Подача на поворачивающем питче (бунзен)
Also known as: бунзен, бунзен-питч, ранк-тёрнер, бешеный тёрнер, питч для спина, подача на спиновом питче
Поворачивающий питч, прозванный бунзеном, — это сухая или изношенная поверхность, помогающая спину. На таком питче многие спиннеры подают прямее и чуть быстрее и позволяют питчу делать работу. Бэттерам трудно оценить поворот и отскок.
Игроки называют питч, помогающий спину, тёрнером. Резкий — ранк-тёрнером или бешеным тёрнером. Комментаторы также называют его бунзеном, от горелки Бунзена, рифмованного сленга для turner. Такие питчи обычно сухие, часто потрескавшиеся и изнашиваются по ходу матча. Мяч цепляется, замедляется и поворачивает.
Роль играет и почва. В исследовании 2020 года на питче с примерно 43% песка мяч уходил медленнее и поворачивал сильнее, чем на питче с примерно 7% песка. Исследователи сравнили это с условиями в Индии. Следы ног, трещины и сухая поверхность добавляют поворота позже в матче. Спин-тренер Cricket Australia говорил, что теперь спин на индийских питчах цепляется сильнее, чем раньше.
Спиннеры часто меняют метод на тёрнере. Получая помощь от питча, многие подают прямее, в стампы, чтобы поворот находил щиток или край. Многие также подают мяч чуть быстрее, чтобы оставить бэттеру меньше времени. Поворачивать мяч мимо края каждым мячом — частая напрасная трата. На плоском питче, напротив, спиннеры больше опираются на полёт, провал и дрейф. Идеи зеркальны для спиннеров-левшей и бэттеров-левшей.
Tips by skill level
На сухом питче подайте первый овёр в стампы и посмотрите, насколько мяч поворачивает. Затем скорректируйте линию так, чтобы поворот попадал в стампы, а не в уикет-кипера.
На тёрнере используйте крис и смены скорости больше, чем дополнительный спин. Небольшие изменения угла и скорости трудно прочитать, когда каждый мяч и так поворачивает.
Example
На сухом питче субконтинента мяч поворачивает с первого утра. Оф-спиннер перестаёт подбрасывать его и подаёт быстрее в стампы. Бэттер не может определиться вперёд или назад и пойман на шорт-леге.
Why it matters
Поворачивающий питч — лучший шанс спиннера выиграть матч. Правильная подача на нём, а не попытки закрутить каждый мяч сильнее, превращает помощь в уикеты.
Common mistakes
- Пытаться повернуть каждый мяч как можно сильнее и пропускать край.
- Давать мячу столько полёта, что бэттеры могут дойти до питча и задавить поворот.
- Подавать слишком коротко на медленном тёрнере, давая бэттерам время на кат и пулл.
Frequently asked questions
Что такое бунзен в крикете?
Это сленг для питча, который сильно помогает спин-боулерам. Название происходит от горелки Бунзена, рифмованного сленга для turner.
Что заставляет питч поворачивать?
Роль играют сухость, износ, трещины и почва. Исследование 2020 года показало, что гораздо более песчаный питч заставлял мяч уходить медленнее и поворачивать сильнее.
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Bunsen - a pitch heavily favouring slow bowlers' (rhyming slang for turner)
- Crowther RH, Gorman AD, Spratford WA, Sayers MG, Kountouris A. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract: 43.28% vs 7.44% sand)
- cricket.com.au (24 May 2019): Q&A, Inside an Aussie spin revolution, with Cricket Australia spin coach Craig Howard
Related terms
- Захват и «кусающийся» питч (мяч цепляется за питч)Когда питч «держит» (grips), а мяч «кусает» (bites), вращающийся мяч цепляется за поверхность при приземлении. Он замедляется и поворачивает. Комментаторы так говорят о питчах, помогающих спиннерам.
- Поворот (спин после отскока от питча)Поворот — это боковое изменение направления, которое делает вращающийся мяч после отскока. Оф-брейк поворачивает с оф-стороны на лег-сторону, внутрь к бэтсмену-правше. Лег-брейк поворачивает с лег-стороны на оф-сторону, от этого бэтсмена.
- Сленг про питч: пуховая перина, дорога, липкий уикет, шутер«Пуховая перина» (featherbed) — мягкий медленный питч с предсказуемым отскоком, а «дорога» (road) — очень твёрдый ровный питч. Оба отлично подходят для бэтсменов. «Липкий уикет» (sticky wicket) — трудный мокрый питч. «Шутер» — мяч, который после приземления низко скользит, а «граббер» почти не отскакивает.
- Бэттинг на разных питчахЧитайте питч перед бэттингом и подстраивайте под него игру. На зелёном травянистом питче больше пропускайте и играйте поздно. На сухом питче с поворотом используйте ноги и свип против спина. На медленном низком питче играйте прямо и избегайте ударов поперечной битой. На пружинистом питче оценивайте длину рано и пропускайте мячи, поднимающиеся над столбиками.
- Подача в разбитую зону (следы ног)Подача в разбитую зону означает, что спиннер целится в участки питча, истоптанные ногами боулеров. Мяч там может цепляться, поворачивать и отскакивать непредсказуемо. Это затрудняет набор ранов и может приводить к касаниям, кэтчам у бэттера или боулдам.
- Спин-боулинг (медленный боулинг)Спин-боулинг — медленный боулинг, при котором боулер закручивает мяч пальцами или кистью. Вращение заставляет мяч изгибаться в воздухе и менять направление после отскока. Спиннеры обыгрывают бэтсменов поворотом, полётом и сменой скорости, а не быстротой.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.