Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Saving One e Saving Two (Anel Interno e Fielders do Fundo)

Also known as: saving one, salvar a single, saving two, fielders do anel interno, fielders do anel, fielding no anel

Definition

Um fielder que faz saving one fica perto o bastante para parar uma single rápida. Um fielder que faz saving two fica fundo, mas aquém da corda, para que os batedores não transformem uma corrida em duas. A maioria dos fielders do anel faz saving one, e a maioria dos fielders do fundo faz saving two.

Todo fielder longe do bat faz uma troca entre distância e tempo. Fique mais perto e você para a single, mas as batidas fortes passam. Fique mais fundo e você para a batida, mas os batedores correm.

O saving one é tarefa do anel interno. O manual de treinamento do New Zealand Cricket diz que o mid-off e o mid-on precisam ficar longe o bastante para cortar um drive forte, mas perto o bastante para que os batedores não corram singles até eles. O treinador de fielding Chris Taylor disse à Wisden que espera que os fielders do anel procurem parar twos e até singles. Ele diz que o mais importante no anel é soltar a bola rápido.

O saving two é tarefa do fundo. A NZC diz que o long-off e o long-on costumam avançar a partir da borda do boundary. Em um campo grande, podem subir de 5 a 10 m para que os batedores não corram duas. Dá conselho semelhante para o fine leg. O deep extra cover não deve ficar tão fundo que duas corridas venham com facilidade.

No críquete de limited overs, um círculo de fielding marca o anel, e as regras de powerplay limitam quantos fielders podem ficar fora dele. Dentro desses limites, o capitão decide quem faz saving one e quem faz saving two.

Example

O mid-on está fazendo saving one. O batedor empurra a bola em sua direção e chama. Ele está perto o bastante para atacá-la, então o non-striker é mandado de volta.

Why it matters

A maioria das corridas no críquete são singles e twos, não boundaries. Fielders na profundidade certa cortam essas corridas e criam pressão sobre os batedores.

Frequently asked questions

What does saving one mean in cricket?

A fielder stands close enough to the batter to stop a quick single. Most inner-ring fielders are saving one.

What does saving two mean?

A deep fielder stands in from the boundary so a ball hit towards them is worth one run, not two.

Sources

Still have a question about Saving One e Saving Two (Anel Interno e Fielders do Fundo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.