Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Penalizujący projekt pola golfowego (penal design)

Also known as: penalizujący projekt, penalizująca architektura golfa, penalizujący dołek, penalizująca szkoła projektowania golfa

Definition

Penalizujący projekt karze chybione uderzenia przeszkodami, które trzeba przelecieć lub ominąć, często bez łatwej drogi dookoła. Celem jest, by złe uderzenie kosztowało uderzenia, a nie oferowanie wyborów.

Penalizujący dołek zadaje jedno pytanie, a zła odpowiedź jest kosztowna. Bunkry, woda lub gęsty rough leżą w poprzek lub wzdłuż linii gry. Może nie być bezpiecznej trasy dla słabszego gracza. Wymuszone carry nad wodą na mały green to klasyczny przykład.

Idea ma długą historię. Ian Andrew, piszący dla American Society of Golf Course Architects, przytacza pogląd Waltera Travisa, że bunkier powinien kosztować źle ułożone uderzenie około jednego uderzenia. Andrew przeciwstawia to bunkrom, które dają opcje i pozwalają graczom wybrać bezpieczną lub ryzykowną linię.

Penalizujące dołki mogą być emocjonujące, ale najmocniej uderzają w graczy z wyższym handicapem. Podręcznik tempa gry R&A zaleca opcje tee, by wszyscy gracze mogli pokonać wymuszone carry dobrze zagranym uderzeniem. Gdy to niemożliwe, zaleca obszary ucieczki. Sugeruje też przegląd pól nadmiernie obsadzonych bunkrami, bo wydostanie się zabiera czas.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli dołek ma carry, którego nie pokonasz niezawodnie, zagraj z przedniego tee lub poszukaj obszaru ucieczki.

Advanced note

Na penalizujących dołkach planuj wokół swojego najgorszego prawdopodobnego uderzenia, nie najlepszego. Wybierz kij, który omija kłopoty nawet przy lekkim złym trafieniu.

Example

Dołek par 3 gra się na 160 jardów nad wodą na green otoczony bunkrami. Przed greenem nie ma fairwayu. Źle trafione uderzenie z tee prawie zawsze kosztuje co najmniej jedno uderzenie.

Why it matters

Na penalizującym dołku bezpieczny cel liczy się bardziej niż flaga. Dostrzeżenie takiego dołka pomaga uniknąć dużego wyniku.

Common mistakes

  • Celowanie we flagę schowaną za przeszkodą na penalizującym dołku
  • Wybór zestawu tee, którego wymuszonych carry nie potrafisz pokonać
  • Myślenie, że penalizujący i trudny zawsze znaczą to samo

Frequently asked questions

Co to jest penalizujący projekt pola golfowego?

To projekt, w którym przeszkody głównie karzą pudła, często w poprzek linii gry bez bezpiecznej drogi dookoła. Typowe jest wymuszone carry nad wodą na mały green.

Czy penalizujące dołki golfowe to zły projekt?

Nie same w sobie. Wiele niezapomnianych dołków jest penalizujących. R&A zaleca dawanie opcji tee i obszarów ucieczki, by wszyscy gracze mogli przejść pole.

Sources

Still have a question about Penalizujący projekt pola golfowego (penal design)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.