Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Спасение одного и спасение двух (внутреннее кольцо и глубокие полевые)

Also known as: спасение одного, остановка сингла, спасение двух, полевые внутреннего кольца, полевые кольца, игра в поле в кольце

Definition

Полевой, спасающий один, стоит достаточно близко, чтобы остановить быстрый сингл. Полевой, спасающий два, стоит глубоко, но вне каната, чтобы бэтсмены не превратили один ран в два. Большинство полевых кольца спасают один, а большинство глубоких полевых — два.

Каждый полевой вдали от биты выбирает между расстоянием и временем. Встаньте ближе — остановите сингл, но жёсткие удары пройдут мимо. Встаньте глубже — остановите удар, но бэтсмены побегут.

Спасение одного — задача внутреннего кольца. Тренерское пособие New Zealand Cricket говорит, что мид-офф и мид-он должны стоять достаточно далеко, чтобы перехватить жёсткий драйв, но достаточно близко, чтобы бэтсмены не могли бегать к ним синглы. Тренер по полю Крис Тейлор сказал Wisden, что ждёт от полевых кольца стремления останавливать двойки и даже синглы. Он говорит, что главное в кольце — быстро выпускать мяч.

Спасение двух — задача глубоких. NZC говорит, что лонг-офф и лонг-он часто подходят от края границы. На большом поле они могут подойти на 5–10 м, чтобы бэтсмены не могли бежать двойку. Подобный совет дан и для файн-лега. Глубокий экстра-кавер не должен стоять так глубоко, чтобы два рана давались легко.

В играх с ограниченным числом оверов круг для полевых отмечает кольцо, а правила пауэрплея ограничивают число полевых вне него. В этих пределах капитан решает, кто спасает один, а кто — два.

Example

Мид-он спасает один. Бэтсмен толкает мяч в его сторону и сигнализирует. Полевой достаточно близко, чтобы атаковать мяч, и небьющего отправляют назад.

Why it matters

Большинство ранов в крикете — синглы и двойки, а не границы. Полевые на правильной глубине сокращают эти раны и создают давление на бэтсменов.

Frequently asked questions

What does saving one mean in cricket?

A fielder stands close enough to the batter to stop a quick single. Most inner-ring fielders are saving one.

What does saving two mean?

A deep fielder stands in from the boundary so a ball hit towards them is worth one run, not two.

Sources

Still have a question about Спасение одного и спасение двух (внутреннее кольцо и глубокие полевые)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.