曲がるピッチでのボウリング(バンセン)
Also known as: バンセン, バンセンピッチ, ランクターナー, レイジングターナー, スピンに優しいピッチ, スピンするピッチでのボウリング
バンセンと呼ばれる曲がるピッチは、スピンを助ける、乾いたりすり減ったりした表面です。そこでは、多くのスピナーがより真っすぐに、少し速く投げて、ピッチに仕事をさせます。バッターは、曲がりとバウンスを判断するのが難しくなります。
選手は、スピンを助けるピッチを「ターナー」と呼びます。鋭く曲がるものは、ランクターナーやレイジングターナーです。解説者は、ターナーと韻を踏む俗語のブンゼンバーナーから、「バンセン」とも呼びます。これらのピッチは、たいてい乾いていて、ひび割れていることが多く、試合が進むにつれてすり減ります。ボールはグリップし、遅くなり、曲がります。
土も関係します。2020年の研究では、砂が約43%のピッチは、砂が約7%のピッチよりも、ボールが遅く跳ね、より大きく曲がりました。研究者はそれを、インドの状況にたとえました。フットマーク、ひび割れ、乾いた表面が、試合の後半でさらに曲がりを増します。クリケットオーストラリアのスピンコーチは、インドのピッチではスピンが、以前より今の方がグリップすると語っています。
スピナーは、ターナーでは方法を変えることがよくあります。ピッチの助けがあるので、多くが、スタンプを狙って、より真っすぐ投げ、曲がりがパッドやエッジを捉えるようにします。また、バッターの時間を減らすために、少し速く押し出すスピナーも多いです。毎球エッジを通り越して曲げるのは、よくある無駄です。逆に平らなピッチでは、スピナーは、フライト、ディップ、ドリフトにより頼ります。左腕のスピナーと左打者でも、考え方は鏡のように同じです。
Tips by skill level
乾いたピッチでは、最初のオーバーをスタンプに投げて、ボールがどれだけ曲がるかを見ましょう。そのあと、曲がりがキーパーではなくスタンプに当たるように、ラインを調整します。
ターナーでは、余分なスピンよりも、クリースの使い方と緩急を使いましょう。どの球もすでに曲がっているときは、角度とスピードの小さな変化が読みにくいのです。
Example
乾いた亜大陸のピッチでは、ボールは初日の朝から曲がります。オフスピナーは、ボールを浮かせるのをやめ、スタンプに向かって速く投げます。バッターは前にも後ろにも踏み切れず、ショートレッグでキャッチされます。
Why it matters
曲がるピッチは、スピナーが試合に勝つ最大のチャンスです。毎球をもっと大きく曲げようとするのではなく、そこで正しく投げることが、助けをウィケットに変えます。
Common mistakes
- 毎球をできるだけ大きく曲げようとして、エッジを外す。
- フライトをかけすぎて、バッターがピッチに届き、曲がりを殺してしまう。
- 遅いターナーで短く投げすぎて、バッターにカットやプルの時間を与える。
Frequently asked questions
クリケットのバンセンとは何ですか。
スピンボウラーに大きく有利なピッチを指す俗語です。ターナーと韻を踏む俗語の、ブンゼンバーナーが由来です。
何がピッチを曲がるようにしますか。
乾燥、すり減り、ひび割れ、土のすべてが関係します。2020年の研究では、砂がずっと多いピッチで、ボールが遅く跳ね、より大きく曲がりました。
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Bunsen - a pitch heavily favouring slow bowlers' (rhyming slang for turner)
- Crowther RH, Gorman AD, Spratford WA, Sayers MG, Kountouris A. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract: 43.28% vs 7.44% sand)
- cricket.com.au (24 May 2019): Q&A, Inside an Aussie spin revolution, with Cricket Australia spin coach Craig Howard
Related terms
- グリップとバイト(ボールがピッチをつかむ)ピッチがグリップする、あるいはボールがバイトするとは、回転のかかったボールが着地した面に引っかかることです。ボールは遅くなり、曲がります。解説者は、スピナーに有利なピッチをこう表現します。
- ターン(ピッチからのスピン)ターンとは、回転しているボールがバウンドしたあとに横へ向きを変えることです。オフブレイクは、右打ちのバッターに向かって、オフからレッグへ曲がります。レッグブレイクは、そのバッターから離れて、レッグからオフへ曲がります。
- ピッチの俗語:フェザーベッド、ロード、ステッキーウィケット、シューターフェザーベッドは、バウンドが予測しやすい柔らかくて遅いピッチで、ロードは非常に硬くて平らなピッチです。どちらも打撃に最適です。ステッキーウィケットは、湿って難しいピッチのことです。シューターは着地後に低く滑るボールで、グラバーはほとんどバウンドしないボールです。
- さまざまなピッチでのバッティング打席に立つ前にピッチを読み、それに合わせて自分のプレーを変えましょう。グリーンで草の多いピッチでは、より多く見送り、遅めにプレーします。乾いてターンするピッチでは、スピンに対して足とスイープを使います。遅くて低いピッチでは、まっすぐにプレーし、クロスバットのショットを避けます。バウンドの高いピッチでは、早めに長さを判断し、スタンプの上を越える球を見送ります。
- ラフに投げる(フットマーク)ラフに投げるとは、スピナーが、ボウラーの足でえぐられたピッチの部分を狙うことです。そこではボールがグリップし、曲がり、不規則に跳ねることがあります。そのため得点が難しくなり、エッジ、バットパッドのキャッチ、ボウルドが生まれることがあります。
- スピン・ボウリング(スロー・ボウリング)スピン・ボウリングは、投手が指や手首でボールに回転をかける遅い投球です。回転によって、ボールは空中で曲がり、バウンドのあとに方向が変わります。スピナーは、速さではなく、曲がり、フライト、緩急で打者を打ち負かします。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.