Hit the Ball Twice (đánh bóng hai lần)
Also known as: hit the ball twice, đánh bóng hai lần, bị loại vì đánh bóng hai lần, luật đánh bóng hai lần, có được đánh bóng hai lần trong cricket không, đánh trúng bóng hai lần
Bạn chỉ có thể đánh bóng lần thứ hai để ngăn nó trúng stump của mình. Nếu bạn cố ý đánh lại vì bất kỳ lý do nào khác, trước khi cầu thủ phòng thủ chạm vào bóng, bạn bị loại hit the ball twice theo Luật 34. Ngay cả khi cú đánh thứ hai được phép, không thể ghi run từ nó.
Luật 34 áp dụng cho người đánh chính. Bóng phải chạm gậy hoặc người đánh trước. Người đánh chính bị loại nếu sau đó họ cố ý đánh lại bằng gậy hoặc cơ thể trước khi cầu thủ phòng thủ chạm vào. Bàn tay không cầm gậy không tính ở đây, vì đó là cản trở cầu thủ phòng thủ (obstructing the field). Điều này áp dụng cả với no ball.
Ngoại lệ là bảo vệ wicket. Nếu bóng đang lăn trở lại về phía stump, người đánh chính có thể gạt nó đi bằng gậy hoặc cơ thể. Họ không được dùng bàn tay không cầm gậy. Họ cũng không được ngăn một cú bắt bóng bằng cách đánh bóng lần nữa. Bạn không bị loại theo Luật này vì đánh bóng trả về cho cầu thủ phòng thủ. Làm vậy mà không có sự đồng ý của cầu thủ phòng thủ là cản trở cầu thủ phòng thủ theo Luật 37.4.
Không thể ghi run khi bóng bị đánh hai lần hợp lệ. Trọng tài không công nhận bất kỳ run nào, cho các người đánh trở về đầu của mình và hô bóng chết. Người ném không được tính công cho lần loại hit the ball twice. Hiếm khi xảy ra, vì cần một cú đánh thứ hai có chủ ý.
Tips by skill level
Nếu bóng lăn về phía stump của bạn, hãy gạt nó đi bằng gậy hoặc đệm chân. Sau đó đứng yên.
Đừng nhặt hoặc đánh bóng trả cho cầu thủ phòng thủ mà không hỏi. Chỉ dùng gậy hoặc đệm chân để bảo vệ stump.
Example
Một cú phòng thủ xoáy ngược về phía stump. Người đánh gạt nó đi bằng gậy. Điều đó được phép, nhưng các người đánh không thể chạy vì nó.
Why it matters
Biết Luật này cho bạn biết khi nào bạn có thể bảo vệ stump và khi nào một cú đánh thứ hai khiến bạn bị loại.
Common mistakes
- Đánh bóng lần nữa để cố ghi run
- Dùng bàn tay không cầm gậy để chặn bóng
- Chạy sau khi đã bảo vệ stump hợp lệ
Frequently asked questions
Có thể đánh bóng hai lần trong cricket không?
Chỉ để ngăn nó trúng stump của bạn. Nếu bạn cố ý đánh lại vì lý do khác, trước khi cầu thủ phòng thủ chạm vào, bạn bị loại theo Luật 34.
Có ghi được run nếu đánh bóng hai lần không?
Không. Khi cú đánh thứ hai được phép để bảo vệ stump, trọng tài không công nhận run nào và cho các người đánh quay về.
Người ném có được wicket cho hit the ball twice không?
Không. Luật 34.5 nói người ném không được tính công.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 34.1-34.2 (Out and not out hit the ball twice), pp. 105-106
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 34.3-34.5 (Ball lawfully struck more than once; no runs; no bowler credit), pp. 106-107
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 37.4 (Returning the ball to a fielder), p. 112
Related terms
- Các cách bị out trong cricketLuật Cricket liệt kê chín cách bị out. Đó là bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped và timed out. Một batter cũng có thể được ghi là 'retired out'. Với một no ball, chỉ hit the ball twice, obstructing the field và run out được áp dụng.
- Obstructing the FieldMột trong hai batter bị out obstructing the field (Luật 37) nếu cố ý cản trở hoặc làm sao nhãng fielder bằng lời nói hoặc hành động. Nó bao gồm đánh bóng bằng tay không cầm bat. Trước đây đó là một hình thức out riêng gọi là “handled the ball”. Nó cũng bao gồm trao bóng lại cho fielder khi họ không đồng ý. Va chạm vô tình, hoặc di chuyển để tránh chấn thương, không bị out.
- Hit Wicket (đánh trúng wicket của mình)Người đánh bị loại hit wicket nếu họ làm gãy stump của mình bằng gậy hoặc cơ thể khi chuẩn bị đánh hoặc đang đánh bóng. Nó cũng áp dụng khi họ đánh trúng stump trong lúc lấy lại thăng bằng sau cú đánh, hoặc khi xuất phát cho run đầu tiên. Bạn không thể bị loại hit wicket với no ball, nhưng có thể với wide.
- BowledBowled là một cách out trong đó quả bóng do người ném thả trúng các stump và làm rơi ít nhất một bail. Nó vẫn tính là bowled nếu bóng chạm gậy hoặc cơ thể người đánh trên đường tới stump trước (Luật 32.1.1).
- Dead ball trong cricketDead ball trong cricket là quả bóng không còn trong cuộc chơi, nên không thể ghi run và không ai có thể out từ nó. Nó thường trở thành dead khi đã yên hẳn với người chắn bóng hoặc người ném. Nó cũng dead khi một boundary được ghi hoặc một người đánh bị out. Trọng tài cũng có thể gọi dead ball.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.