Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

تصميم ملعب الغولف العقابي

Also known as: التصميم العقابي, هندسة غولف عقابية, حفرة عقابية, المدرسة العقابية في تصميم الغولف

Definition

التصميم العقابي يعاقب الضربات الخاطئة بمخاطر يجب تجاوزها أو تجنبها، غالبًا دون طريق سهل للالتفاف حولها. والهدف أن تكلّف الضربة الرديئة ضربات، بدل تقديم خيارات.

تطرح الحفرة العقابية سؤالًا واحدًا، والجواب الخاطئ مكلف. تقع المصائد أو الماء أو الروف الكثيف عبر خط اللعب أو على امتداده. وقد لا يكون هناك طريق آمن للاعب أضعف. والكاري الإجباري فوق الماء نحو غرين صغير مثال كلاسيكي.

للفكرة تاريخ طويل. يستشهد إيان أندرو، في كتابته للجمعية الأمريكية لمعماريي ملاعب الغولف، برأي والتر ترافيس بأن المصيدة يجب أن تكلّف الضربة سيئة الموضع ضربة واحدة تقريبًا. ويقارن ذلك بمصائد تمنح خيارات وتتيح للاعبين اختيار خط آمن أو محفوف بالمخاطر.

قد تكون الحفر العقابية مثيرة، لكنها تؤذي أصحاب الهانديكاب الأعلى أكثر. وينصح دليل وتيرة اللعب من R&A بتوفير خيارات تي بحيث يستطيع كل اللاعبين تجاوز الكاري الإجباري بضربة جيدة. وحيث لا يمكن ذلك، ينصح بمناطق هروب. ويقترح أيضًا مراجعة الملاعب المفرطة المصائد، لأن الخروج يستغرق وقتًا.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كان في الحفرة كاري لا تستطيع تجاوزه بثبات، فالعب من تي أمامي أو ابحث عن منطقة هروب.

Advanced note

في الحفر العقابية، خطط حول أسوأ ضربة محتملة لا أفضلها. اختر العصا التي تتجاوز المشكلة حتى مع خطأ طفيف.

Example

بار 3 بطول 160 ياردة فوق الماء إلى غرين تحيط به المصائد. لا يوجد فيروي قبل الغرين. وضربة تي خاطئة تكلّف ضربة واحدة على الأقل دائمًا تقريبًا.

Why it matters

في حفرة عقابية، الهدف الأكثر أمانًا أهم من العلم. ورصد حفرة كهذه يساعدك على تجنب الرقم الكبير.

Common mistakes

  • التصويب إلى علم مخبأ خلف خطر في حفرة عقابية
  • اختيار مجموعة تي كاراياتها الإجبارية لا تستطيع بلوغها
  • الظن أن عقابي وصعب يعنيان دائمًا الشيء نفسه

Frequently asked questions

ما تصميم ملعب الغولف العقابي؟

هو تصميم تعاقب فيه المخاطر الأخطاء أساسًا، غالبًا عبر خط اللعب دون طريق آمن للالتفاف. والكاري الإجباري فوق الماء نحو غرين صغير نموذجي.

هل حفر الغولف العقابية تصميم سيئ؟

ليست كذلك في حد ذاتها. كثير من الحفر التي لا تُنسى عقابية. وتنصح R&A بتوفير خيارات تي ومناطق هروب ليستطيع كل اللاعبين إنهاء الجولة.

Sources

Still have a question about تصميم ملعب الغولف العقابي? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.