Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
112 terms
- MulinoBeginnerIl mulino è la consegna fast-pitch sottomano in cui il braccio compie un cerchio completo di 360° prima del rilascio, generando la velocità e l'inganno dei lanci con movimento che definiscono il gioco.Fast-Pitch Softball
- Palla a Vite (Screwball)AdvancedUno screwball si muove verso l'interno su un battitore dello stesso lato, rompendo nella direzione opposta a una curveball, e deriva da una torsione esterna del polso al rilascio con la mano che gira lontano dal corpo.Fast-Pitch Softball
- Palla Ascendente (Rise Ball)IntermediateUna rise ball è un lancio fast-pitch lanciato con backspin che lo fa appiattire o salire tardi nel suo percorso, arrivando più in alto del previsto e facendo sì che le battitrici facciano lo swing sotto di esso.Fast-Pitch Softball
- Palla Discendente (Drop Ball)IntermediateUna drop ball è un lancio fast-pitch lanciato con topspin che lo fa tuffare bruscamente mentre si avvicina al piatto, inducendo rasoterra e swing sopra la palla.Fast-Pitch Softball
- Palla Farfalla – Fast-PitchAdvancedUna knuckleball fast-pitch viene tirata con spin minimo così che la turbolenza dell'aria faccia sfarfallare la palla in modo erratico, rendendola quasi impossibile da prevedere — per il battitore o per la ricevitrice.Fast-Pitch Softball
- Passo del Corvo (Crow Hop)IntermediateIl crow hop è un movimento di lancio illegale in cui la lanciatrice ripianta il piede perno dopo la spinta iniziale, di fatto rilanciandosi e ottenendo un vantaggio ingiusto in distanza o slancio.Fast-Pitch Softball
- Passo di Temporizzazione del Piede AvantiBeginnerIl passo di temporizzazione del piede avanti è il piccolo passo o movimento di trasferimento del peso che una battitrice compie con il piede guida per sincronizzare lo swing con la consegna della lanciatrice, distinto dallo swing stesso.Fast-Pitch Softball
- Passo Incrociato dello SlapIntermediateIl passo incrociato dello slap è uno schema di footwork in cui una slapper incrocia il piede posteriore davanti al piede anteriore per iniziare a muoversi verso la lanciatrice prima di fare lo swing, generando slancio nel contatto.Fast-Pitch Softball
- Percentuale di Strike al Primo LancioIntermediateLa percentuale di strike al primo lancio è la percentuale di turni di battuta in cui una lanciatrice lancia uno strike sul primissimo lancio, uno degli indicatori singoli più forti dell'efficacia complessiva di lancio e del controllo del conteggio.Fast-Pitch Softball
- Percorso di MazzaIntermediateIl percorso di mazza è la traiettoria che il barrel percorre attraverso la zona di battuta — idealmente una linea diretta leggermente ascendente che massimizza il tempo in cui il barrel resta nel piano del pitch.Fast-Pitch Softball
- Piazzamento del BuntBeginnerIl piazzamento del bunt è la scelta deliberata di dove mandare la palla — lungo una linea specifica, verso una particolare difensore, o in un punto morbido — invece di limitarsi a fare contatto.Fast-Pitch Softball
- Piazzamento del PitchBeginnerIl piazzamento del pitch è dove all'interno (o fuori) della strike zone la lanciatrice colloca la palla — la combinazione di quadrante orizzontale e altezza verticale che rende un pitch efficace o colpibile.Fast-Pitch Softball
- Pick Play (Pickoff della Lanciatrice)AdvancedUn pick play usa il tiro rapido della lanciatrice verso una base, spesso impostato con un'interbase o un'interseconda che si infila silenziosamente dietro una corridrice, per cogliere una corridrice aggressiva che si allontana troppo dalla base.Fast-Pitch Softball
- Pitch da StrikeoutIntermediateIl pitch da strikeout è il pitch specifico a cui una lanciatrice si affida nei conteggi con due strike per chiudere il turno di battuta — la sua arma più affidabile per far mancare lo swing, in base alle tendenze della battitrice.Fast-Pitch Softball
- Punto di ContattoIntermediateIl punto di contatto è la posizione specifica davanti (o al) piatto dove la mazza incontra la palla — che varia in base al piazzamento del pitch, al tipo di pitch, e alla direzione di volo desiderata.Fast-Pitch Softball
- Punto di Rilascio – Fast-PitchIntermediateIl punto di rilascio è il momento e il punto esatti — tipicamente vicino al fianco, mentre il braccio passa nella parte bassa del cerchio del mulino — in cui la palla lascia la mano della lanciatrice, determinando sia la traiettoria iniziale del lancio sia il suo spin.Fast-Pitch Softball
- Push-Off – LancioIntermediateIl push-off è la spinta iniziale del piede perno contro la pedana di lancio, che converte la potenza delle gambe in slancio corporeo in avanti all'inizio della consegna a mulino.Fast-Pitch Softball
- Ricezione della PallaBeginnerLa ricezione della palla è la tecnica di catturare i pitch lanciati in modo pulito e silenzioso — presentandoli all'arbitro in un modo che rafforza le chiamate di strike e prepara a un lancio immediato se necessario.Fast-Pitch Softball
- Riconoscere Presto una Drop BallAdvancedRiconoscere presto una drop ball significa identificare lo schema di topspin del lancio e l'angolo di rilascio leggermente più alto prima della sua rottura tardiva verso il basso, permettendo alla battitrice di regolare il percorso della mazza verso il basso invece di passare sopra la palla.Fast-Pitch Softball
- Riconoscere Presto una Rise BallAdvancedRiconoscere presto una rise ball significa identificare che sta arrivando una rise ball dal suo basso angolo di rilascio e dallo schema di spin iniziale prima che inizi la sua rottura tardiva verso l'alto in relazione, permettendo alla battitrice di lasciar passare i lanci che salgono fuori dalla zona.Fast-Pitch Softball
- Riconoscimento del Lancio (Fast-Pitch)IntermediateIl riconoscimento del lancio è l'abilità ombrello di identificare tipo di lancio, spin e velocità abbastanza presto nel volo da prendere una decisione di swing appropriata, combinando la lettura del punto di rilascio, la lettura dello spin e l'adattamento al cambio di velocità in un'unica abilità applicata.Fast-Pitch Softball
- Riconoscimento della Circle ChangeIntermediateIl riconoscimento della circle change è la capacità di una battitrice di identificare una circle changeup dalla mano della lanciatrice o dal volo iniziale, così da trattenere lo swing invece di lanciarsi in avanti sul lancio più lento.Fast-Pitch Softball
- Rincorsa a Figura OttoIntermediateLa rincorsa a figura otto è uno stile di consegna fast-pitch legale e distinto in cui il braccio di lancio fa oscillare la palla verso il basso oltre il fianco, indietro dietro al corpo, e in avanti fino al rilascio, tracciando una figura a otto — la palla non passa mai sopra la testa come nel cerchio del mulino.Fast-Pitch Softball
- Rincorsa SlingshotBeginnerLa rincorsa slingshot è una consegna fast-pitch semplificata in cui la lanciatrice alza il braccio dritto all'indietro fino a circa l'altezza della spalla in un unico movimento, poi lo porta in avanti attraverso un solo giro del cerchio del braccio prima del rilascio.Fast-Pitch Softball
- Rise ad Angolo Esterno (Backdoor)AdvancedUna backdoor rise è una rise ball lanciata sul bordo esterno del piatto che sembra fuori dall'angolo, ma la rotazione tardiva la riporta dentro per uno strike, ingannando le battitrici che la lasciano passare.Fast-Pitch Softball
- Ritorno alla BaseBeginnerIl ritorno alla base è la capacità della corridrice di ritirarsi rapidamente verso la propria base originale quando la palla non viene messa in gioco, evitando un pick-off o un tag-out dopo il proprio distacco.Fast-Pitch Softball
- Rotazione dei Fianchi – BattutaIntermediateLa rotazione dei fianchi nella battuta è il giro esplosivo dei fianchi verso la lanciatrice che avvia la catena cinetica dalla parte inferiore del corpo alla mazza, generando potenza e velocità di mazza al contatto.Fast-Pitch Softball
- Routine di Bullpen (Fast-Pitch)IntermediateUna routine di bullpen è la sequenza strutturata di riscaldamento e di lancio tra un'uscita e l'altra di una lanciatrice, che si costruisce da cerchi del braccio a corta distanza fino a lanci a piena distanza dal monte lungo tutto il suo mix di lanci.Fast-Pitch Softball
- Ruolo della RicevitriceBeginnerIl ruolo della ricevitrice nel fast-pitch va ben oltre ricevere i pitch — è il generale in campo che chiama i lanci, gestisce la mentalità della lanciatrice, controlla il gioco di corsa, e organizza la difesa.Fast-Pitch Softball
- SacrificioBeginnerUn sacrificio è toccare intenzionalmente la palla in modo morbido per metterla in gioco e far avanzare una corridrice, scambiando l'out della battitrice per una corridrice che si sposta in posizione di segnare.Fast-Pitch Softball
- Scatto dei Fianchi – LancioIntermediateLo scatto dei fianchi è la rapida rotazione dei fianchi della lanciatrice dalla posizione aperta e laterale del passo fino a tornare quadrati verso il piatto — chiudendo i fianchi — trasferendo lo slancio della parte inferiore del corpo al busto e al braccio appena prima del rilascio.Fast-Pitch Softball
- Scatto di Polso – LancioIntermediateLo scatto di polso è l'accelerazione finale del polso e delle dita al momento del rilascio nella consegna a mulino — la fonte primaria sia della velocità che dello spin del lancio.Fast-Pitch Softball
- Sequenza dei PitchAdvancedLa sequenza dei pitch è l'ordinamento deliberato dei lanci nel corso di un turno di battuta — usando tipo di pitch, velocità, piazzamento e movimento per preparare e sfruttare le reazioni della battitrice.Fast-Pitch Softball
- Slap a Scaglia (Chip Slap)IntermediateUn chip slap usa un passo di aggiustamento breve e rapido invece di un incrociato completo, permettendo a una slapper di restare compatta e reagire tardi contro lanci veloci o lanci fuori ritmo.Fast-Pitch Softball
- Slap di PotenzaAdvancedUn power slap è lo swing completo e di trazione di una slapper eseguito muovendosi attraverso il box di battuta — combinando una partenza di corsa con uno swing completo per colpire con forza rasoterra e linee oltre un infield attirato in avanti.Fast-Pitch Softball
- Slap in CorsaAdvancedUn running slap è un approccio slap a piena velocità in cui la battitrice è già in movimento verso la prima base al momento del contatto, trasformando lo swing nei primi passi di uno sprint.Fast-Pitch Softball
- Spin della Rise BallAdvancedLo spin della rise ball è il puro backspin — con una direzione di spin all'incirca 6-12 sul quadrante dell'orologio — che una lanciatrice imprime al rilascio per far sembrare che la palla salga mentre si avvicina al piatto, il meccanismo aerodinamico dietro la rise ball.Fast-Pitch Softball
- Spinta delle Gambe – LancioIntermediateLa spinta delle gambe è la forza in avanti che la gamba perno genera contro la pedana per lanciare il corpo della lanciatrice verso il piatto di casa base, costituendo la base della catena cinetica su cui si innesta il mulino del braccio.Fast-Pitch Softball
- Strategia Small BallBeginnerLa strategia small ball è una filosofia offensiva di squadra che dà priorità a costruire punti singoli attraverso bunt, furti, hit-and-run e giocate di sacrificio piuttosto che aspettare valide extra-base.Fast-Pitch Softball
- Tecnica di ScivolataIntermediateLa tecnica di scivolata è la caduta controllata che una corridrice usa per raggiungere una base sotto un tag — comprendendo la pop-up a piedi in avanti, la hook lontano dal guanto, e il tuffo di testa.Fast-Pitch Softball
- Tempismo del DistaccoIntermediateIl tempismo del distacco è quando e quanto lontano una corridrice lascia la base in previsione di un pitch messo in gioco o di un tentativo di furto, richiedendo coordinazione con il punto di rilascio della lanciatrice.Fast-Pitch Softball
- Tempo Casa-PrimaIntermediateIl tempo casa-prima è una misurazione cronometrata dei secondi che impiega una battitrice per percorrere il tragitto dal contatto al piatto di casa base fino a toccare la prima base, usata come punto di riferimento standardizzato di velocità nella valutazione e nel reclutamento.Fast-Pitch Softball
- Temporizzare il Rilascio della LanciatriceIntermediateTemporizzare il rilascio della lanciatrice è l'abilità di una battitrice di sincronizzare l'inizio dello swing con il momento in cui la palla lascia la mano della lanciatrice vicino al fianco, invece che con il movimento del cerchio del braccio nel suo insieme.Fast-Pitch Softball
- Temporizzazione del Caricamento (Battuta)IntermediateLa temporizzazione del caricamento è il momento e il modo in cui una battitrice sposta il peso indietro e avvolge la parte superiore del corpo in preparazione allo swing, sincronizzata con la consegna della lanciatrice invece che avviata su un orologio interno fisso.Fast-Pitch Softball
- Temporizzazione dell'Approccio SlapIntermediateLa temporizzazione dell'approccio slap è il coordinamento tra il footwork incrociato della slapper e il punto di rilascio della lanciatrice, così che l'ultimo passo e lo swing arrivino insieme invece di anticipare o restare indietro rispetto al lancio.Fast-Pitch Softball
- Temporizzazione dello Swing CompattoIntermediateLa temporizzazione dello swing compatto descrive un percorso breve e diretto dal caricamento al contatto che riduce al minimo il tempo tra l'innesco dello swing e l'arrivo della mazza sulla palla, dando a una battitrice più margine di errore contro la breve finestra di reazione del fast-pitch.Fast-Pitch Softball
- Tunneling del PitchAdvancedIl tunneling del pitch è il principio di rilasciare più tipi di pitch attraverso lo stesso "tunnel" visivo nella prima parte del volo, così che sembrino identici finché non divergono vicino al piatto, troppo tardi perché la battitrice si aggiusti.Fast-Pitch Softball
- Vantaggio nel ConteggioIntermediateIl vantaggio nel conteggio descrive quale lato favorisce l'attuale bilancio di ball e strike, e come ciascuno dovrebbe adattarsi di conseguenza.Fast-Pitch Softball
- Varianti di Presa del LancioIntermediateLe varianti di presa del lancio sono i diversi posizionamenti delle dita e i contatti con le cuciture che una lanciatrice usa sulla palla per aiutare a produrre lo spin previsto per ogni tipo di lancio, dalla presa a quattro cuciture della fastball fino alle prese decentrate per i lanci con movimento.Fast-Pitch Softball
- Velocità verso la Prima BaseIntermediateLa velocità verso la prima base descrive quanto rapidamente una battitrice può percorrere il tragitto dal piatto di casa base alla prima base, più comunemente misurata con un cronometro e usata per valutare il potenziale di bunt, slap, e valide sull'infield.Fast-Pitch Softball
- Versatilità DifensivaAdvancedLa versatilità difensiva è la capacità dimostrata di una giocatrice di difendere più posizioni in modo competente, il che aumenta il suo valore per una squadra riempiendo esigenze di profondità in tutta la rosa invece che in un solo posto.Fast-Pitch Softball
- Video di Reclutamento (Video delle Abilità)IntermediateUn video di reclutamento, o video delle abilità, è un video breve e strutturato che mostra le abilità fondamentali di una giocatrice — battuta, difesa, lancio, corsa, e lavoro specifico per posizione — usato per presentarla ad allenatori universitari che non l'hanno mai vista giocare di persona.Fast-Pitch Softball