Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Lato anteriore e lato posteriore (lead e trail)

Also known as: lead e trail, braccio anteriore e braccio posteriore, piede anteriore e piede posteriore, lato del bersaglio, mano anteriore e mano posteriore

Definition

Lead e trail sono le parole che gli istruttori usano per i due lati del corpo. Il lato lead è più vicino al bersaglio e il lato trail è più lontano. Per un golfista destrorso, lead significa sinistra e trail significa destra.

L'insegnamento del golf usa lead e trail così che una lezione valga per tutti. Il braccio anteriore (lead) di un destrorso è il braccio sinistro. Il braccio anteriore di un mancino è il braccio destro. Lo stesso vale per mano, anca, ginocchio e piede anteriori. I libri più vecchi dicono spesso sinistra e destra, il che vale solo per i destrorsi.

Le parole si adattano bene allo swing. Nel backswing, la pressione di solito si sposta verso il piede posteriore. Nel downswing, passa al piede anteriore. I punti di controllo dello swing usano le stesse etichette. Un polso anteriore piatto all'impatto è un esempio. Un tallone posteriore che si solleva attraverso la palla è un altro.

Puoi anche vedere lato del bersaglio, davanti e dietro. Lato del bersaglio significa lato anteriore. Piede davanti di solito significa piede anteriore, e piede dietro significa piede posteriore. Quando un consiglio dice sinistra o destra, specchialo se giochi da mancino.

Tips by skill level

Beginner tip

Prima di leggere qualsiasi consiglio, di' ad alta voce quale dei tuoi bracci è il braccio anteriore. Poi traduci sinistra e destra mentre leggi.

Example

Un golfista mancino legge un consiglio che dice «tieni dritto il braccio sinistro». Lo traduce nel suo braccio anteriore, che per lui è il destro.

Why it matters

Confondere i lati trasforma un buon consiglio in un cattivo consiglio. Lead e trail fanno funzionare ogni consiglio per giocatori destrorsi e mancini.

Common mistakes

  • I mancini che seguono consigli con sinistra e destra senza specchiarli.
  • Pensare che «piede davanti» significhi il piede più vicino alla palla invece che al bersaglio.
  • Confondere lead e trail descrivendo un video dello swing a un istruttore.

Frequently asked questions

Il lato lead è il lato sinistro nel golf?

Per un golfista destrorso, sì. Per un mancino, il lato lead è il destro. Lead significa sempre il lato più vicino al bersaglio.

Perché gli istruttori dicono lead e trail invece di sinistra e destra?

Così la stessa istruzione funziona sia per golfisti destrorsi sia per mancini senza essere riscritta.

Sources

Still have a question about Lato anteriore e lato posteriore (lead e trail)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first