Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

سیونگ ون اور سیونگ ٹو (اندرونی دائرہ اور گہرے فیلڈر)

Also known as: سیونگ ون, سنگل بچانا, سیونگ ٹو, اندرونی دائرے کے فیلڈر, رنگ فیلڈرز, دائرے میں فیلڈنگ

Definition

سیونگ ون کرنے والا فیلڈر اتنا قریب کھڑا ہوتا ہے کہ تیز سنگل روک سکے۔ سیونگ ٹو کرنے والا فیلڈر گہرا مگر رسی سے اندر کھڑا ہوتا ہے، تاکہ بلے باز ایک رن کو دو میں نہ بدل سکیں۔ زیادہ تر رنگ فیلڈر ایک بچاتے ہیں، اور زیادہ تر گہرے فیلڈر دو۔

بلے سے دور ہر فیلڈر فاصلے اور وقت کے درمیان سودا کرتا ہے۔ قریب کھڑے ہوں تو سنگل روکتے ہیں، لیکن زور دار شاٹس گزر جاتے ہیں۔ گہرے کھڑے ہوں تو شاٹ روکتے ہیں، لیکن بلے باز دوڑ لیتے ہیں۔

سیونگ ون اندرونی دائرے کا کام ہے۔ نیوزی لینڈ کرکٹ کا کوچنگ مینوئل کہتا ہے کہ مڈ آف اور مڈ آن کو اتنا پیچھے ہونا چاہیے کہ تیز ڈرائیو روک سکیں، مگر اتنا قریب کہ بلے باز ان کی طرف سنگلز نہ دوڑ سکیں۔ فیلڈنگ کوچ کرس ٹیلر نے وزڈن کو بتایا کہ وہ رنگ فیلڈرز سے توقع رکھتے ہیں کہ ڈبلز اور سنگلز بھی روکنے کا ہدف رکھیں۔ وہ کہتے ہیں رنگ میں سب سے اہم چیز گیند جلد چھوڑنا ہے۔

سیونگ ٹو گہرائی کا کام ہے۔ این زیڈ سی کہتا ہے کہ لانگ آف اور لانگ آن اکثر باؤنڈری کے کنارے سے اندر آ جاتے ہیں۔ بڑے گراؤنڈ پر وہ 5 سے 10 m آگے آ سکتے ہیں تاکہ بلے باز دو رنز نہ دوڑ سکیں۔ یہ فائن لیگ کے لیے بھی ایسا ہی مشورہ دیتا ہے۔ گہرا ایکسٹرا کور اتنا گہرا نہیں کھڑا ہونا چاہیے کہ دو رنز آسانی سے آ جائیں۔

محدود اوورز کی کرکٹ میں فیلڈنگ دائرہ رنگ کو نشان زد کرتا ہے، اور پاور پلے کے اصول محدود کرتے ہیں کہ کتنے فیلڈر اس سے باہر ہو سکتے ہیں۔ ان حدود کے اندر کپتان فیصلہ کرتا ہے کہ کون ایک بچاتا ہے اور کون دو۔

Example

مڈ آن ایک بچا رہا ہے۔ بلے باز گیند کو اس کی طرف دھکیلتا اور کال کرتا ہے۔ وہ اتنا قریب ہے کہ اس پر حملہ کر سکے، اس لیے نان اسٹرائیکر کو واپس بھیج دیا جاتا ہے۔

Why it matters

کرکٹ میں زیادہ تر رنز سنگلز اور ڈبلز ہیں، باؤنڈریاں نہیں۔ صحیح گہرائی پر کھڑے فیلڈر ان رنز کو کم کرتے ہیں اور بلے بازوں پر دباؤ بناتے ہیں۔

Frequently asked questions

What does saving one mean in cricket?

A fielder stands close enough to the batter to stop a quick single. Most inner-ring fielders are saving one.

What does saving two mean?

A deep fielder stands in from the boundary so a ball hit towards them is worth one run, not two.

Sources

Still have a question about سیونگ ون اور سیونگ ٹو (اندرونی دائرہ اور گہرے فیلڈر)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.