Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

لیڈ سائیڈ اور ٹریل سائیڈ

Also known as: لیڈ اور ٹریل, لیڈ بازو اور ٹریل بازو, لیڈ پاؤں اور ٹریل پاؤں, ٹارگٹ سائیڈ, لیڈ ہاتھ اور ٹریل ہاتھ

Definition

لیڈ اور ٹریل وہ الفاظ ہیں جو کوچز آپ کے جسم کی دو طرفوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیڈ سائیڈ ہدف کے قریب ہے اور ٹریل سائیڈ دور۔ دائیں ہاتھ والے گولفر کے لیے لیڈ کا مطلب بایاں اور ٹریل کا مطلب دایاں ہے۔

گولف کی تعلیم لیڈ اور ٹریل اس لیے استعمال کرتی ہے کہ ایک ہی سبق سب کے لیے کام کرے۔ دائیں ہاتھ والے کا لیڈ بازو بایاں بازو ہے۔ بائیں ہاتھ والے کا لیڈ بازو دایاں بازو ہے۔ یہی بات لیڈ ہاتھ، کولہے، گھٹنے اور پاؤں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ پرانی کتابیں اکثر بایاں اور دایاں کہتی ہیں، جو صرف دائیں ہاتھ والوں پر فٹ بیٹھتا ہے۔

یہ الفاظ سوئنگ پر خوبی سے بیٹھتے ہیں۔ بیک سوئنگ میں دباؤ عموماً ٹریل پاؤں کی طرف جاتا ہے۔ ڈاؤن سوئنگ میں یہ لیڈ پاؤں کی طرف جاتا ہے۔ سوئنگ کے چیک پوائنٹس یہی لیبل استعمال کرتے ہیں۔ امپیکٹ پر چپٹی لیڈ کلائی ایک مثال ہے۔ گیند سے گزرتے ہوئے ٹریل ایڑی کا اٹھنا دوسری مثال ہے۔

آپ ٹارگٹ سائیڈ، فرنٹ اور بیک بھی دیکھ سکتے ہیں۔ ٹارگٹ سائیڈ کا مطلب لیڈ سائیڈ ہے۔ فرنٹ فٹ عموماً لیڈ پاؤں کے لیے ہے، اور بیک فٹ ٹریل پاؤں کے لیے۔ جب کوئی ٹپ بایاں یا دایاں کہے تو اگر آپ بائیں ہاتھ سے کھیلتے ہیں تو اسے الٹ لیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

کوئی بھی ٹپ پڑھنے سے پہلے بلند آواز میں کہیں کہ آپ کا کون سا بازو لیڈ بازو ہے۔ پھر پڑھتے ہوئے بایاں اور دایاں اسی کے مطابق ترجمہ کریں۔

Example

ایک بائیں ہاتھ والا گولفر ایسی ٹپ پڑھتا ہے جو کہتی ہے 'اپنا بایاں بازو سیدھا رکھیں'۔ وہ اسے اپنے لیڈ بازو سے بدل لیتا ہے، جو اس کے لیے دایاں بازو ہے۔

Why it matters

طرفوں کو خلط ملط کرنا اچھی نصیحت کو بری نصیحت بنا دیتا ہے۔ لیڈ اور ٹریل ہر ٹپ کو دائیں اور بائیں ہاتھ والے دونوں کھلاڑیوں کے لیے کارآمد بناتے ہیں۔

Common mistakes

  • بائیں ہاتھ والوں کا بایاں اور دایاں ٹپس کو الٹائے بغیر ان پر عمل کرنا۔
  • یہ سمجھنا کہ 'فرنٹ فٹ' کا مطلب ہدف کے بجائے گیند کے قریب والا پاؤں ہے۔
  • کوچ کو سوئنگ ویڈیو بیان کرتے ہوئے لیڈ اور ٹریل کو گڈ مڈ کر دینا۔

Frequently asked questions

کیا گولف میں لیڈ سائیڈ بایاں رخ ہوتا ہے؟

دائیں ہاتھ والے گولفر کے لیے جی ہاں۔ بائیں ہاتھ والے گولفر کے لیے لیڈ سائیڈ دایاں رخ ہے۔ لیڈ کا مطلب ہمیشہ ہدف کے قریب والا رخ ہے۔

کوچز بایاں اور دایاں کہنے کے بجائے لیڈ اور ٹریل کیوں کہتے ہیں؟

تاکہ ایک ہی ہدایت دائیں اور بائیں دونوں ہاتھ والے گولفرز کے لیے بغیر دوبارہ لکھے کام کرے۔

Sources

Still have a question about لیڈ سائیڈ اور ٹریل سائیڈ? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first