Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Strona prowadząca i tylna (lead i trail)

Also known as: lead i trail, ręka prowadząca i tylna, stopa prowadząca i tylna, strona celu, dłoń prowadząca i tylna

Definition

Lead i trail to słowa, których trenerzy używają dla dwóch stron ciała. Strona prowadząca (lead) jest bliżej celu, a tylna (trail) dalej. Dla praworęcznego golfisty lead oznacza lewą, a trail prawą.

Nauczanie golfa używa lead i trail, aby jedna lekcja działała dla wszystkich. Ręka prowadząca praworęcznego to lewa ręka. Ręka prowadząca leworęcznego to prawa ręka. To samo dotyczy dłoni, biodra, kolana i stopy prowadzącej. Starsze książki często mówią lewa i prawa, co pasuje tylko do praworęcznych.

Te słowa dobrze pasują do zamachu. W backswingu nacisk zwykle przesuwa się w stronę stopy tylnej. W downswingu przechodzi na stopę prowadzącą. Punkty kontrolne zamachu używają tych samych oznaczeń. Płaski nadgarstek ręki prowadzącej w momencie uderzenia to jeden przykład. Pięta tylna unosząca się przez uderzenie to inny.

Możesz też spotkać strona celu, przód i tył. Strona celu oznacza stronę prowadzącą. Stopa przednia zwykle oznacza stopę prowadzącą, a tylna stopę tylną. Gdy wskazówka mówi lewa lub prawa, odbij ją lustrzanie, jeśli grasz leworęcznie.

Tips by skill level

Beginner tip

Zanim przeczytasz jakąkolwiek wskazówkę, powiedz na głos, która z twoich rąk jest ręką prowadzącą. Potem tłumacz lewa i prawa w trakcie czytania.

Example

Leworęczny golfista czyta wskazówkę 'trzymaj lewą rękę prostą'. Zamienia ją na rękę prowadzącą, która dla niego jest prawą.

Why it matters

Pomylenie stron zamienia dobrą radę w złą. Lead i trail sprawiają, że każda wskazówka działa dla praworęcznych i leworęcznych.

Common mistakes

  • Leworęczni stosujący wskazówki lewa i prawa bez lustrzanego odbicia.
  • Myślenie, że 'przednia stopa' to stopa bliższa piłce, a nie celowi.
  • Mieszanie lead i trail przy opisywaniu wideo zamachu trenerowi.

Frequently asked questions

Czy strona prowadząca to lewa strona w golfie?

Dla praworęcznego golfisty tak. Dla leworęcznego strona prowadząca to prawa. Lead zawsze oznacza stronę bliższą celu.

Dlaczego trenerzy mówią lead i trail zamiast lewa i prawa?

Aby ta sama instrukcja działała dla praworęcznych i leworęcznych golfistów bez przepisywania.

Sources

Still have a question about Strona prowadząca i tylna (lead i trail)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first