Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Saving one i saving two (wewnętrzny krąg i głębocy obrońcy)

Also known as: saving one, oszczędzanie singla, saving two, obrońcy wewnętrznego kręgu, obrońcy kręgu, fielding w kręgu

Definition

Obrońca saving one stoi na tyle blisko, by zatrzymać szybkiego singla. Obrońca saving two stoi głęboko, ale przed liną, tak aby pałkarze nie mogli zamienić jednego runa w dwa. Większość obrońców kręgu oszczędza jednego, a większość głębokich oszczędza dwa.

Każdy obrońca oddalony od kija dokonuje wymiany między dystansem a czasem. Stań bliżej, a zatrzymasz singla, ale mocne uderzenia przejdą. Stań głębiej, a zatrzymasz uderzenie, ale pałkarze pobiegną.

Saving one to zadanie wewnętrznego kręgu. Podręcznik szkoleniowy New Zealand Cricket mówi, że mid-off i mid-on muszą stać wystarczająco daleko, by zatrzymać mocny drive, ale dość blisko, by pałkarze nie mogli biec singli do nich. Trener od fieldingu Chris Taylor powiedział w Wisden, że oczekuje od obrońców kręgu, by dążyli do zatrzymania dwójek, a nawet singli. Mówi, że najważniejszą rzeczą w kręgu jest szybkie wypuszczenie piłki.

Saving two to zadanie głębokich. NZC mówi, że long-off i long-on często podchodzą od skraju granicy. Na dużym boisku mogą podejść o 5 do 10 m, aby pałkarze nie mogli biec dwójki. Podobną radę daje dla fine leg. Deep extra cover nie powinien stać tak głęboko, by dwa runy przychodziły łatwo.

W krykiecie z ograniczoną liczbą overów krąg ustawienia obrońców wyznacza ring, a zasady powerplay ograniczają, ilu obrońców może być poza nim. W tych granicach kapitan decyduje, kto oszczędza jednego, a kto dwa.

Example

Mid-on oszczędza jednego. Pałkarz popycha piłkę w jego stronę i woła. Jest wystarczająco blisko, by ją zaatakować, więc non-striker zostaje odesłany z powrotem.

Why it matters

Większość runów w krykiecie to single i dwójki, a nie granice. Obrońcy na właściwej głębokości ograniczają te runy i budują presję na pałkarzach.

Frequently asked questions

What does saving one mean in cricket?

A fielder stands close enough to the batter to stop a quick single. Most inner-ring fielders are saving one.

What does saving two mean?

A deep fielder stands in from the boundary so a ball hit towards them is worth one run, not two.

Sources

Still have a question about Saving one i saving two (wewnętrzny krąg i głębocy obrońcy)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.