Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Beginner

退場(失格)

Also known as: 試合から退場になる, 試合から退場させられた, ベンチに制限される, 非紳士的行為, 試合から追い出される

Definition

退場とは、判定への抗議や非紳士的行為を理由に、審判が選手、コーチ、監督を試合から外すことです。退場した人はグラウンドを離れ、それ以降は試合に関われません。高校のルールでは、より軽い措置として、ベンチへの制限もあります。

MLB規則8.01(d)では、どの審判も、判定への抗議や非紳士的な行為・言葉を理由に、選手、コーチ、監督、控え選手を失格にできます。プレー中にそうした場合、プレーが終わった時点で有効になります。規則6.04は、禁止される行為を列挙しています。例として、相手、審判、観客に向けた言葉を使うこと、審判に故意に接触すること、タイムをかけてボークを誘うことも禁止です。

退場した人は、すぐにグラウンドを離れなければなりません。クラブハウスへ行くか、着替えて帰るか、自分のチームから十分に離れた客席に座ります。審判は、ベンチが激しい不満を示した場合も、警告のあとでベンチを空にさせられます。故意に打者を狙って投げると、退場、または規則6.02(c)(9)に基づく両チームへの警告になることがあります。

高校のルールには、退場の手前の段階があります。NFHSの重点事項には、警告、ベンチへの制限、退場が挙げられていて、規則3-3と10-2-3に基づきます。たとえば、2025年のNFHSの裁定では、不正バットの初回の違反で、ヘッドコーチをベンチに制限します。リトルリーグは、審判に、ヘルメットやバットを投げたら自動的に退場にするよう指示しています。そのFAQによれば、審判はフィールドを担当し、観客はリーグの役員会が担当します。

Tips by skill level

Beginner tip

判定に納得できなくても、感情を抑えましょう。その場を離れて、次のプレーに集中します。

Advanced note

コーチは、冷静に短く質問しましょう。判断ではなくルールについて尋ね、答えを受け入れます。

Example

監督が見逃し三振の判定に抗議し、そのまま主審について歩きながら言い争いを続けました。審判は一度警告しました。それでも続けたので、審判は退場にしました。監督はクラブハウスへ向かい、コーチが指揮を引き継ぎました。

Why it matters

退場は、チームから選手か監督を失わせます。線引きがどこにあるかを知っておけば、全員が試合に残れます。

Common mistakes

  • 警告のあとも、ボールとストライクの判定に抗議し続ける。
  • 退場になったあともダグアウトに残る。
  • 少年野球で、いら立ってバットやヘルメットを投げる。リトルリーグでは自動的に退場になります。

Frequently asked questions

選手が退場になるとどうなりますか?

すぐにグラウンドを離れ、それ以降は試合に関われません。MLB規則6.04(d)では、クラブハウスへ行くか、自分のチームから十分離れた場所に座ります。

審判は観客を退場させられますか?

MLBでは、審判は許可されていない人をグラウンドから外せます。リトルリーグのFAQは、観客は審判ではなく、リーグの役員会が担当するとしています。

Sources

Still have a question about 退場(失格)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.