Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Saving One và Saving Two (fielder vòng trong và fielder sâu)

Also known as: saving one, chặn run lẻ, saving two, fielder vòng trong, ring fielder, fielding trong vòng

Definition

Fielder saving one đứng đủ gần để chặn một run lẻ nhanh. Fielder saving two đứng sâu nhưng vào trong dây biên, để các batter không thể biến một run thành hai. Hầu hết ring fielder saving one, và hầu hết fielder sâu saving two.

Mọi fielder xa gậy đều đánh đổi giữa khoảng cách và thời gian. Đứng gần hơn bạn chặn được run lẻ, nhưng cú đánh mạnh lọt qua. Đứng sâu hơn bạn chặn được cú đánh, nhưng các batter chạy.

Saving one là việc của vòng trong. Sổ tay huấn luyện của New Zealand Cricket nói mid-off và mid-on phải đủ xa phía sau để chặn cú drive mạnh, nhưng đủ gần để các batter không thể chạy run lẻ tới họ. Huấn luyện viên fielding Chris Taylor nói với Wisden rằng ông mong ring fielder nhắm chặn hai run và thậm chí cả run lẻ. Ông nói điều quan trọng nhất trong vòng là thả bóng nhanh.

Saving two là việc của fielder sâu. NZC nói long-off và long-on thường đi vào từ mép biên. Trên sân lớn họ có thể tiến lên 5 đến 10 m để các batter không thể chạy hai. Nó đưa ra lời khuyên tương tự cho fine leg. Deep extra cover không nên đứng sâu đến mức hai run đến dễ dàng.

Trong cricket giới hạn over, vòng fielding đánh dấu ring, và quy tắc powerplay giới hạn bao nhiêu fielder được ở ngoài vòng. Trong những giới hạn đó, đội trưởng quyết định ai saving one và ai saving two.

Example

Mid-on đang saving one. Batter đẩy bóng về phía anh và gọi. Anh đủ gần để tấn công bóng, nên non-striker bị gọi lại.

Why it matters

Hầu hết run trong cricket là run lẻ và hai run, không phải cú biên. Fielder ở đúng độ sâu cắt giảm những run đó và tạo áp lực lên batter.

Frequently asked questions

What does saving one mean in cricket?

A fielder stands close enough to the batter to stop a quick single. Most inner-ring fielders are saving one.

What does saving two mean?

A deep fielder stands in from the boundary so a ball hit towards them is worth one run, not two.

Sources

Still have a question about Saving One và Saving Two (fielder vòng trong và fielder sâu)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.