Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Bump ball

Also known as: catch de bump ball, bump ball en cricket, bola golpeada al suelo y atrapada, bump ball es not out, bola del bate al suelo

Definition

Un bump ball es una bola que el bateador golpea contra el suelo de inmediato, que luego rebota y es atrapada. Puede parecer un catch limpio, pero no es out, porque la bola tocó el suelo primero.

Las condiciones de juego de la ICC definen un bump ball como una bola que toca el suelo poco después de hacer contacto con el bate del striker. Las Leyes no usan el término, pero la regla que lo respalda está en la Ley 33.1. Un catch solo vale si el fielder sostiene la bola antes de que toque el suelo. Un bump ball ya tocó el suelo, así que no puede ser un catch válido.

Los bump balls suelen venir de una bola full golpeada con fuerza contra el pitch, o de una bola corta cortada hacia abajo. El bate y el suelo se encuentran con la bola casi a la vez, y esta sube en arco hacia un fielder. Visto de lado, puede parecerse exactamente a un edge que llega. Un fielder puede creer sinceramente que la atrapó.

Si el umpire del extremo del lanzador tiene dudas, consulta primero al umpire del square leg. En el cricket internacional, luego puede pedir al tercer umpire que decida si fue un catch válido o un bump ball. La bola sigue en juego, así que los bateadores aún pueden correr, y un run out sigue siendo posible.

Tips by skill level

Beginner tip

Si crees que fue un bump ball, quédate dentro de tu crease y espera la decisión del umpire.

Advanced note

En el cricket internacional, el umpire del extremo del lanzador consulta primero al umpire del extremo del striker sobre un posible bump ball. Solo entonces se pregunta al tercer umpire (ICC Apéndice D, párrafo 2.2).

Example

Un bateador hace un drive a una bola full. Toca el bate y el pitch casi a la vez y sube en arco hacia el cover, que la atrapa. Las repeticiones muestran que tocó el suelo primero, así que el tercer umpire dictamina bump ball y not out.

Why it matters

Desde algunos ángulos un bump ball se ve exactamente como un catch. Conocer el término ayuda a jugadores y espectadores a entender la decisión.

Common mistakes

  • Reclamar un catch que viste rebotar. Si no estás seguro, díselo al umpire.
  • Que los bateadores se vayan antes de que el umpire decida. Un bump ball no es out.
  • Dejar de correr porque crees que estás out. La bola sigue en juego.

Frequently asked questions

¿Qué es un bump ball en cricket?

Una bola que el bateador golpea contra el suelo de inmediato y que luego es atrapada. No es out, porque un catch debe tomarse antes de que la bola toque el suelo.

¿Puede el tercer umpire revisar un bump ball?

Sí, en el cricket internacional. Si los umpires del campo no pueden decidir, pueden pedir al tercer umpire que determine si el lanzamiento fue un bump ball.

Sources

Still have a question about Bump ball? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.