Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

前侧与后侧(Lead Side and Trail Side)

Also known as: 前侧和后侧, 前臂和后臂, 前脚和后脚, 目标侧, 前手和后手

Definition

前侧(lead)与后侧(trail)是教练用来称呼身体两侧的词。前侧更靠近目标,后侧离目标更远。对右手球手来说,前侧是左边,后侧是右边。

高尔夫教学使用前侧和后侧,是为了让同一节课对所有人都适用。右手球手的前臂是左臂,左手球手的前臂是右臂。前手、前髋、前膝和前脚也是同样的道理。较早的书籍常说左和右,那只适合右手球手。

这些词与挥杆对应得很好。在后摆中,压力通常移向后脚。在下杆中,它移向前脚。挥杆检查点也使用同样的称呼。击球时前手手腕保持平直是一个例子,击球过程中后脚脚跟抬起是另一个例子。

你还可能看到“目标侧”“前”和“后”。目标侧指的就是前侧。前脚通常指前侧的脚,后脚指后侧的脚。当某个提示说左或右时,如果你是左手球手,就把它镜像过来。

Tips by skill level

Beginner tip

读任何提示之前,先大声说出你的哪条手臂是前臂。然后在阅读时把左和右翻译过来。

Example

一位左手球手读到一条提示:“保持你的左臂伸直”。他把它换成前臂,对他来说就是右臂。

Why it matters

把两边搞混会把好建议变成坏建议。前侧和后侧让每一条提示对右手和左手球手都适用。

Common mistakes

  • 左手球手照着左和右的提示做,却没有镜像。
  • 以为“前脚”指的是更靠近球的脚,而不是更靠近目标的脚。
  • 向教练描述挥杆视频时,把前侧和后侧搞混。

Frequently asked questions

高尔夫中的前侧就是左侧吗?

对右手球手来说是的。对左手球手来说,前侧是右侧。前侧永远指更靠近目标的那一侧。

为什么教练说前侧和后侧,而不说左和右?

这样同一条指导对右手和左手球手都适用,而不需要重写。

Sources

Still have a question about 前侧与后侧(Lead Side and Trail Side)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first