Hit the ball twice (podwójne uderzenie piłki)
Also known as: uderzenie piłki dwa razy, uderzenie piłki podwójnie, out hit the ball twice, zasada podwójnego uderzenia, czy można uderzyć piłkę dwa razy w krykiecie, dwukrotne trafienie piłki
Piłkę można uderzyć drugi raz tylko po to, by nie trafiła w twoje pałeczki. Jeśli uderzysz ją ponownie celowo z jakiegokolwiek innego powodu, zanim dotknie jej zawodnik w polu, jesteś out hit the ball twice według Prawa 34. Nawet gdy drugie uderzenie jest dozwolone, nie można z niego zdobyć punktów.
Prawo 34 dotyczy pałkarza na uderzeniu. Piłka musi najpierw trafić w pałkę lub pałkarza. Pałkarz jest out, jeśli potem celowo uderzy ją ponownie pałką lub ciałem, zanim dotknie jej zawodnik w polu. Dłoń niezłapaną na pałce się tu nie liczy, bo to przeszkadzanie w polu. Dotyczy to także no-balla.
Wyjątkiem jest ochrona wicketu. Jeśli piłka toczy się z powrotem w stronę pałeczek, pałkarz może ją odbić pałką lub ciałem. Nie może użyć dłoni niezłapanej na pałce. Nie może też zatrzymać złapania przez ponowne uderzenie piłki. Nie jesteś out według tego Prawa za odbicie piłki z powrotem do zawodnika w polu. Zrobienie tego bez zgody zawodnika to przeszkadzanie w polu według Prawa 37.4.
Nie można zdobyć punktów, gdy piłka jest zgodnie z prawem uderzona dwukrotnie. Sędzia unieważnia wszelkie biegi, odsyła pałkarzy na ich końce i ogłasza dead ball. Bowler nie dostaje zaliczenia za wylot hit the ball twice. To rzadkie, bo wymaga celowego drugiego uderzenia.
Tips by skill level
Jeśli piłka toczy się w stronę twoich pałeczek, odbij ją pałką lub ochraniaczem. Potem zostań na miejscu.
Nie podnoś piłki ani nie odbijaj jej do zawodnika w polu bez zapytania. Używaj pałki lub ochraniacza tylko do ochrony pałeczek.
Example
Defensywne uderzenie skręca z powrotem w stronę pałeczek. Pałkarz odbija piłkę pałką. To dozwolone, ale pałkarze nie mogą po nią biec.
Why it matters
Znajomość tego Prawa mówi, kiedy możesz chronić pałeczki, a kiedy drugie uderzenie cię wyeliminuje.
Common mistakes
- Uderzanie piłki ponownie, by spróbować zdobyć punkty
- Używanie dłoni niezłapanej na pałce do zatrzymania piłki
- Bieg po zgodnej z prawem ochronie pałeczek
Frequently asked questions
Czy w krykiecie można uderzyć piłkę dwa razy?
Tylko po to, by nie trafiła w twoje pałeczki. Jeśli uderzysz ją ponownie celowo z jakiegokolwiek innego powodu, zanim dotknie jej zawodnik w polu, jesteś out według Prawa 34.
Czy można zdobyć punkty, jeśli uderzysz piłkę dwa razy?
Nie. Gdy drugie uderzenie jest dozwolone dla ochrony pałeczek, sędzia unieważnia wszelkie biegi i odsyła pałkarzy z powrotem.
Czy bowler dostaje wicket za hit the ball twice?
Nie. Prawo 34.5 mówi, że bowler nie dostaje za to zaliczenia.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 34.1-34.2 (Out and not out hit the ball twice), pp. 105-106
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 34.3-34.5 (Ball lawfully struck more than once; no runs; no bowler credit), pp. 106-107
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 37.4 (Returning the ball to a fielder), p. 112
Related terms
- Sposoby wyautowania w krykieciePrzepisy krykieta wymieniają dziewięć sposobów bycia out. To bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped i timed out. Pałkarz może też zostać odnotowany jako „retired out”. Przy no ballu obowiązują tylko hit the ball twice, obstructing the field i run out.
- Obstructing the fieldKażdy z pałkarzy jest out obstructing the field (Prawo 37) za umyślne przeszkadzanie lub rozpraszanie fielderów słowem lub czynem. Obejmuje to uderzenie piłki ręką niepracującą na pałce. Kiedyś było to osobne wyeliminowanie zwane „handled the ball”. Obejmuje też oddanie piłki fielderowi bez jego zgody. Przypadkowy kontakt lub ruch w celu uniknięcia kontuzji to nie out.
- Hit wicketPałkarz jest out hit wicket, jeśli złamie własne pałeczki pałką lub ciałem, przygotowując się do zagrania piłki lub grając ją. Dotyczy to też strącenia pałeczek przy odzyskiwaniu równowagi po uderzeniu albo przy ruszaniu do pierwszego biegu. Nie można wylecieć hit wicket po no-ballu, ale można po wide.
- BowledBowled to wyeliminowanie, w którym piłka rzucona przez bowlera trafia w słupki i strąca co najmniej jedną poprzeczkę. Nadal liczy się jako bowled, jeśli piłka najpierw dotknie kija lub ciała pałkarza w drodze do słupków (Prawo 32.1.1).
- Dead ball w krykiecieDead ball w krykiecie to piłka, która nie jest już w grze, więc nie można zdobyć runów ani nikt nie może zostać z niej wyeliminowany. Zwykle staje się martwa, gdy ostatecznie osiada u fieldera lub bowlera. Jest też martwa, gdy zdobyto boundary lub pałkarz został wyeliminowany. Sędziowie mogą też ogłosić dead ball.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.