Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Espulsione (squalifica)

Also known as: essere cacciati da una partita, espulso dalla partita, limitato alla panchina, comportamento antisportivo, cacciato dalla partita

Definition

Un'espulsione è quando un arbitro allontana dalla partita un giocatore, un allenatore o un manager per proteste contro le chiamate o per comportamento antisportivo. La persona espulsa deve lasciare il campo e non partecipare più. Le regole delle high school prevedono anche un provvedimento minore, la limitazione alla panchina.

La Regola MLB 8.01(d) permette a qualsiasi arbitro di squalificare un giocatore, un allenatore, un manager o un sostituto per proteste contro le decisioni o per comportamento o linguaggio antisportivo. Se lo fa durante una giocata, ha effetto quando la giocata finisce. La Regola 6.04 elenca le condotte vietate. Esempi sono l'uso di linguaggio rivolto ad avversari, arbitri o tifosi e il contatto deliberato con un arbitro. Anche chiamare Time per provocare un balk è vietato.

Una persona espulsa deve lasciare il campo subito. Va nello spogliatoio, o si cambia e se ne va, o siede in tribuna ben lontana dalla sua squadra. Gli arbitri possono anche far sgombrare una panchina che mostra violenta disapprovazione, dopo un avvertimento. Lanciare di proposito contro un battitore può portare a un'espulsione, o a un avvertimento a entrambe le squadre secondo la Regola 6.02(c)(9).

Le regole delle high school danno agli arbitri provvedimenti prima dell'espulsione. I punti di enfasi NFHS elencano avvertimenti, limitazione alla panchina ed espulsione, secondo le Regole 3-3 e 10-2-3. Una decisione NFHS del 2025, per esempio, limita il capo allenatore alla panchina per una prima infrazione con mazza illegale. La Little League dice agli arbitri che lanciare un casco o una mazza comporta l'espulsione automatica. Le sue FAQ aggiungono che gli arbitri gestiscono il campo, mentre i membri del consiglio di lega gestiscono gli spettatori.

Tips by skill level

Beginner tip

Tieni a freno le emozioni dopo una brutta chiamata. Allontanati e concentrati sulla giocata successiva.

Advanced note

Gli allenatori possono fare domande con calma e brevemente. Chiedi delle regole, non del giudizio, e accetta la risposta.

Example

Un manager contesta un terzo strike chiamato, poi segue l'arbitro al piatto continuando a discutere. L'arbitro lo avverte una volta. Quando continua, lo espelle. Lui lascia il campo verso lo spogliatoio e un allenatore prende il suo posto.

Why it matters

Un'espulsione costa a una squadra un giocatore o il suo manager. Sapere dove sta il limite aiuta tutti a restare in partita.

Common mistakes

  • Continuare a discutere su ball e strike dopo un avvertimento.
  • Restare nel dugout dopo essere stati espulsi.
  • Lanciare una mazza o un casco per frustrazione nelle partite giovanili, cosa che la Little League tratta come espulsione automatica.

Frequently asked questions

Che cosa succede quando un giocatore è espulso?

Deve lasciare il campo subito e non partecipare più alla partita. Secondo la Regola MLB 6.04(d), va nello spogliatoio o siede ben lontano dalla sua squadra.

Un arbitro può espellere un tifoso?

In MLB, gli arbitri possono allontanare dal campo persone non autorizzate. Le FAQ della Little League dicono che gli spettatori sono gestiti dai membri del consiglio di lega, non dall'arbitro.

Sources

Still have a question about Espulsione (squalifica)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.