Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Lanciare su un campo che gira (bunsen)

Also known as: bunsen, campo bunsen, rank turner, raging turner, campo favorevole allo spin, lanciare su un campo che gira

Definition

Un campo che gira, soprannominato bunsen, è una superficie secca o usurata che aiuta lo spin. Su uno di questi, molti spinner lanciano più dritti e un po' più veloci e lasciano che sia il campo a lavorare. I battitori trovano difficili da giudicare la rotazione e il rimbalzo.

I giocatori chiamano turner un campo che aiuta lo spin. Uno molto marcato è un rank turner o un raging turner. I commentatori lo chiamano anche bunsen, da Bunsen burner, gergo rimato per turner. Questi campi sono di solito secchi, spesso screpolati, e si usurano con il proseguire della partita. La palla fa presa, rallenta e gira.

Il terreno ha la sua parte. In uno studio del 2020, un campo con circa il 43% di sabbia faceva uscire la palla più lenta e più girata di uno con circa il 7% di sabbia. I ricercatori l'hanno paragonato alle condizioni dell'India. Segni dei piedi, crepe e una superficie secca aggiungono rotazione più avanti nella partita. L'allenatore di spin di Cricket Australia ha detto che lo spin ora ha più grip sui campi indiani di un tempo.

Gli spinner spesso cambiano metodo su un turner. Con l'aiuto del campo, molti lanciano più dritti, contro gli stump, così la rotazione trova il pad o l'edge. Molti spingono anche la palla un po' più veloce per dare meno tempo al battitore. Far girare la palla oltre l'edge a ogni palla è uno spreco comune. Su un campo piatto, al contrario, gli spinner puntano di più su volo, dip e drift. Le idee si invertono per gli spinner mancini e i battitori mancini.

Tips by skill level

Beginner tip

Su un campo secco, lancia il primo over contro gli stump e osserva quanto gira la palla. Poi regola la linea in modo che la rotazione colpisca gli stump, non il keeper.

Advanced note

Su un turner, usa la crease e i cambi di velocità più che una rotazione extra. Piccole variazioni di angolo e velocità sono difficili da leggere quando ogni palla gira già.

Example

Su un campo secco del subcontinente, la palla gira dalla prima mattina. L'off-spinner smette di lanciare alto e lancia più veloce contro gli stump. Il battitore non riesce a impegnarsi né in avanti né indietro e viene preso allo short leg.

Why it matters

Un campo che gira è la migliore occasione di uno spinner di vincere una partita. Lanciare nel modo giusto, invece di cercare di far girare ogni palla di più, è ciò che trasforma l'aiuto in wicket.

Common mistakes

  • Cercare di far girare ogni palla il più possibile e mancare l'edge.
  • Dare così tanto volo alla palla che i battitori raggiungono il rimbalzo e soffocano la rotazione.
  • Lanciare troppo corto su un turner lento, dando ai battitori il tempo di fare cut e pull.

Frequently asked questions

Cos'è un bunsen nel cricket?

È gergo per un campo che favorisce molto gli spin bowler. Viene da Bunsen burner, gergo rimato per turner.

Cosa fa girare un campo?

Secchezza, usura, crepe e terreno hanno tutti un ruolo. Uno studio del 2020 ha trovato che un campo molto più sabbioso faceva uscire la palla più lenta e più girata.

Sources

Still have a question about Lanciare su un campo che gira (bunsen)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.