Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Golpear la pelota dos veces (Hit the Ball Twice)

Also known as: golpear la pelota dos veces, eliminado por golpear la pelota dos veces, regla de golpear la pelota dos veces, se puede golpear la pelota dos veces en el cricket, pegarle dos veces a la pelota, golpear la pelota por segunda vez

Definition

Solo puedes golpear la pelota por segunda vez para evitar que toque tus palos. Si la golpeas de nuevo a propósito por cualquier otra razón, antes de que un fildeador la toque, quedas out por golpear la pelota dos veces según la Ley 34. Incluso cuando el segundo golpe está permitido, no se pueden anotar carreras con él.

La Ley 34 cubre al striker. La pelota debe haber tocado primero el bate o al bateador. El striker queda out si después golpea a propósito la pelota otra vez con el bate o el cuerpo antes de que la toque un fildeador. Una mano que no sostiene el bate no cuenta aquí, ya que eso es obstruir el campo. Esto se aplica incluso en un no ball.

La excepción es proteger el wicket. Si la pelota rueda de vuelta hacia los palos, el striker puede desviarla con el bate o el cuerpo. No puede usar una mano que no sostiene el bate. Tampoco puede evitar un catch golpeando de nuevo la pelota. No quedas out según esta Ley por devolver la pelota a un fildeador. Hacerlo sin el consentimiento de un fildeador es obstruir el campo según la Ley 37.4.

No se pueden anotar carreras cuando la pelota se golpea dos veces de forma legal. El árbitro anula cualquier carrera, devuelve a los bateadores a sus extremos y declara dead ball. El bowler no recibe crédito por una eliminación por golpear la pelota dos veces. Es rara, porque requiere un segundo golpe deliberado.

Tips by skill level

Beginner tip

Si la pelota rueda hacia tus palos, desvíala con el bate o el pad. Después quédate donde estás.

Advanced note

No recojas la pelota ni se la devuelvas a un fildeador sin preguntar. Usa el bate o el pad solo para proteger los palos.

Example

Un golpe defensivo hace girar la pelota de vuelta hacia los palos. El bateador la aparta con el bate. Eso está permitido, pero los bateadores no pueden correr por ella.

Why it matters

Conocer esta Ley te dice cuándo puedes proteger tus palos y cuándo un segundo golpe te elimina.

Common mistakes

  • Golpear la pelota otra vez para tratar de anotar carreras
  • Usar una mano que no sostiene el bate para detener la pelota
  • Correr después de proteger legalmente los palos

Frequently asked questions

¿Se puede golpear la pelota dos veces en el cricket?

Solo para evitar que toque tus palos. Si la golpeas de nuevo a propósito por cualquier otra razón, antes de que un fildeador la toque, quedas out según la Ley 34.

¿Se pueden anotar carreras si golpeas la pelota dos veces?

No. Cuando el segundo golpe se permite para proteger los palos, el árbitro anula cualquier carrera y devuelve a los bateadores.

¿Se le acredita el wicket al bowler por golpear la pelota dos veces?

No. La Ley 34.5 dice que el bowler no recibe crédito por ella.

Sources

Still have a question about Golpear la pelota dos veces (Hit the Ball Twice)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.