Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Strefa ucieczki (bail-out)

Also known as: strefa ucieczki, bail-out area, bailout area, bezpieczna strefa dołka, bezpieczna strona dołka golfowego

Definition

Strefa ucieczki to bezpieczniejszy kawałek terenu, zbudowany obok przeszkody lub przed nią, gdzie golfista może zagrać z dala od zagrożenia. Daje graczom, którzy nie potrafią przelecieć przeszkody lub trafić w mały cel, sposób na utrzymanie piłki w grze.

Wiele dołków ma jedną niebezpieczną stronę i jedną bezpieczną. Bezpieczna strona to strefa ucieczki. Może to być szeroki kawałek fairwaya obok wody, obszar krótkiej trawy obok greenu albo teren przed wymuszonym przelotem.

Podręcznik tempa gry R&A traktuje strefy ucieczki jako narzędzie projektowe. Radzi, by oferować tee tak, aby wszyscy gracze mogli pokonać wymuszone przeloty dobrze zagranym uderzeniem. Tam, gdzie to niemożliwe, mówi, że strefy ucieczki powinny być zapewnione dla tych, którzy nie mogą przelecieć. To utrzymuje tempo słabszych graczy i zapobiega gubieniu piłek.

Ucieczka ma swoją cenę. Bezpieczna strona zwykle zostawia dłuższe lub trudniejsze następne uderzenie. Architekt ustawia ten kompromis celowo. Decyzja, kiedy użyć strefy ucieczki, jest częścią zarządzania polem.

Tips by skill level

Beginner tip

Na tee znajdź stronę bez zagrożeń. Jeśli nie jesteś pewien uderzenia, celuj tam.

Advanced note

Wiedz, co zostawia ci każda strefa ucieczki. Chip z krótkiej trawy jest często łatwiejszy niż pitch nad bunkrem z drugiej strony.

Example

Par 3 ma wodę przed greenem po prawej. Po lewej stronie greenu jest szeroki, płaski obszar krótkiej trawy. Zdenerwowany golfista celuje tam, wchodzi chipem na green i kończy nie gorzej niż bogeyem.

Why it matters

Użycie strefy ucieczki może zmienić możliwy double bogey w prawdopodobny bogey. Często to mądry wybór na dołku, który cię przeraża.

Common mistakes

  • Ucieczka tak daleko, że następne uderzenie staje się bardzo trudne
  • Niezauważenie strefy ucieczki przed uderzeniem z tee
  • Ucieczka nawet wtedy, gdy uderzenie jest dla ciebie łatwe

Frequently asked questions

Czym jest strefa ucieczki w golfie?

To bezpieczna strona dołka, z dala od głównej przeszkody. Architekci budują ją, by gracze, którzy nie potrafią przelecieć przeszkody lub trafić w mały cel, mieli gdzie zagrać.

Sources

Still have a question about Strefa ucieczki (bail-out)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.