Skip to main content

Terjemahan otomatis. Bahasa Inggris adalah versi acuan; kami akan terus menyempurnakan redaksinya. Menemukan sesuatu yang bisa diperbaiki? Beri tahu kami.

Beginner

Sisi Depan dan Sisi Belakang (Lead dan Trail)

Also known as: lead dan trail, lengan lead dan lengan trail, kaki lead dan kaki trail, sisi target, tangan lead dan tangan trail

Definition

Lead dan trail adalah istilah pelatih untuk dua sisi tubuh Anda. Sisi lead lebih dekat ke target dan sisi trail lebih jauh. Bagi pegolf tangan kanan, lead berarti kiri dan trail berarti kanan.

Instruksi golf memakai lead dan trail agar satu pelajaran berlaku untuk semua orang. Lengan lead pemain tangan kanan adalah lengan kiri. Lengan lead pemain kidal adalah lengan kanan. Hal yang sama berlaku untuk tangan, pinggul, lutut, dan kaki lead. Buku lama sering menyebut kiri dan kanan, yang hanya cocok bagi pemain tangan kanan.

Istilah ini cocok sekali dengan ayunan. Pada backswing, tekanan biasanya berpindah ke arah kaki trail. Pada downswing, berpindah ke kaki lead. Titik periksa ayunan memakai label yang sama. Pergelangan tangan lead yang rata saat impact adalah salah satu contohnya. Tumit trail yang terangkat melewati bola adalah contoh lain.

Anda mungkin juga melihat sisi target, depan, dan belakang. Sisi target berarti sisi lead. Kaki depan biasanya berarti kaki lead, dan kaki belakang berarti kaki trail. Ketika sebuah tips menyebut kiri atau kanan, cerminkan jika Anda bermain kidal.

Tips by skill level

Beginner tip

Sebelum membaca tips apa pun, ucapkan dengan lantang lengan mana yang menjadi lengan lead Anda. Lalu terjemahkan kiri dan kanan saat membaca.

Example

Seorang pegolf kidal membaca tips yang berbunyi 'jaga lengan kiri tetap lurus'. Ia menggantinya menjadi lengan lead, yang baginya adalah lengan kanan.

Why it matters

Mencampur sisi mengubah saran bagus menjadi saran buruk. Lead dan trail membuat setiap tips berlaku bagi pemain tangan kanan maupun kidal.

Common mistakes

  • Pemain kidal mengikuti tips kiri dan kanan tanpa mencerminkannya.
  • Mengira 'kaki depan' berarti kaki yang lebih dekat ke bola, bukan ke target.
  • Mencampur lead dan trail saat menjelaskan video ayunan kepada pelatih.

Frequently asked questions

Apakah sisi lead adalah sisi kiri dalam golf?

Bagi pegolf tangan kanan, ya. Bagi pegolf kidal, sisi lead adalah sisi kanan. Lead selalu berarti sisi yang lebih dekat ke target.

Mengapa pelatih mengatakan lead dan trail, bukan kiri dan kanan?

Agar instruksi yang sama berlaku bagi pegolf tangan kanan maupun kidal tanpa ditulis ulang.

Sources

Still have a question about Sisi Depan dan Sisi Belakang (Lead dan Trail)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first