턴하는 피치에서의 볼링 (번슨)
Also known as: 번슨, 번슨 피치, 랭크 터너, 레이징 터너, 스핀에 유리한 피치, 스핀하는 피치에서 볼링
번슨이라는 별명이 붙은 턴하는 피치는 스핀에 유리한 건조하거나 닳은 표면입니다. 그런 피치에서는 많은 스핀 볼러가 더 곧게, 조금 더 빠르게 던지며 피치가 일하게 둡니다. 배터는 턴과 바운스를 판단하기 어렵습니다.
선수들은 스핀에 유리한 피치를 터너라고 부릅니다. 심한 것은 랭크 터너나 레이징 터너입니다. 해설자들은 번슨이라고도 하는데, 터너와 운을 맞춘 은어인 번슨 버너에서 나왔습니다. 이런 피치는 보통 건조하고 갈라진 경우가 많으며 경기가 진행될수록 닳습니다. 공은 그립하고 느려지며 턴합니다.
흙도 영향을 줍니다. 2020년 연구에서 모래가 약 43%인 피치는 약 7%인 피치보다 공이 더 느리게 튀고 더 많이 턴했습니다. 연구진은 이를 인도의 환경에 비유했습니다. 풋마크, 갈라진 틈, 건조한 표면은 경기 후반에 턴을 더합니다. 크리켓 오스트레일리아의 스핀 코치는 인도 피치에서 스핀이 예전보다 더 잘 걸린다고 말했습니다.
스핀 볼러는 터너에서 방식을 바꾸는 경우가 많습니다. 피치의 도움을 받아 많은 볼러가 스텀프를 향해 더 곧게 던지며, 턴이 패드나 에지를 찾게 합니다. 많은 볼러가 배터에게 시간을 덜 주려고 공을 조금 더 빠르게 밀어 넣기도 합니다. 매 공 에지를 지나쳐 턴시키는 것은 흔한 낭비입니다. 반면 평평한 피치에서는 스핀 볼러가 플라이트, 딥, 드리프트에 더 의존합니다. 왼손 스핀 볼러와 왼손잡이 배터에게는 같은 원리가 거울처럼 적용됩니다.
Tips by skill level
건조한 피치에서는 첫 오버를 스텀프를 향해 던지고 공이 얼마나 턴하는지 지켜보세요. 그런 다음 키퍼가 아니라 스텀프에 턴이 닿도록 라인을 조정하세요.
터너에서는 추가 스핀보다 크리즈 활용과 속도 변화를 더 쓰세요. 모든 공이 이미 턴하는 상황에서는 각도와 속도의 작은 변화가 읽기 어렵습니다.
Example
건조한 남아시아 피치에서는 첫날 아침부터 공이 턴합니다. 오프 스피너는 공을 띄우는 것을 멈추고 스텀프를 향해 더 빠르게 던집니다. 배터는 앞으로도 뒤로도 결정하지 못하고 숏 레그에서 캐치당합니다.
Why it matters
턴하는 피치는 스핀 볼러가 경기를 이길 최고의 기회입니다. 공마다 더 크게 돌리려 애쓰기보다 그 위에서 알맞게 던지는 것이 도움을 위킷으로 바꿉니다.
Common mistakes
- 모든 공을 최대한 크게 돌리려다 에지를 놓치는 것.
- 공을 너무 띄워 배터가 피치까지 나가 턴을 눌러 버릴 수 있게 하는 것.
- 느린 터너에서 너무 짧게 던져 배터에게 컷과 풀을 칠 시간을 주는 것.
Frequently asked questions
크리켓에서 번슨이란 무엇인가요?
스핀 볼러에게 크게 유리한 피치를 가리키는 속어입니다. 터너와 운을 맞춘 은어인 번슨 버너에서 나왔습니다.
피치가 턴하는 이유는 무엇인가요?
건조함, 마모, 갈라진 틈, 흙이 모두 영향을 줍니다. 2020년 연구에서는 모래가 훨씬 많은 피치에서 공이 더 느리게 튀고 더 많이 턴했습니다.
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Bunsen - a pitch heavily favouring slow bowlers' (rhyming slang for turner)
- Crowther RH, Gorman AD, Spratford WA, Sayers MG, Kountouris A. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract: 43.28% vs 7.44% sand)
- cricket.com.au (24 May 2019): Q&A, Inside an Aussie spin revolution, with Cricket Australia spin coach Craig Howard
Related terms
- 그립과 바이트 (공이 피치를 물다)피치가 그립한다, 또는 공이 바이트한다는 말은 회전하는 공이 떨어지면서 표면에 걸린다는 뜻입니다. 공은 느려지고 턴합니다. 해설자들이 스핀 볼러에게 유리한 피치를 이렇게 부릅니다.
- 턴 (피치에서의 스핀)턴은 스핀이 걸린 공이 바운스한 뒤 옆으로 방향을 바꾸는 것입니다. 오프 브레이크는 오프에서 레그 쪽으로, 오른손 타자 안쪽으로 꺾입니다. 레그 브레이크는 레그에서 오프 쪽으로, 그 타자에게서 멀어지게 꺾입니다.
- 피치 은어: 페더베드, 로드, 스티키 위킷, 슈터페더베드는 바운스를 예측하기 쉬운 부드럽고 느린 피치이고, 로드는 아주 단단하고 평평한 피치입니다. 둘 다 타격에 아주 좋습니다. 스티키 위킷은 젖어서 어려운 피치입니다. 슈터는 떨어진 뒤 낮게 미끄러지는 공이고, 그러버는 거의 튀지 않는 공입니다.
- 다양한 피치에서의 타격타격 전에 피치를 읽고 거기에 맞게 경기를 바꾸세요. 풀이 덮인 그린 피치에서는 더 많이 보내고 늦게 치세요. 건조하고 휘는 피치에서는 스핀에 대해 발과 스윕을 쓰세요. 느리고 낮은 피치에서는 곧게 치고 크로스 배트 샷을 피하세요. 바운스가 큰 피치에서는 렝스를 일찍 판단하고 스텀프 위로 솟아오르는 공은 보내세요.
- 러프로 던지기 (풋마크)러프로 던진다는 것은 스핀 볼러가 볼러들의 발에 긁힌 피치 부분을 겨냥한다는 뜻입니다. 공이 그립하고 턴하며 예측할 수 없게 튈 수 있습니다. 그래서 득점이 어려워지고 에지, 뱃-패드 캐치, 볼드가 나올 수 있습니다.
- 스핀 볼링(슬로 볼링)스핀 볼링은 볼러가 손가락이나 손목으로 공에 회전을 주는 느린 볼링입니다. 회전 때문에 공은 공중에서 휘고 튄 뒤에 방향이 바뀝니다. 스피너는 속도가 아니라 꺾임, 비행, 속도 변화로 타자를 제칩니다.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.