Lanzar en un pitch que gira (bunsen)
Also known as: bunsen, pitch bunsen, rank turner, raging turner, pitch favorable al spin, lanzar en un pitch que hace girar la bola
Un pitch que gira, apodado bunsen, es una superficie seca o desgastada que ayuda al spin. En uno de estos, muchos spinners lanzan más recto y un poco más rápido y dejan que el pitch haga el trabajo. A los bateadores les cuesta juzgar el giro y el bote.
Los jugadores llaman turner a un pitch que ayuda al spin. Uno muy marcado es un rank turner o un raging turner. Los comentaristas también lo llaman bunsen, por Bunsen burner, una rima en inglés con turner. Estos pitches suelen ser secos, a menudo agrietados, y se desgastan a medida que avanza el partido. La bola agarra, frena y gira.
El suelo influye. En un estudio de 2020, un pitch con cerca de 43% de arena hizo que la bola saliera más lenta y girara más que uno con cerca de 7% de arena. Los investigadores lo compararon con las condiciones de la India. Las huellas de pies, las grietas y una superficie seca añaden más giro más adelante en el partido. El entrenador de spin de Cricket Australia ha dicho que el spin agarra ahora más en los pitches de la India que antes.
Los spinners suelen cambiar su método en un turner. Con la ayuda del pitch, muchos lanzan más recto, a los stumps, para que el giro llegue al pad o al borde del bate. Muchos también empujan la bola un poco más rápido para darle menos tiempo al bateador. Hacer girar la bola más allá del borde en cada lanzamiento es un desperdicio común. En un pitch plano, en cambio, los spinners se apoyan más en el vuelo, la caída y la deriva. Las ideas se invierten para los spinners zurdos y los bateadores zurdos.
Tips by skill level
En un pitch seco, lanza tu primer over a los stumps y observa cuánto gira la bola. Luego ajusta tu línea para que el giro pegue en los stumps y no pase al keeper.
En un turner, usa el crease y los cambios de velocidad más que un spin extra. Los pequeños cambios de ángulo y de velocidad son difíciles de leer cuando todas las bolas ya giran.
Example
En un pitch seco del subcontinente, la bola gira desde la primera mañana. El off-spinner deja de lanzarla alta y lanza más rápido a los stumps. El bateador no puede comprometerse hacia adelante ni hacia atrás y lo atrapan en el short leg.
Why it matters
Un pitch que gira es la mejor oportunidad de un spinner para ganar un partido. Lanzar de la manera correcta en él, en lugar de intentar girar cada bola más, es lo que convierte la ayuda en wickets.
Common mistakes
- Intentar girar cada bola lo más posible y fallar el borde del bate.
- Dar tanto vuelo a la bola que los bateadores llegan al punto de bote y anulan el giro.
- Lanzar demasiado corto en un turner lento, dándole tiempo al bateador para hacer cut y pull.
Frequently asked questions
¿Qué es un bunsen en cricket?
Es jerga para un pitch que favorece mucho a los lanzadores de spin. Viene de Bunsen burner, una rima en inglés con turner.
¿Qué hace que un pitch gire?
Influyen la sequedad, el desgaste, las grietas y el suelo. Un estudio de 2020 encontró que un pitch con mucha más arena hacía que la bola saliera más lenta y girara más.
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Bunsen - a pitch heavily favouring slow bowlers' (rhyming slang for turner)
- Crowther RH, Gorman AD, Spratford WA, Sayers MG, Kountouris A. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract: 43.28% vs 7.44% sand)
- cricket.com.au (24 May 2019): Q&A, Inside an Aussie spin revolution, with Cricket Australia spin coach Craig Howard
Related terms
- Agarre y mordida (la bola se agarra a la cancha)Cuando la cancha agarra, o la bola muerde, una bola con efecto se engancha en la superficie al caer. Se frena y gira. Los comentaristas usan estas frases para canchas que ayudan a los spinners.
- Turn (giro de la pelota tras el bote)El turn es el cambio lateral de dirección que hace una pelota con efecto después de botar. Un off-break gira de off a leg, hacia un bateador diestro. Un leg-break gira de leg a off, alejándose de ese bateador.
- Pitch Slang: Featherbed, Road, Sticky Wicket, Shooter (jerga de pitch)Un featherbed es un pitch blando y lento con bote predecible, y un road es un pitch muy duro y plano. Ambos son excelentes para batear. Un sticky wicket es un pitch mojado y difícil. Un shooter es una pelota que resbala baja tras picar, y un grubber casi no bota.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- Lanzar a la zona rugosa (marcas de pies)Lanzar a la zona rugosa significa que un spinner apunta a los parches de cancha raspados por los pies de los bowlers. La bola puede agarrar, girar y botar de forma impredecible ahí. Eso dificulta anotar y puede traer bordes, atrapadas bat-pad o bolas bowled.
- Lanzamiento con spin (slow bowling)El lanzamiento con spin es un lanzamiento lento en el que el lanzador hace girar la pelota con los dedos o la muñeca. El giro hace que la pelota se curve en el aire y cambie de dirección tras rebotar. Los spinners vencen a los bateadores con giro, vuelo y cambios de ritmo, no con velocidad.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.