Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
135 terms
- 跨步时机Intermediate跨步时机是指前脚相对于投球在其弧线中所处位置而落地的时刻。面对慢投弧线,前脚应该早早落地——接近最高点附近——同时双手保持后引,由此产生下半身与上半身之间的分离,产生力量。Slow-Pitch Softball
- 髋部旋转Intermediate髋部旋转是指挥棒过程中髋部朝投手方向转动的动作——这是慢投击球员旋转力量的最大单一来源。Slow-Pitch Softball
- 拉打Beginner拉打是把球打向与惯用手一致的场地方向——对右打击球员来说是左外野。它能产生力量,但也是防守方最容易针对性布防的倾向。Slow-Pitch Softball
- 礼让跑垒员Beginner礼让跑垒员是指允许替补球员为一名上垒但无法奔跑的球员代跑垒——常见于伤病、休闲联赛的年龄资格限制,或需要在局间休息的投手/捕手——而不必让该球员离开比赛。Slow-Pitch Softball
- 连续进攻(打线串联)Intermediate连续进攻是指球队通过连续串联安打,在同一局内拿下多分的整体打法——在本垒打受限规则下,这是主要的得分方式。Slow-Pitch Softball
- 怜悯规则Beginner怜悯规则是“让分规则”的通俗说法——当分差大到无法维持竞争性时提前结束比赛的规则,既保护球员安全,也维护联赛的赛程安排。Slow-Pitch Softball
- 满球数应对策略Intermediate满球数应对策略是指击球员在满球数下所采取的打击方式——下一球要么以保送、要么以三振结束这个打席——需要一个能守住本垒板、而不是继续等待完美来球的挥棒决定。Slow-Pitch Softball
- 慢投垒球外野站位Intermediate慢投垒球的外野站位,是指三名(或加上游击外野手则为四名)外野手在投球前,根据击球员倾向、球数和场地尺寸做出的站位安排——由于陡峭下坠的弧线,通常比快投垒球或棒球的外野站位更深、更宽。Slow-Pitch Softball
- 内角球 vs 外角球Beginner内角球经过本垒板内侧一半,离击球员更近;外角球经过本垒板外侧一半,离击球员更远。二者需要不同的接触点和打击方向。Slow-Pitch Softball
- 内野防守深度Intermediate内野防守深度是指内野手与本垒板之间的距离——“前压”(向前靠拢以阻止对方得分)或“退后”(标准深度,以最大化对滚地球和平飞球的防守范围)。Slow-Pitch Softball
- 内野中段沟通Intermediate内野中段沟通是指游击手和二垒手之间持续的口头与非口头协调——包括谁来接中继传球、谁在盗垒时补位垒包、谁在浅区小飞球上拥有优先权——用来避免相撞和分工遗漏。Slow-Pitch Softball
- 判读弧线时机Beginner判读弧线时机是指从投球出手到最高点再到下坠的整个过程中追踪慢投来球的能力,并据此启动挥棒,让棒头恰好在球进入可击打区域时到达。Slow-Pitch Softball
- 判读来球高度Beginner判读来球高度是指及早识别一记具体来球会到达多高——合规下限、中等高度,还是接近上限——从而在球进入击球区之前就设定好挥棒时机和棒头路径。Slow-Pitch Softball
- 跑垒Intermediate慢投垒球中的跑垒,包含读球出棒后的走向判断、知道何时该积极推进何时该保守待命,以及做出能把一垒安打变成额外垒包机会的聪明决策。Slow-Pitch Softball
- 劈砍式击球Beginner劈砍式击球是一种夸张的、近乎垂直的挥棒路径,在接触时像斧头一样向下劈砍,而不是沿一个有角度的平面旋转,通常会打出软弱的高弹跳滚地球。Slow-Pitch Softball
- 平直挥棒路径Intermediate平直挥棒路径是指棒头在接触区内大致平行于地面运行——面对较低、较平的弧线时是合理的路径,但面对更陡、更高的弧线来球时,常常会导致打顶球。Slow-Pitch Softball
- 前肩过早打开Intermediate前肩过早打开是指前导肩在挥棒早期就猛然打开、脱离球路,在接触之前就带动眼睛、头部和棒头路径偏离了正确方向。Slow-Pitch Softball
- 球棒认证Beginner球棒认证是由主管机构(如ASA/USA Softball、USSSA、NSA、ISA等)出具的官方认可,确认某款球棒符合联赛比赛的性能与安全标准。Slow-Pitch Softball
- 球棒速度(慢投垒球)Intermediate球棒速度是指棒头在接触瞬间的运行速度,主要由髋部到双手的发力顺序和旋转机制决定,而不仅仅是上半身力量。Slow-Pitch Softball
- 球棒违规驱逐规则Intermediate球棒违规驱逐规则,是许多主管机构在场上发现某支球棒被取消认证、经过改装或以其他方式不符合协会检测标准时所适用的处罚——通常判该击球员出局,某些情况下甚至会把该击球员乃至整支球队驱逐出场。Slow-Pitch Softball
- 球棒长度Beginner球棒长度以英寸为单位,从棒尾旋钮量到棒头端盖。大多数成人慢投球棒长度为34英寸;更长的球棒能增加触及范围和潜在杠杆效果,但也更难控制。Slow-Pitch Softball
- 球棒重量 / 差值Beginner球棒重量以盎司为单位计量。“差值”指的是长度(英寸)与重量(盎司)之间的差——一支34英寸、26盎司的球棒,差值就是-8。大多数成人慢投球棒重量在26到28盎司之间。Slow-Pitch Softball
- 让分规则Beginner让分规则(也称怜悯规则)是指当一方球队在达到最低局数后领先达到规定分差,比赛便提前结束——通常是三局后领先15分,或五局后领先10分。Slow-Pitch Softball
- 软弱高飞球区域防守Intermediate软弱高飞球区域防守,是指通常由内野手、游击外野手和外野手共同承担的防守分工结构,用来覆盖下坠弧线来球最常产生软弱接触的浅区“真空地带”。Slow-Pitch Softball
- 软弱滚地球Beginner软弱滚地球是指出球速度很慢的滚地球,通常是由偏心接触、失衡挥棒,或接触点过于靠前或过深造成的。Slow-Pitch Softball
- 上垒率Intermediate上垒率是指击球员在打席中通过安打、保送或触身球成功上垒的比例。它是预测慢投垒球开路先锋价值的最佳单项数据指标。Slow-Pitch Softball
- 上旋接触(慢投垒球)Intermediate上旋接触源于击中球的上半部分,或手腕过早翻转,由此产生的旋转会让球在离棒后迅速向下扎去,缩短飞行距离。Slow-Pitch Softball
- 上扬挥棒 vs 水平挥棒Intermediate上扬挥棒是指棒头路径大幅度向上;水平挥棒则是棒头水平方向运行。在慢投垒球中,这两种极端都不是最佳选择——5到15度左右的轻微上扬,匹配来球的下坠角度,才能打出最扎实的接触。Slow-Pitch Softball
- 上扬挥棒矫枉过正Advanced上扬挥棒矫枉过正,是指击球员为了增加挑高效果或纠正一段时间以来的打顶球问题,把棒头路径的上扬角度调得明显比来球本身的下坠角度更陡,结果是用滚地球换来了小飞球。Slow-Pitch Softball
- 失误击球诊断(慢投垒球)Advanced失误击球诊断是指把一记软弱或方向偏差的击球,追溯回其具体的机械原因——时机、棒头路径、接触点,或身体姿态——而不是把每一次糟糕的挥棒都一概而论。Slow-Pitch Softball
- 时间限制规则Beginner时间限制规则设定了比赛的最长时长——休闲慢投垒球中通常为50到70分钟——超过这个时间,不再开始新的一局,以确保多个场地、每晚多场比赛的联赛赛程不受影响。Slow-Pitch Softball
- 收棒(慢投垒球)Beginner收棒是指击球员开始对一记来球做出挥棒反应,但在完成完整挥棒之前停下或收住球棒,通常由裁判(或经上诉后由垒审)来判定球棒是否越过了本垒板平面,或手腕是否已经完全翻转。Slow-Pitch Softball
- 收杆Beginner收杆是指接触球之后挥棒的延续动作,球棒在此阶段完成弧线运行,手臂充分伸展,身体最终停在一个平衡、重心前移的姿势。Slow-Pitch Softball
- 手部速度Intermediate手部速度是指双手带动棒头加速通过击球区的快慢。更快的手部速度能产生更高的球棒速度、更快的球出手速度,并让击球员在出手挥棒前有更多时间读球。Slow-Pitch Softball
- 手套(慢投垒球)Beginner慢投垒球手套是为更大的12英寸垒球设计的——内野手通常用12到13.5英寸,外野手最大可达14英寸——比棒球手套拥有更深、更宽的手套窝。Slow-Pitch Softball
- 双层壁球棒Advanced双层壁球棒的棒头由两层同心圆材料构成，接触瞬间两层同时发生弹性形变，产生更强的“蹦床效应”——比单层壁设计向球返还更多能量，提高出球速度。Slow-Pitch Softball
- 双杀Intermediate双杀是指同一次打击就让两名跑垒员出局,最常见的情形是一垒有跑垒员时打出穿过内野的滚地球。Slow-Pitch Softball
- 双杀转传(慢投垒球)Advanced双杀转传是指内野中段球员在二垒上用来接球、触垒并把球传向一垒的一整套连贯脚步动作,同时要避免与滑垒的跑垒员发生接触。Slow-Pitch Softball
- 双手收杆Beginner双手收杆是指双手在接触及其之后都始终握在球棒上,而不是松开上手,受到那些追求最大控制力和贯穿伸展阶段稳定棒头方向的击球员和教练青睐。Slow-Pitch Softball
- 体育精神规则Beginner体育精神规则是一项正式的联赛政策——不同于不成文的礼仪——赋予裁判或联赛官员权力,可以针对过度争论判罚、使用侮辱性语言,或危险的激进防守等行为,驱逐球员、判负或暂停球队资格,无论比赛结果如何。Slow-Pitch Softball
- 甜蜜点接触(慢投垒球)Beginner甜蜜点接触是指在球棒最佳振动节点上接触球,该节点通常位于棒头端部往里数英寸的位置,在这里能量传递效率最高,刺痛感或震动感最小。Slow-Pitch Softball
- 贴地短弹接球Intermediate贴地短弹接球是指在球刚碰到地面的瞬间就将其接住,手套放低、伸到身体前方,用柔软的手法接球,而不是等球弹起到更舒服的高度。Slow-Pitch Softball
- 投球胶皮Beginner投球胶皮是投手丘上的白色橡胶板,投手必须从此处开始并完成一次合法出球。不正确地离开或拖离胶皮会被判为不合法投球。Slow-Pitch Softball
- 投球距离Beginner投球距离是从投球胶皮到本垒板的测量距离。在慢投垒球中通常为50英尺;部分青少年组别使用46英尺,USSSA 还允许投手从投手板后方最多6英尺处出手。Slow-Pitch Softball
- 投球速度Beginner慢投垒球中的投球速度是指球从投手到本垒板的行进快慢,通常为每小时25到35英里。许多联赛设有最高速度限制,以维持这项运动的休闲性质。Slow-Pitch Softball
- 投球旋转Intermediate投球旋转是指出手时施加在球上的转动。在慢投中,故意施加旋转以改变球的飞行路径属于不合法投球;而干净出手带来的轻微、非刻意的后旋通常是被允许的。Slow-Pitch Softball
- 外野臂力Intermediate外野臂力是指外野手能产生足够传球速度和飞行距离、以直线方式传到内野或本垒的能力,直接影响跑垒员敢在这名防守球员面前多大胆地抢占额外垒包。Slow-Pitch Softball
- 外野防守深度Intermediate外野防守深度是指外野手与本垒板之间的距离。慢投联赛常常允许上场四名外野手;深度会根据击球员的力量、比分和出局数进行调整。Slow-Pitch Softball
- 围栏距离Beginner围栏距离是指从本垒板到外野围栏之间测得的距离。标准慢投场地沿边线一般为275到315英尺,中外野为275到325英尺,不过休闲球场的实际尺寸差异很大。Slow-Pitch Softball
- 违规球棒清单Beginner违规球棒清单列出了某垒球协会已从合法比赛中移除的球棒型号。检测可能显示某款列入清单的球棒超出了允许的性能上限。Slow-Pitch Softball
- 尾部加重Intermediate尾部加重是指额外的重量集中在球棒棒头末端,能在扎实接触时增加挥棒动量和出球速度。尾重型球棒只有在击球员能产生足够球棒速度、保持挥棒不掉速的前提下,才能真正发挥这一优势。Slow-Pitch Softball
- 小飞球(慢投垒球)Beginner小飞球是一种起飞角度极陡的软弱来球,通常是因为接触点明显低于球心,再加上棒头路径比来球下坠角度更陡所致。Slow-Pitch Softball
- 鞋类 / 钉鞋Beginner钉鞋能在泥地和草地场地上提供抓地力。金属钉鞋在大多数休闲慢投联赛中受到限制;塑胶或橡胶模压钉鞋是安全和保护场地的标准选择。Slow-Pitch Softball
- 休闲联赛礼仪Beginner休闲联赛礼仪是一套以参与为先的不成文规范,用来让休闲慢投垒球保持愉快的体验——比如不对明显实力悬殊的对手拉大比分、公平轮换上场时间,以及无论判罚如何都尊重裁判和对方球员。Slow-Pitch Softball
- 蓄力Beginner蓄力是指在启动挥棒之前,身体重心向后转移、双手卷紧,形成一个预备就绪、蓄势待发的姿势。在慢投垒球中,蓄力必须尽早完成,并在球沿长弧线下坠期间保持住。Slow-Pitch Softball
- 蓄力偏晚Intermediate蓄力偏晚是指重心转移和双手后引的动作,启动得比来球飞行时间所允许的更晚,留给完成一次完整、平衡挥棒的时间太少。Slow-Pitch Softball
- 旋转力量Intermediate旋转力量是通过旋转髋部和躯干投入挥棒所产生的能量,把地面反作用力和核心力量经由手臂传递到棒头。Slow-Pitch Softball
- 压缩等级Intermediate压缩等级衡量的是把一颗垒球压缩四分之一英寸所需要的力,单位为磅。压缩值越高,球就越硬,离开球棒后反弹越快——通常在扎实接触时也会飞得更远。Slow-Pitch Softball
- 一垒手接球伸展Intermediate一垒手接球伸展是指在后脚固定踩垒的同时,朝来球方向伸出另一条腿的技术,缩短球需要飞行的距离,让出局判定提早那么零点几秒。Slow-Pitch Softball
- 应对高弧线来球的调整Intermediate应对高弧线来球的调整,是指延迟挥棒的启动时机,并让棒头路径略微变陡,以匹配一记接近合规上限、陡峭下坠进入击球区的来球。Slow-Pitch Softball