Lanciare su un campo che gira (bunsen)
Also known as: bunsen, campo bunsen, rank turner, raging turner, campo favorevole allo spin, lanciare su un campo che gira
Un campo che gira, soprannominato bunsen, è una superficie secca o usurata che aiuta lo spin. Su uno di questi, molti spinner lanciano più dritti e un po' più veloci e lasciano che sia il campo a lavorare. I battitori trovano difficili da giudicare la rotazione e il rimbalzo.
I giocatori chiamano turner un campo che aiuta lo spin. Uno molto marcato è un rank turner o un raging turner. I commentatori lo chiamano anche bunsen, da Bunsen burner, gergo rimato per turner. Questi campi sono di solito secchi, spesso screpolati, e si usurano con il proseguire della partita. La palla fa presa, rallenta e gira.
Il terreno ha la sua parte. In uno studio del 2020, un campo con circa il 43% di sabbia faceva uscire la palla più lenta e più girata di uno con circa il 7% di sabbia. I ricercatori l'hanno paragonato alle condizioni dell'India. Segni dei piedi, crepe e una superficie secca aggiungono rotazione più avanti nella partita. L'allenatore di spin di Cricket Australia ha detto che lo spin ora ha più grip sui campi indiani di un tempo.
Gli spinner spesso cambiano metodo su un turner. Con l'aiuto del campo, molti lanciano più dritti, contro gli stump, così la rotazione trova il pad o l'edge. Molti spingono anche la palla un po' più veloce per dare meno tempo al battitore. Far girare la palla oltre l'edge a ogni palla è uno spreco comune. Su un campo piatto, al contrario, gli spinner puntano di più su volo, dip e drift. Le idee si invertono per gli spinner mancini e i battitori mancini.
Tips by skill level
Su un campo secco, lancia il primo over contro gli stump e osserva quanto gira la palla. Poi regola la linea in modo che la rotazione colpisca gli stump, non il keeper.
Su un turner, usa la crease e i cambi di velocità più che una rotazione extra. Piccole variazioni di angolo e velocità sono difficili da leggere quando ogni palla gira già.
Example
Su un campo secco del subcontinente, la palla gira dalla prima mattina. L'off-spinner smette di lanciare alto e lancia più veloce contro gli stump. Il battitore non riesce a impegnarsi né in avanti né indietro e viene preso allo short leg.
Why it matters
Un campo che gira è la migliore occasione di uno spinner di vincere una partita. Lanciare nel modo giusto, invece di cercare di far girare ogni palla di più, è ciò che trasforma l'aiuto in wicket.
Common mistakes
- Cercare di far girare ogni palla il più possibile e mancare l'edge.
- Dare così tanto volo alla palla che i battitori raggiungono il rimbalzo e soffocano la rotazione.
- Lanciare troppo corto su un turner lento, dando ai battitori il tempo di fare cut e pull.
Frequently asked questions
Cos'è un bunsen nel cricket?
È gergo per un campo che favorisce molto gli spin bowler. Viene da Bunsen burner, gergo rimato per turner.
Cosa fa girare un campo?
Secchezza, usura, crepe e terreno hanno tutti un ruolo. Uno studio del 2020 ha trovato che un campo molto più sabbioso faceva uscire la palla più lenta e più girata.
Sources
- ESPN, A glossary of cricket terms (Martin Williamson, 17 Apr 2007): 'Bunsen - a pitch heavily favouring slow bowlers' (rhyming slang for turner)
- Crowther RH, Gorman AD, Spratford WA, Sayers MG, Kountouris A. Examining environmental constraints in sport: spin characteristics of two cricket pitches with contrasting soil properties. European Journal of Sport Science 20(8):1005-1012, 2020 (abstract: 43.28% vs 7.44% sand)
- cricket.com.au (24 May 2019): Q&A, Inside an Aussie spin revolution, with Cricket Australia spin coach Craig Howard
Related terms
- Grip e bite (palla che morde il campo)Quando il campo ha grip, o la palla ha bite, una palla in rotazione si aggancia alla superficie quando atterra. Rallenta e gira. I commentatori usano queste espressioni per i campi che aiutano gli spinner.
- Turn (deviazione dopo il rimbalzo)Il turn è il cambio di direzione laterale che una palla in rotazione compie dopo il rimbalzo. Un off-break gira da off a leg, verso un battitore destro. Un leg-break gira da leg a off, allontanandosi da quel battitore.
- Gergo dei pitch: featherbed, road, sticky wicket, shooterUn featherbed è un pitch morbido e lento con rimbalzo prevedibile, e una road è un pitch durissimo e piatto. Entrambi sono ottimi per battere. Uno sticky wicket è un pitch bagnato e difficile. Uno shooter è una palla che scivola bassa dopo il rimbalzo, e un grubber quasi non rimbalza.
- Battere su campi diversiLeggi il campo prima di battere e adatta il tuo gioco. Su un campo verde ed erboso, lascia di più e gioca tardi. Su un campo secco che gira, usa i piedi e lo sweep contro lo spin. Su un campo lento e basso, gioca dritto ed evita i colpi a mazza trasversale. Su un campo con rimbalzo, giudica presto la lunghezza e lascia le palle che salgono sopra gli stump.
- Lanciare nella zona ruvida (footmarks)Lanciare nella zona ruvida significa che uno spinner punta alle zone del campo rovinate dai piedi dei bowler. Lì la palla può fare presa, girare e rimbalzare in modo imprevedibile. Questo rende difficile segnare e può portare a edge, prese bat-pad o palle bowled.
- Spin Bowling (bowling lento)Lo spin bowling è un bowling lento in cui il bowler fa ruotare la palla con le dita o il polso. La rotazione fa curvare la palla in aria e cambiare direzione dopo il rimbalzo. Gli spinner battono i battitori con rotazione, volo e cambi di ritmo, non con la velocità.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.