Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الجافا (الكرة التي لا تُلعب) (Jaffa (Unplayable Delivery))

Also known as: جافا, جافا في الكريكيت, كرة جافا, كرة لا تُلعب, كرة مستحيلة اللعب

Definition

الجافا كرة رائعة يكاد يستحيل لعبها. قد تتأرجح متأخرة أو تتحرك بحدة عن الدرز أو تدور مسافة طويلة ومع ذلك تصيب رأس الأوف ستامب. تأتي عادةً من رامٍ سريع، لكن رامي السبين قد يرمي واحدة أيضًا.

يستخدم الضاربون الكلمة لوصف كرة كانت ستُخرج أي ضارب تقريبًا. الجافا المعتادة ترتد بطول جيد على خط الأعمدة. ثم تتحرك بما يكفي لتتجاوز المضرب وتصيب الأوف ستامب أو تجد الإيدج.

الخروج بكرة جافا جزء من الكريكيت. وليس خللًا تقنيًا. المهارة في التمييز بين الجافا وخروج تسببت فيه بنفسك. اسأل بصدق هل كان بإمكانك ترك الكرة أو لعبها بشكل أفضل.

بعض الكرات تشتهر بأنها جافا. ما زال الناس يتحدثون عن كرات عظيمة أخرجت كبار الضاربين بالبولد قبل سنوات.

Tips by skill level

Beginner tip

بعد أن تخرج، اسأل مدربًا أو زميلًا هل كانت جافا أم خطأ. رأيهم يساعدك على التعلم.

Advanced note

شاهد فيديو الكرات الجيدة التي خرجت بها. حتى الجافا قد تُظهر هل نزل مضربك مستقيمًا ومتأخرًا.

Example

ترتد الكرة على الميدل ستامب وتنحرف بعيدًا عبر المضرب وتلمس أعلى الأوف. يهز الضارب رأسه ويقول: 'يا لها من جافا'.

Why it matters

معرفة متى واجهت جافا تمنعك من تغيير تقنية سليمة. وتساعدك على التركيز على حالات الخروج التي تستطيع إصلاحها فعلًا.

Common mistakes

  • تسمية كل خروج جافا
  • تغيير تقنيتك بعد كرة واحدة لا تُلعب
  • اعتبار كرة لا تُلعب دليلًا على أنك تضرب بشكل سيئ
  • تجاهل نمط لأنك تلوم الحظ السيئ

Frequently asked questions

ما الجافا في الكريكيت؟

الجافا كرة رائعة يكاد يستحيل لعبها، عادةً من رامٍ سريع. تتحرك متأخرة وتهزم حتى الضارب الجيد.

هل الخروج بجافا خطئي؟

عادةً لا. الجافا قد تُخرج أي ضارب، فركّز على حالات الخروج التي جاءت من اختياراتك.

Sources

Still have a question about الجافا (الكرة التي لا تُلعب) (Jaffa (Unplayable Delivery))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.