Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Đuổi khỏi sân (Ejection)

Also known as: bị đuổi khỏi trận, bị trọng tài đuổi, bị hạn chế ở băng ghế, hành vi phi thể thao, bị loại khỏi trận

Definition

Ejection là khi trọng tài loại một cầu thủ, huấn luyện viên hoặc manager khỏi trận vì phản đối các quyết định hoặc có hành vi phi thể thao. Người bị đuổi phải rời sân và không được tham gia tiếp. Luật trung học cũng cho phép một bước nhẹ hơn là hạn chế ở băng ghế.

MLB Rule 8.01(d) cho phép bất kỳ trọng tài nào loại một cầu thủ, huấn luyện viên, manager hoặc cầu thủ dự bị vì phản đối quyết định hoặc có hành vi hay lời nói phi thể thao. Nếu trọng tài làm vậy trong một pha, nó có hiệu lực khi pha kết thúc. Rule 6.04 liệt kê các hành vi bị cấm. Ví dụ gồm dùng lời nói nhắm vào đối thủ, trọng tài hoặc khán giả, và cố ý chạm vào trọng tài. Gọi Time để gây ra balk cũng bị cấm.

Người bị đuổi phải rời sân ngay lập tức. Họ đến phòng thay đồ, hoặc thay đồ và rời đi, hoặc ngồi trên khán đài cách xa đội mình. Trọng tài cũng có thể giải tán băng ghế thể hiện sự phản đối dữ dội, sau một cảnh cáo. Cố ý ném vào người đánh có thể bị đuổi, hoặc cảnh cáo cả hai đội theo Rule 6.02(c)(9).

Luật trung học cho trọng tài các bước nhẹ hơn việc đuổi. Các điểm nhấn của NFHS liệt kê cảnh cáo, hạn chế ở băng ghế và đuổi, theo Rules 3-3 và 10-2-3. Ví dụ, một phán quyết NFHS năm 2025 hạn chế head coach ở băng ghế với lần đầu vi phạm dùng gậy bất hợp lệ. Little League bảo trọng tài rằng ném mũ bảo hiểm hoặc gậy là bị đuổi tự động. Phần FAQ của họ bổ sung rằng trọng tài lo sân đấu, còn thành viên ban của giải lo khán giả.

Tips by skill level

Beginner tip

Giữ bình tĩnh sau một quyết định tệ. Hãy bước đi và tập trung vào pha kế tiếp.

Advanced note

Huấn luyện viên có thể hỏi bình tĩnh và ngắn gọn. Hãy hỏi về luật, không phải phán đoán, và chấp nhận câu trả lời.

Example

Một manager tranh cãi một cú strike ba, rồi đi theo trọng tài home plate và vẫn tiếp tục cãi. Trọng tài cảnh cáo ông một lần. Khi ông vẫn tiếp tục, trọng tài đuổi ông. Ông rời về phòng thay đồ, và một huấn luyện viên khác tiếp quản.

Why it matters

Bị đuổi làm đội mất một cầu thủ hoặc manager. Biết ranh giới nằm ở đâu giúp mọi người ở lại trận đấu.

Common mistakes

  • Tiếp tục tranh cãi về ball và strike sau khi đã bị cảnh cáo.
  • Ở lại dugout sau khi bị đuổi.
  • Ném gậy hoặc mũ bảo hiểm vì bực tức trong các trận trẻ em, điều mà Little League coi là bị đuổi tự động.

Frequently asked questions

Chuyện gì xảy ra khi một cầu thủ bị đuổi?

Anh ta phải rời sân ngay lập tức và không tham gia tiếp trận đấu. Theo MLB Rule 6.04(d), anh đến phòng thay đồ hoặc ngồi cách xa đội mình.

Trọng tài có thể đuổi khán giả không?

Ở MLB, trọng tài có thể đưa những người không được phép ra khỏi sân. FAQ của Little League nói khán giả do thành viên ban của giải xử lý, không phải trọng tài.

Sources

Still have a question about Đuổi khỏi sân (Ejection)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.