Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

এজেকশন (ডিসকোয়ালিফিকেশন)

Also known as: খেলা থেকে বের করে দেওয়া, খেলা থেকে বহিষ্কার, বেঞ্চে সীমাবদ্ধ করা, অখেলোয়াড়সুলভ আচরণ, খেলা থেকে ছুড়ে ফেলা

Definition

এজেকশন হলো আম্পায়ার কোনো সিদ্ধান্তে আপত্তি জানানো বা অখেলোয়াড়সুলভ আচরণের জন্য খেলোয়াড়, কোচ বা ম্যানেজারকে খেলা থেকে সরিয়ে দেওয়া। বহিষ্কৃত ব্যক্তিকে মাঠ ছাড়তে হয় এবং আর অংশ নিতে পারে না। হাই স্কুল নিয়মে এর চেয়ে ছোট পদক্ষেপও আছে, বেঞ্চে সীমাবদ্ধ করা।

MLB রুল 8.01(d) যেকোনো আম্পায়ারকে সিদ্ধান্তে আপত্তি করা বা অখেলোয়াড়সুলভ আচরণ বা ভাষার জন্য খেলোয়াড়, কোচ, ম্যানেজার বা বদলি খেলোয়াড়কে অযোগ্য ঘোষণা করার ক্ষমতা দেয়। প্লে চলাকালীন এটি করলে তা প্লে শেষ হলে কার্যকর হয়। রুল 6.04 নিষিদ্ধ আচরণের তালিকা দেয়। উদাহরণের মধ্যে আছে প্রতিপক্ষ, আম্পায়ার বা দর্শকদের উদ্দেশে ভাষা ব্যবহার এবং ইচ্ছা করে আম্পায়ারকে স্পর্শ করা। বক্ ঘটাতে টাইম ডাকাও নিষিদ্ধ।

বহিষ্কৃত ব্যক্তিকে অবিলম্বে মাঠ ছাড়তে হয়। সে ক্লাবহাউসে যায়, বা পোশাক বদলে চলে যায়, বা নিজের দল থেকে অনেক দূরে স্ট্যান্ডে বসে। সতর্কতার পর হিংসাত্মক অসন্তোষ দেখানো বেঞ্চও আম্পায়াররা খালি করতে পারেন। ব্যাটারকে লক্ষ্য করে ইচ্ছাকৃত পিচ করলে রুল 6.02(c)(9) অনুযায়ী বহিষ্কার বা দুই দলকে সতর্কতা হতে পারে।

হাই স্কুল নিয়ম আম্পায়ারদের বহিষ্কারের আগের ধাপ দেয়। NFHS পয়েন্টস অব এমফাসিসে রুল 3-3 ও 10-2-3-এর অধীনে সতর্কতা, বেঞ্চে সীমাবদ্ধ করা ও বহিষ্কার তালিকাভুক্ত। যেমন, 2025 সালের একটি NFHS সিদ্ধান্তে প্রথমবার অবৈধ ব্যাট ব্যবহারে হেড কোচকে বেঞ্চে সীমাবদ্ধ করা হয়। লিটল লিগ আম্পায়ারদের জানায়, হেলমেট বা ব্যাট ছোড়া স্বয়ংক্রিয় বহিষ্কার। এর FAQ যোগ করে, মাঠ সামলান আম্পায়াররা, দর্শকদের সামলান লিগ বোর্ড সদস্যরা।

Tips by skill level

Beginner tip

খারাপ সিদ্ধান্তের পর আবেগ সামলে রাখুন। সরে যান এবং পরের প্লেতে মন দিন।

Advanced note

কোচরা শান্তভাবে ও সংক্ষেপে প্রশ্ন করতে পারেন। নিয়ম নিয়ে জিজ্ঞাসা করুন, বিচার নিয়ে নয়, এবং উত্তর মেনে নিন।

Example

এক ম্যানেজার ডাকা থার্ড স্ট্রাইক নিয়ে তর্ক করেন, তারপর তর্ক করতে করতে প্লেট আম্পায়ারের পিছু নেন। আম্পায়ার একবার সতর্ক করেন। থামতে না চাইলে আম্পায়ার তাকে বহিষ্কার করেন। সে ক্লাবহাউসে চলে যায়, আর একজন কোচ দায়িত্ব নেন।

Why it matters

বহিষ্কার একটি দলকে একজন খেলোয়াড় বা ম্যানেজার হারায়। সীমারেখা কোথায় তা জানলে সবাই খেলায় থাকতে পারে।

Common mistakes

  • সতর্ক করার পরও বল-স্ট্রাইক নিয়ে তর্ক চালিয়ে যাওয়া।
  • বহিষ্কারের পর ডাগআউটে থেকে যাওয়া।
  • যুব ম্যাচে হতাশায় ব্যাট বা হেলমেট ছোড়া, যা লিটল লিগ স্বয়ংক্রিয় বহিষ্কার ধরে।

Frequently asked questions

খেলোয়াড় বহিষ্কৃত হলে কী হয়?

তাকে অবিলম্বে মাঠ ছাড়তে হয় এবং খেলায় আর অংশ নিতে পারে না। MLB রুল 6.04(d) অনুযায়ী সে ক্লাবহাউসে যায় বা নিজের দল থেকে অনেক দূরে বসে।

আম্পায়ার কি দর্শককে বের করে দিতে পারেন?

MLB-তে আম্পায়াররা মাঠ থেকে অননুমোদিত লোকজনকে সরাতে পারেন। লিটল লিগের FAQ বলে, দর্শকদের সামলান লিগ বোর্ড সদস্যরা, আম্পায়ার নন।

Sources

Still have a question about এজেকশন (ডিসকোয়ালিফিকেশন)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.