Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
698 terms
- Feinte irrégulière (balk)IntermediateUne feinte irrégulière (balk) est un mouvement illégal ou trompeur du lanceur alors que des coureurs sont sur les buts, accordant immédiatement un but à chaque coureur sans qu’un lancer ait besoin d’être effectué.Baseball
- Fenêtre de réactionAdvancedLa fenêtre de réaction est la fraction de seconde qu’une frappeuse de fast-pitch a pour lire le lancer, décider de s’élancer et amorcer l’élan — l’une des plus courtes de tout sport en raison de la combinaison de la vitesse du lancer et de la courte distance de lancer.Fast-Pitch Softball
- Fers à offsetIntermediateLes fers à offset ont l’arête d’attaque décalée en arrière du col, donnant aux mains plus de temps pour carrer la face à l’impact. C’est un outil de fitting pour les slicers chroniques et les index élevés.Golf
- Finish (follow-through)BeginnerLe finish est la trajectoire du club après l’impact, balançant vers le haut et autour jusqu’à une position finale équilibrée. Ce n’est pas que cosmétique : un finish complet et libre confirme que le swing n’a pas décéléré à travers la balle.Golf
- Finition à deux mainsBeginnerUne finition à deux mains garde les deux mains sur le bâton à travers et au-delà du contact plutôt que de relâcher la main supérieure, privilégiée par les frappeurs et les entraîneurs qui veulent un contrôle maximal et une direction du baril constante à travers l’extension.Slow-Pitch Softball
- Finition avec relâchement d’une mainIntermediateUne finition avec relâchement d’une main, c’est quand la main supérieure quitte le bâton naturellement après l’extension, souvent associée à un élan plus long et plus libre et à une vitesse de bâton supplémentaire pour les frappeurs à la rotation forte et bien séquencée.Slow-Pitch Softball
- Flex du mancheIntermediateLe flex du manche décrit à quel point un manche fléchit pendant le swing. Les classements vont de L (Ladies) à A (Senior), R (Regular), S (Stiff), jusqu’à X (Extra Stiff) — accordés à la vitesse de swing pour un lancement optimal.Golf
- Flexibilité de position (recrutement)AdvancedLa flexibilité de position, dans un contexte de recrutement, est la capacité démontrée d’une joueuse de jouer avec compétence à plus d’une position, ce qui élargit l’éventail d’effectifs universitaires où elle pourrait réalistement s’intégrer et contribuer.Fast-Pitch Softball
- Flexion de hancheBeginnerLa flexion de hanche, c’est se pencher vers l’avant depuis les articulations de la hanche (pas la taille) pour établir le bon angle de colonne à l’adresse. C’est la base de la posture athlétique au golf.Golf
- Flexion des genouxBeginnerLa flexion des genoux à l’adresse est la légère flexion des genoux qui crée une posture athlétique et prête : assez pour se sentir souple et stable, pas au point de restreindre la rotation de hanches.Golf
- Flick (attaque du poignet)AdvancedUn flick est une accélération soudaine menée par le poignet sur un dink à mi-hauteur qui prend l’adversaire au dépourvu par une accélération brusque vers l’épaule ou la hanche.Pickleball
- Flip (retournement)IntermediateUn flip, c’est quand les mains se retournent ou cuillèrent sous la balle à l’impact au lieu que le manche s’incline vers l’avant : cela ajoute du loft, tue la compression et est une réaction défensive à un mauvais séquencement.Golf
- Flop shotAdvancedUn flop shot est un chip ou pitch très haut et à atterrissage doux joué avec un lob wedge grand ouvert qui s’arrête vite, utilisé quand il y a peu de green entre la balle et le trou.Golf
- Force au solProLa force au sol au golf est la force verticale et horizontale que le golfeur pousse dans le sol pendant le swing. Une utilisation plus efficace du sol se traduit directement en vitesse de club et en puissance.Golf
- Force du bras du voltigeurIntermediateLa force du bras du voltigeur est la capacité d’un voltigeur à générer assez de vitesse de tir et de portée pour atteindre le champ intérieur ou le marbre en ligne, influençant directement l’agressivité avec laquelle les coureurs peuvent prendre des buts supplémentaires contre ce joueur.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue ISABeginnerISA (Independent Softball Association) est l’un de plusieurs organismes de sanction régionaux ou spécialisés du softball slow-pitch, avec sa propre norme de certification de bâtons et des variations de règles qu’une équipe doit confirmer séparément des exigences de USSSA ou USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, autrefois connue sous le nom d’ASA (Amateur Softball Association), est l’organisme directeur national du softball aux États-Unis reconnu par la fédération internationale du sport, avec sa propre liste de certification de bâtons, sa structure de jeu de championnat et son ensemble de règles que les ligues de slow-pitch récréatives et compétitives peuvent adopter.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USSSABeginnerUSSSA (United States Specialty Sports Association) est l’un des plus grands organismes de sanction du softball slow-pitch récréatif et compétitif, avec sa propre norme de certification de bâtons, son système de classification/divisions et sa structure de tournois nationaux.Slow-Pitch Softball
- Formation australienne (double) (Australian formation)AdvancedLa formation australienne fait démarrer le serveur et le partenaire au filet du même côté du court, retirant au relanceur le retour croisé facile et forçant une réponse le long de la ligne.Tennis
- Formation côte à côteBeginnerLa formation côte à côte est l’alignement de double standard où les deux partenaires se tiennent au même niveau — soit à la ligne de la cuisine, soit à la ligne de fond — divisant la couverture du terrain entre la gauche et la droite.Pickleball
- Formation en I (double) (I-formation)AdvancedLa formation en I fait s’accroupir le partenaire au filet du serveur sur la ligne médiane de service avant le service, masquant quel côté du court il va couvrir et préparant une interception planifiée.Tennis
- Formation un devant, un derrièreIntermediateLa formation un devant, un derrière est un alignement de double où une partenaire est à la ligne de la cuisine et l’autre à la ligne de fond ou près d’elle — se produisant généralement pendant la phase de transition d’un échange.Pickleball
- Forward pressIntermediateUn forward press est un petit mouvement des mains ou du genou droit vers la cible juste avant le takeaway : un déclencheur pour mettre le swing en mouvement avec une synchronisation régulière.Golf
- Fouetté du poignet au service (wrist snap)IntermediateLe fouetté du poignet (pronation) au service est le mouvement de rotation de l’avant-bras à travers le contact qui accélère la tête de raquette et dirige l’effet ; c’est le dernier maillon de la chaîne cinétique du service.Tennis
- Foulée (frappe) (stride)BeginnerLa foulée est le petit pas vers l’avant ou le toucher de pointe (toe-tap) que le frappeur effectue pour déclencher le timing — c’est un mécanisme de timing, pas une source de puissance, et elle doit être douce et directionnelle.Baseball
- Framing d’un lancerAdvancedLe framing est une technique de gant d’un receveur pour recevoir un lancer limite d’une manière — mains souples, mouvement supplémentaire minimal, garder le lancer fixe là où il arrive — qui le présente favorablement à l’arbitre comme une prise.Baseball
- Frappe au champ opposéIntermediateLa frappe au champ opposé consiste à envoyer la balle du côté du terrain opposé à la main dominante du frappeur — elle exige de laisser le lancer voyager plus en profondeur avant le contact et de rester assez discipliné pour ne pas précipiter l’élan afin de la tirer à la place.Baseball
- Frappe au champ opposéIntermediateLa frappe au champ opposé consiste à propulser la balle vers le champ à l’opposé du côté tiré — le champ droit pour les frappeurs droitiers — en laissant la balle voyager plus profondément dans la zone de contact avant de s’élancer.Slow-Pitch Softball
- Frappe côté tiréIntermediateLa frappe côté tiré consiste à envoyer la balle du même côté du terrain que la main dominante du frappeur — le résultat naturel de rencontrer la balle plus tôt dans l’élan, et la direction qui porte le plus de puissance brute pour la plupart des frappeurs.Baseball
- Frappe d’intervalle à intervalleIntermediateLa frappe d’intervalle à intervalle consiste à viser des lignes dures dans les intervalles du champ extérieur plutôt que de frapper pour franchir la clôture — l’approche au plus haut pourcentage dans les ligues avec limites de coups de circuit et la base d’une production de courses constante au slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Frappe de situationIntermediateLa frappe de situation consiste à ajuster l’approche d’un frappeur — décision d’élan, localisation cible et agressivité — pour correspondre à la situation de match précise, comme le compte, le nombre de retraits et l’emplacement des coureurs, plutôt que de frapper de la même façon à chaque présence au bâton.Baseball
- Frappe de situationIntermediateLa frappe de situation ajuste l’objectif de la présence au bâton selon le contexte du match — faire avancer un coureur, faire marquer un coureur d’un but précis ou éviter un double jeu — plutôt que de toujours s’élancer pour la puissance maximale.Slow-Pitch Softball
- Frappe par zonesIntermediateLa frappe par zones est l’approche qui consiste à ne s’élancer que sur les lancers dans la zone précise de la zone de prises où le frappeur est le plus dangereux — en évitant les bords où son élan produit un contact faible.Baseball
- Frappe rotative (rotational hitting)IntermediateLa frappe rotative est un modèle de swing où la puissance vient principalement de la rotation des hanches et du tronc plutôt que du transfert de poids du corps vers l’avant — c’est le modèle de puissance dominant dans le baseball moderne.Baseball
- Frappe situationnelleIntermediateLa frappe situationnelle est la capacité d’ajuster son approche offensive selon la situation du match — pointage, manche, compte, placement des coureuses et nombre de retraits — pour donner à son équipe la meilleure chance de marquer.Fast-Pitch Softball
- Frappe slap (slap hitting)AdvancedLa frappe slap (slap hitting) est une technique offensive de frappeuses gauchères où une coureuse rapide traverse la boîte des frappeurs vers la lanceuse tout en faisant contact, convertissant son départ lancé en une avance vers le premier but.Fast-Pitch Softball
- Frappe tiréeBeginnerLa frappe tirée consiste à propulser la balle vers le côté du terrain qui correspond à ta main dominante — le champ gauche pour un frappeur droitier. Elle produit de la puissance, mais c’est la tendance la plus facile à contrer pour les défenses par un décalage.Slow-Pitch Softball
- Frapper avec le cadre (framing the ball)BeginnerFrapper avec le cadre signifie que la balle touche le bord extérieur du tamis plutôt que le cordage, produisant généralement un coup faible, imprévisible et souvent mal dirigé.Tennis
- Frapper avec le cadre / shank (shanking)BeginnerUn shank se produit quand la balle contacte la raquette près du cœur ou du bord du cadre au lieu du cordage, la renvoyant dans une direction imprévisible et souvent très angulée.Tennis
- Frapper la dropAdvancedFrapper la drop est l’ajustement d’élan consistant à orienter la trajectoire du bâton vers le bas à travers la zone pour correspondre à la cassure descendante tardive d’une drop ball, plutôt que de s’élancer sur un plan plat et de rouler par-dessus le lancer.Fast-Pitch Softball
- Frapper la riseAdvancedFrapper la rise est l’ajustement d’élan spécifique — rester grande à travers le contact et suivre la balle vers le haut à travers la zone plutôt que de s’élancer vers le bas — nécessaire pour cadrer proprement une rise ball bien placée plutôt que de s’élancer en dessous.Fast-Pitch Softball
- Frapper sur le pied arrièreIntermediateFrapper sur le pied arrière signifie que le poids du frappeur reste planté sur la jambe arrière au contact au lieu de se transférer vers l’avant, produisant un élan uniquement des bras avec peu de puissance de rotation.Slow-Pitch Softball
- Frapper sur le pied avantIntermediateFrapper sur le pied avant signifie que le poids du frappeur s’est entièrement transféré vers l’avant avant le contact, ne laissant aucune poussée du côté arrière pour alimenter l’élan et causant souvent un contact précoce et faible.Slow-Pitch Softball
- Fuite de puissanceIntermediateUne fuite de puissance est tout défaut qui fait que l’énergie accumulée à la montée se dissipe avant d’atteindre la tête du club — par exemple la libération précoce, le pivot inversé et l’extension précoce.Golf
- Gabarit projetableIntermediateUn gabarit projetable est le type de corps d’un jeune joueur — généralement grand et élancé — que les recruteurs pensent avoir de la marge pour ajouter de la force et de la taille à mesure que le joueur mûrit physiquement, ce qui devrait se traduire par plus de puissance, de vélocité ou de vitesse de batte plus tard.Baseball
- Gant – slow-pitchBeginnerUn gant de softball slow-pitch est dimensionné pour la plus grosse balle de 12 pouces (30 cm) — généralement de 12 à 13,5 pouces (30 à 34 cm) pour les joueurs de champ intérieur, jusqu’à 14 pouces (36 cm) pour les voltigeurs — avec une pochette plus profonde et plus large qu’un gant de baseball.Slow-Pitch Softball
- Gants de frappeBeginnerLes gants de frappe sont des gants minces portés sur une ou deux mains pendant la frappe pour améliorer la prise, réduire les vibrations et protéger contre les ampoules lors des longues séances.Slow-Pitch Softball
- Gestion de la charge de travail de la lanceuseAdvancedLa gestion de la charge de travail d’une lanceuse est le suivi et la limitation délibérés des comptes de lancers, des manches et du repos entre les sorties pour réduire le risque de blessure de surmenage et préserver la performance sur une saison.Fast-Pitch Softball
- Gestion de parcoursIntermediateLa gestion de parcours est la stratégie de prise de décision sur où viser, quel club utiliser et comment jouer chaque trou pour minimiser le risque et scorer efficacement selon vos capacités.Golf
- Gestion du lancer hautIntermediateLa gestion du lancer haut est la discipline et la technique pour soit laisser passer les rise balls au-dessus de la zone, soit, en s’élançant, utiliser une trajectoire de bâton plate à légèrement ascendante pour faire un contact solide plutôt que de s’élancer en dessous.Fast-Pitch Softball
- Glissade (slide)BeginnerUne glissade est la technique qu’un coureur utilise pour atteindre un but sous un touché, pour freiner son élan et ne pas dépasser le but, ou pour éviter une collision.Baseball
- Grip (prise)BeginnerLe grip, c’est la façon dont vos mains tiennent le club. C’est votre seul point de contact avec le club : il contrôle donc la face du club plus que n’importe quel autre fondamental.Golf
- Grip continental (continental grip)BeginnerLe grip continental place la première phalange de l’index sur le biseau 2 du manche ; c’est le grip universel pour les volées, les services, les smashs, les slices et les amorties.Tennis
- Grip eastern (eastern grip)BeginnerLe grip eastern place la première phalange de l’index sur le biseau latéral plat du manche (biseau 3), permettant un coup droit à plat ou en topspin modéré à une hauteur de contact confortable.Tennis
- Grip poêle à frire (frying pan grip)BeginnerLe grip poêle à frire est un grip de coup droit de débutant où le tamis est tenu à plat comme une poêle à frire ; c’est en réalité un grip continental utilisé à tort pour les coups de fond.Tennis
- Grip pour le revers slicé (backhand slice grip)BeginnerLe grip pour le revers slicé est généralement un grip continental ou un grip de revers eastern léger qui ouvre naturellement le tamis, soutenant la trajectoire de swing de haut en bas utilisée pour produire du rétro.Tennis
- Grip semi-continental (volée) (semi-continental grip)BeginnerLe grip semi-continental se situe entre un continental complet et un grip de coup droit eastern, utilisé par certains joueurs au filet pour équilibrer les transitions rapides entre volée de coup droit et de revers sans changement de grip.Tennis
- Grip semi-western (semi-western grip)BeginnerLe grip semi-western (première phalange sur le biseau 4) est le grip de coup droit moderne le plus répandu ; il équilibre la capacité de topspin et un contact confortable sur une large gamme de hauteurs de balle.Tennis
- Grip western (western grip)AdvancedLe grip western fait pivoter la main entièrement sous le manche (première phalange sur le biseau 4-5), permettant un topspin extrême sur les balles hautes mais rendant très difficiles les balles basses et les coups à plat.Tennis
- Habileté batte-balleBeginnerL’habileté batte-balle est la capacité d’un frappeur à faire un contact solide de façon régulière — suivre le lancer, synchroniser l’élan et amener le barrel à la balle — indépendamment de la force avec laquelle la balle est frappée une fois le contact fait.Baseball