Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Hit the ball twice (podwójne uderzenie piłki)

Also known as: uderzenie piłki dwa razy, uderzenie piłki podwójnie, out hit the ball twice, zasada podwójnego uderzenia, czy można uderzyć piłkę dwa razy w krykiecie, dwukrotne trafienie piłki

Definition

Piłkę można uderzyć drugi raz tylko po to, by nie trafiła w twoje pałeczki. Jeśli uderzysz ją ponownie celowo z jakiegokolwiek innego powodu, zanim dotknie jej zawodnik w polu, jesteś out hit the ball twice według Prawa 34. Nawet gdy drugie uderzenie jest dozwolone, nie można z niego zdobyć punktów.

Prawo 34 dotyczy pałkarza na uderzeniu. Piłka musi najpierw trafić w pałkę lub pałkarza. Pałkarz jest out, jeśli potem celowo uderzy ją ponownie pałką lub ciałem, zanim dotknie jej zawodnik w polu. Dłoń niezłapaną na pałce się tu nie liczy, bo to przeszkadzanie w polu. Dotyczy to także no-balla.

Wyjątkiem jest ochrona wicketu. Jeśli piłka toczy się z powrotem w stronę pałeczek, pałkarz może ją odbić pałką lub ciałem. Nie może użyć dłoni niezłapanej na pałce. Nie może też zatrzymać złapania przez ponowne uderzenie piłki. Nie jesteś out według tego Prawa za odbicie piłki z powrotem do zawodnika w polu. Zrobienie tego bez zgody zawodnika to przeszkadzanie w polu według Prawa 37.4.

Nie można zdobyć punktów, gdy piłka jest zgodnie z prawem uderzona dwukrotnie. Sędzia unieważnia wszelkie biegi, odsyła pałkarzy na ich końce i ogłasza dead ball. Bowler nie dostaje zaliczenia za wylot hit the ball twice. To rzadkie, bo wymaga celowego drugiego uderzenia.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli piłka toczy się w stronę twoich pałeczek, odbij ją pałką lub ochraniaczem. Potem zostań na miejscu.

Advanced note

Nie podnoś piłki ani nie odbijaj jej do zawodnika w polu bez zapytania. Używaj pałki lub ochraniacza tylko do ochrony pałeczek.

Example

Defensywne uderzenie skręca z powrotem w stronę pałeczek. Pałkarz odbija piłkę pałką. To dozwolone, ale pałkarze nie mogą po nią biec.

Why it matters

Znajomość tego Prawa mówi, kiedy możesz chronić pałeczki, a kiedy drugie uderzenie cię wyeliminuje.

Common mistakes

  • Uderzanie piłki ponownie, by spróbować zdobyć punkty
  • Używanie dłoni niezłapanej na pałce do zatrzymania piłki
  • Bieg po zgodnej z prawem ochronie pałeczek

Frequently asked questions

Czy w krykiecie można uderzyć piłkę dwa razy?

Tylko po to, by nie trafiła w twoje pałeczki. Jeśli uderzysz ją ponownie celowo z jakiegokolwiek innego powodu, zanim dotknie jej zawodnik w polu, jesteś out według Prawa 34.

Czy można zdobyć punkty, jeśli uderzysz piłkę dwa razy?

Nie. Gdy drugie uderzenie jest dozwolone dla ochrony pałeczek, sędzia unieważnia wszelkie biegi i odsyła pałkarzy z powrotem.

Czy bowler dostaje wicket za hit the ball twice?

Nie. Prawo 34.5 mówi, że bowler nie dostaje za to zaliczenia.

Sources

Still have a question about Hit the ball twice (podwójne uderzenie piłki)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.