Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Ném trên mặt sân xoáy (bunsen)

Also known as: bunsen, mặt sân bunsen, rank turner, raging turner, mặt sân thuận lợi cho spin, ném trên mặt sân xoáy

Definition

Mặt sân xoáy, biệt danh bunsen, là mặt sân khô hoặc mòn có lợi cho spin. Trên đó, nhiều spinner ném thẳng hơn và nhanh hơn một chút để mặt sân làm việc. Người đánh thấy độ xoáy và độ nảy rất khó phán đoán.

Cầu thủ gọi mặt sân giúp spin là turner. Một mặt sân gắt gọi là rank turner hoặc raging turner. Bình luận viên cũng gọi nó là bunsen, từ Bunsen burner, tiếng lóng vần điệu cho turner. Những mặt sân này thường khô, hay nứt, và mòn dần khi trận đấu tiếp diễn. Bóng bám, chậm lại và xoáy.

Đất đóng vai trò. Trong một nghiên cứu năm 2020, mặt sân có khoảng 43% cát khiến bóng bật ra chậm hơn và xoáy nhiều hơn mặt sân có khoảng 7% cát. Các nhà nghiên cứu ví nó với điều kiện ở Ấn Độ. Dấu chân, vết nứt và mặt khô thêm độ xoáy muộn hơn trong trận. Huấn luyện viên spin của Cricket Australia từng nói spin giờ bám nhiều hơn trên mặt sân Ấn Độ so với trước đây.

Spinner thường đổi phương pháp trên mặt sân turner. Có mặt sân giúp, nhiều người ném thẳng hơn, vào stump, để độ xoáy tìm tới pad hoặc cạnh gậy. Nhiều người cũng đẩy bóng nhanh hơn một chút để cho người đánh ít thời gian hơn. Xoáy bóng qua cạnh gậy mỗi quả là một sự lãng phí phổ biến. Ngược lại, trên mặt sân phẳng, spinner dựa nhiều hơn vào flight, độ chúi và độ trôi. Các ý tưởng đối xứng cho spinner tay trái và người đánh tay trái.

Tips by skill level

Beginner tip

Trên mặt sân khô, hãy ném over đầu vào stump và xem bóng xoáy bao nhiêu. Sau đó chỉnh đường bóng để độ xoáy trúng stump, không phải wicketkeeper.

Advanced note

Trên mặt sân turner, hãy dùng crease và thay đổi tốc độ nhiều hơn xoáy thêm. Những thay đổi nhỏ về góc và tốc độ rất khó đọc khi mọi quả đã xoáy sẵn.

Example

Trên một mặt sân khô kiểu Nam Á, bóng xoáy từ buổi sáng đầu tiên. Người off-spin thôi tung bóng cao và ném nhanh hơn vào stump. Người đánh không thể quyết định tiến hay lùi và bị bắt ở short leg.

Why it matters

Mặt sân xoáy là cơ hội tốt nhất của spinner để thắng một trận. Ném đúng cách trên đó, thay vì cố xoáy mỗi quả xa hơn, là điều biến sự giúp đỡ thành wicket.

Common mistakes

  • Cố xoáy mỗi quả thật xa và trượt cạnh gậy.
  • Tung bóng quá cao đến mức người đánh có thể tiến tới điểm rơi và dập tắt độ xoáy.
  • Ném quá ngắn trên mặt sân xoáy chậm, cho người đánh thời gian để cut và pull.

Frequently asked questions

Bunsen trong cricket là gì?

Đó là tiếng lóng cho mặt sân rất có lợi cho người ném spin. Nó xuất phát từ Bunsen burner, tiếng lóng vần điệu cho turner.

Điều gì khiến mặt sân xoáy?

Độ khô, độ mòn, vết nứt và đất đều có vai trò. Một nghiên cứu năm 2020 cho thấy mặt sân nhiều cát hơn nhiều khiến bóng bật ra chậm hơn và xoáy nhiều hơn.

Sources

Still have a question about Ném trên mặt sân xoáy (bunsen)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.