Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Beginner

퇴장 (자격 박탈)

Also known as: 경기에서 쫓겨남, 경기에서 퇴장당함, 벤치 제한, 비신사적 행위, 경기에서 쫓겨남

Definition

퇴장은 심판이 판정에 항의하거나 비신사적 행위를 한 선수, 코치, 감독을 경기에서 내보내는 것입니다. 퇴장당한 사람은 경기장을 떠나야 하며 더 이상 경기에 참여할 수 없습니다. 고교 규칙에는 벤치 제한이라는 더 가벼운 조치도 있습니다.

MLB 규칙 8.01(d)는 어떤 심판이든 판정에 항의하거나 비신사적 행위나 언어를 쓴 선수, 코치, 감독, 교체 선수를 자격 박탈할 수 있게 합니다. 플레이 도중에 선언하면 그 플레이가 끝날 때 효력이 생깁니다. 규칙 6.04는 금지된 행위를 열거합니다. 예로는 상대 선수, 심판, 팬을 향한 언어, 심판에게 고의로 접촉하기가 있습니다. 보크를 유도하려고 타임을 부르는 것도 금지입니다.

퇴장당한 사람은 즉시 경기장을 떠나야 합니다. 클럽하우스로 가거나, 옷을 갈아입고 떠나거나, 자기 팀에서 멀리 떨어진 관중석에 앉습니다. 심판은 경고 후 폭력적으로 불만을 표하는 벤치를 비우게 할 수도 있습니다. 타자를 향해 고의로 던지면 퇴장되거나 규칙 6.02(c)(9)에 따라 양 팀에 경고가 내려질 수 있습니다.

고교 규칙은 심판에게 퇴장 전의 단계를 줍니다. NFHS 강조 사항은 규칙 3-3과 10-2-3에 따라 경고, 벤치 제한, 퇴장을 열거합니다. 예를 들어 2025년 NFHS 판정은 불법 배트 첫 위반 시 감독을 벤치에 제한합니다. 리틀리그는 헬멧이나 배트를 던지면 자동 퇴장이라고 심판에게 알립니다. FAQ는 심판은 경기장을, 리그 이사회는 관중을 다룬다고 덧붙입니다.

Tips by skill level

Beginner tip

나쁜 판정 뒤에도 감정을 다스리세요. 자리를 피하고 다음 플레이에 집중하세요.

Advanced note

코치는 차분하고 짧게 질문할 수 있습니다. 판단이 아니라 규칙에 대해 묻고 답을 받아들이세요.

Example

감독이 3스트라이크 판정에 항의하다가 계속 주심을 따라가며 따집니다. 심판이 한 번 경고합니다. 계속하자 심판이 퇴장시킵니다. 그는 클럽하우스로 가고 코치가 지휘를 넘겨받습니다.

Why it matters

퇴장은 팀에서 선수나 감독을 앗아 갑니다. 선이 어디에 있는지 알면 모두가 경기에 남을 수 있습니다.

Common mistakes

  • 경고를 받은 뒤에도 볼 스트라이크 판정에 계속 항의하는 것
  • 퇴장당한 뒤에도 더그아웃에 남아 있는 것
  • 유소년 경기에서 화가 나 배트나 헬멧을 던지는 것. 리틀리그는 이를 자동 퇴장으로 봅니다.

Frequently asked questions

선수가 퇴장당하면 어떻게 되나요?

즉시 경기장을 떠나야 하고 더 이상 경기에 참여할 수 없습니다. MLB 규칙 6.04(d)에 따라 클럽하우스로 가거나 팀에서 멀리 떨어져 앉습니다.

심판이 팬을 퇴장시킬 수 있나요?

MLB에서 심판은 허가받지 않은 사람을 경기장에서 내보낼 수 있습니다. 리틀리그 FAQ는 관중은 심판이 아니라 리그 이사회가 다룬다고 합니다.

Sources

Still have a question about 퇴장 (자격 박탈)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.