip

Sul tee, trova il lato senza pericoli. Se non sei sicuro del colpo, mira lì.

Advanced note

Sappi che cosa ti lascia ogni area di sicurezza. Un chip dall'erba corta è spesso più facile di un pitch sopra un bunker dall'altro lato.

Example

Un par 3 ha dell'acqua corta e a destra del green. A sinistra del green c'è un'ampia area piatta di erba corta. Un golfista nervoso mira lì, fa un chip sul green e non fa peggio di un bogey.

Why it matters

Usare l'area di sicurezza può trasformare un possibile doppio bogey in un probabile bogey. Spesso è la mossa intelligente su una buca che ti spaventa.

Common mistakes

  • Salvarsi così lontano che il colpo successivo diventa molto difficile
  • Non individuare l'area di sicurezza prima di colpire dal tee
  • Salvarsi anche quando il colpo per te è facile

Frequently asked questions

Che cos'è un'area di sicurezza nel golf?

È il lato sicuro di una buca, lontano dal pericolo principale. Gli architetti la costruiscono perché i giocatori che non riescono a fare un carry o a colpire un bersaglio piccolo abbiano comunque un posto dove giocare.

Sources

Still have a question about Area di sicurezza (bail-out area)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.