Lado da Frente e Lado de Trás (Lead e Trail)
Also known as: lead e trail, braço da frente e braço de trás, pé da frente e pé de trás, lado do alvo, mão da frente e mão de trás
Lead e trail são as palavras que os treinadores usam para os dois lados do corpo. O lado lead fica mais perto do alvo e o lado trail mais longe. Para um golfista destro, lead significa esquerdo e trail significa direito.
A instrução de golfe usa lead e trail para que uma mesma lição funcione para todos. O braço lead de um destro é o braço esquerdo. O braço lead de um canhoto é o braço direito. O mesmo vale para a mão, o quadril, o joelho e o pé lead. Livros mais antigos costumam dizer esquerdo e direito, o que só serve para destros.
As palavras se encaixam bem no swing. No backswing, a pressão geralmente se move em direção ao pé trail. Na descida, ela passa para o pé lead. Os checkpoints do swing usam os mesmos rótulos. Um punho lead reto no impacto é um exemplo. Um calcanhar trail que se levanta na passagem pela bola é outro.
Você também pode ver lado do alvo, frente e trás. Lado do alvo significa o lado lead. Pé da frente geralmente significa o pé lead, e pé de trás significa o pé trail. Quando uma dica diz esquerdo ou direito, espelhe-a se você joga canhoto.
Tips by skill level
Antes de ler qualquer dica, diga em voz alta qual dos seus braços é o braço lead. Depois traduza esquerdo e direito enquanto lê.
Example
Um golfista canhoto lê uma dica que diz 'mantenha o braço esquerdo reto'. Ele a troca para o braço lead, que para ele é o braço direito.
Why it matters
Confundir os lados transforma um bom conselho em um mau conselho. Lead e trail fazem toda dica funcionar para jogadores destros e canhotos.
Common mistakes
- Canhotos seguindo dicas de esquerdo e direito sem espelhá-las.
- Achar que 'pé da frente' significa o pé mais perto da bola, e não o mais perto do alvo.
- Confundir lead e trail ao descrever um vídeo de swing para um treinador.
Frequently asked questions
O lado lead é o lado esquerdo no golfe?
Para um golfista destro, sim. Para um golfista canhoto, o lado lead é o direito. Lead sempre significa o lado mais perto do alvo.
Por que os treinadores dizem lead e trail em vez de esquerdo e direito?
Para que a mesma instrução funcione tanto para destros quanto para canhotos, sem precisar ser reescrita.
Sources
Related terms
- Punho guia (lead wrist)O punho guia é o punho da mão de cima (esquerda, para destros). Sua posição ao longo do swing — particularmente no topo do backswing e no impacto — controla diretamente o ângulo da face do taco e o ponto baixo.
- Transferência de peso (weight transfer)Transferência de peso é o movimento do centro de pressão do corpo, do lado de trás (backswing) para o lado guia (downswing). Uma transferência completa através do impacto é uma fonte fundamental de potência e consistência.
- Punho da Frente Plano no ImpactoUm punho da frente plano no impacto significa que as costas da mão da frente ficam alinhadas com o antebraço, sem cuppeamento. Para chegar lá, mantenha as mãos à frente da cabeça do taco e o corpo girando através da bola. Não faça flip no taco com as mãos.
- Golfistas Canhotos (Canhoto ou Destro?)Jogue do lado que parecer mais natural e potente quando você balança, não apenas pela mão com que escreve. Muitas pessoas canhotas jogam golfe como destras, e alguns destros jogam como canhotos. Experimente balançar dos dois lados, de preferência com um treinador, antes de comprar tacos. Tacos canhotos são amplamente disponíveis, embora em menos modelos.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into practice
Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.
See a sample Golf report first