Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Conception pénalisante d’un parcours de golf

Also known as: conception pénalisante, architecture de golf pénalisante, trou pénalisant, école pénalisante de conception de golf

Definition

La conception pénalisante punit les coups ratés par des hazards qu’il faut franchir ou éviter, souvent sans moyen facile de contourner. Le but est de faire coûter des coups à un mauvais coup, plutôt que d’offrir des choix.

Un trou pénalisant pose une seule question, et une mauvaise réponse coûte cher. Des bunkers, de l’eau ou un rough épais se trouvent en travers ou le long de la ligne de jeu. Il peut ne pas y avoir de route sûre pour un joueur plus faible. Un carry obligé au-dessus de l’eau vers un petit green en est un exemple classique.

L’idée a une longue histoire. Ian Andrew, écrivant pour l’American Society of Golf Course Architects, cite l’avis de Walter Travis selon lequel un bunker doit coûter environ un coup à un coup mal placé. Andrew l’oppose aux bunkers qui donnent des options et laissent les joueurs choisir une ligne sûre ou risquée.

Les trous pénalisants peuvent être palpitants, mais ils frappent le plus durement les handicaps élevés. Le manuel du R&A sur le rythme de jeu conseille des options de départ pour que tous les joueurs puissent faire les carries obligés avec un coup bien joué. Là où ce n’est pas possible, il conseille des zones de repli. Il suggère aussi de revoir les parcours excessivement bunkerisés, car en sortir prend du temps.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un trou a un carry que vous ne pouvez pas faire de façon fiable, jouez un départ avancé ou cherchez une zone de repli.

Advanced note

Sur les trous pénalisants, planifiez autour de votre pire coup probable, pas de votre meilleur. Choisissez le club qui franchit le danger même avec un léger mauvais contact.

Example

Un par 3 se joue à 160 yards au-dessus de l’eau vers un green cerné de bunkers. Il n’y a pas de fairway avant le green. Un mauvais coup de départ coûte presque toujours au moins un coup.

Why it matters

Sur un trou pénalisant, la cible la plus sûre compte plus que le drapeau. En repérer un vous aide à éviter le gros score.

Common mistakes

  • Viser un drapeau caché derrière un hazard sur un trou pénalisant
  • Choisir un jeu de départs dont vous ne pouvez pas faire les carries obligés
  • Croire que pénalisant et difficile signifient toujours la même chose

Frequently asked questions

Qu’est-ce que la conception pénalisante d’un parcours de golf ?

C’est une conception où les hazards punissent surtout les ratés, souvent en travers de la ligne de jeu sans moyen sûr de contourner. Un carry obligé au-dessus de l’eau vers un petit green est typique.

Les trous de golf pénalisants sont-ils de mauvaise conception ?

Pas en eux-mêmes. Beaucoup de trous mémorables sont pénalisants. Le R&A conseille de donner des options de départ et des zones de repli pour que tous les joueurs puissent s’en sortir.

Sources

Still have a question about Conception pénalisante d’un parcours de golf? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.