Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Expulsión (Ejection / Disqualification)

Also known as: ser expulsado de un juego, expulsado del juego, restringido al banco, conducta antideportiva, sacado del juego

Definition

Una expulsión es cuando un umpire saca del juego a un jugador, coach o manager por protestar decisiones o por conducta antideportiva. La persona expulsada debe dejar el campo y no participar más. Las reglas de preparatoria también permiten un paso menor, la restricción al banco.

La Regla 8.01(d) de MLB permite que cualquier umpire descalifique a un jugador, coach, manager o sustituto por protestar decisiones o por conducta o lenguaje antideportivo. Si lo hace durante una jugada, entra en efecto cuando termina la jugada. La Regla 6.04 enumera la conducta prohibida. Los ejemplos incluyen usar lenguaje dirigido a rivales, umpires o aficionados, y hacer contacto deliberado con un umpire. Pedir Time para provocar un balk también está prohibido.

Una persona expulsada debe dejar el campo de inmediato. Va al clubhouse, o se cambia y se va, o se sienta en las gradas bien lejos de su equipo. Los umpires también pueden despejar un banco que muestre desaprobación violenta, después de una advertencia. Lanzar intencionalmente a un bateador puede traer una expulsión, o una advertencia a ambos equipos según la Regla 6.02(c)(9).

Las reglas de preparatoria dan a los umpires pasos antes de la expulsión. Los puntos de énfasis de NFHS listan advertencias, restricción al banco y expulsión, bajo las Reglas 3-3 y 10-2-3. Una decisión de NFHS de 2025, por ejemplo, restringe al manager al banco por una primera ofensa de bate ilegal. Little League les dice a los umpires que lanzar un casco o un bate es una expulsión automática. Su FAQ agrega que los umpires manejan el campo, mientras que los miembros de la junta de la liga manejan a los espectadores.

Tips by skill level

Beginner tip

Controla tus emociones después de una mala decisión. Aléjate y concéntrate en la siguiente jugada.

Advanced note

Los coaches pueden hacer preguntas con calma y brevedad. Pregunta sobre reglas, no sobre juicio, y acepta la respuesta.

Example

Un manager discute un tercer strike cantado, y luego sigue al umpire de home, todavía discutiendo. El umpire lo advierte una vez. Cuando sigue, el umpire lo expulsa. Se va al clubhouse y un coach se hace cargo.

Why it matters

Una expulsión le cuesta a un equipo un jugador o a su manager. Saber dónde está la línea ayuda a que todos sigan en el juego.

Common mistakes

  • Seguir discutiendo bolas y strikes después de una advertencia.
  • Quedarse en el dugout después de ser expulsado.
  • Lanzar un bate o un casco por frustración en juegos juveniles, lo que Little League trata como expulsión automática.

Frequently asked questions

¿Qué pasa cuando un jugador es expulsado?

Debe dejar el campo de inmediato y no participar más en el juego. Según la Regla 6.04(d) de MLB, va al clubhouse o se sienta bien lejos de su equipo.

¿Puede un umpire expulsar a un aficionado?

En MLB, los umpires pueden sacar del campo a personas no autorizadas. El FAQ de Little League dice que a los espectadores los manejan los miembros de la junta de la liga, no el umpire.

Sources

Still have a question about Expulsión (Ejection / Disqualification)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.