لاعب ميداني يتلف الملعب (المادة 41.12) (Fielder Damaging the Pitch)
Also known as: لاعب ميداني يركض على الملعب, اللاعبون الميدانيون يمشون على الملعب, تلف يمكن تجنبه في الملعب, الفريق الميداني يتلف الملعب
يجب ألا يتسبب اللاعبون الميدانيون في ضرر متعمد أو يمكن تجنبه للملعب. بموجب المادة 41.12، يُعد الوقوف على الملعب دون سبب معقول ضررًا يمكن تجنبه. ينال القائد إنذارًا أول وأخيرًا، ثم تُمنح 5 أشواط عقوبة للفريق الضارب.
تجعل المادة 41.12 من غير العادل أن يتسبب لاعب ميداني في ضرر متعمد أو يمكن تجنبه للملعب. يُعامل اللاعب على أنه يتسبب في ضرر يمكن تجنبه إذا رأى أحد الحكمين أنه على الملعب دون سبب معقول. مطاردة إمساكة أو التقاط الكرة أسباب معقولة. أما المشي عبر الشريط حين يمكنك الالتفاف حوله فقد لا يكون كذلك.
في المرة الأولى، ينذر حكم طرف الرامي القائد الميداني بإنذار أول وأخير. ويشمل كل اللاعبين الميدانيين لبقية الشوط. وإذا فعل أي لاعب ذلك مجددًا في ذلك الشوط، يمنح الحكم 5 أشواط عقوبة للفريق الضارب، إضافة إلى أي عقوبة نو بول أو وايد. ويبلّغ الحكمان عن ذلك بعد المباراة.
وتتعامل قوانين أخرى مع بقية الملعب. فمتابعة الرامي على المنطقة المحمية تندرج تحت المادة 41.13. والضاربون الذين يتلفون الملعب تغطيهم المادة 41.14. ويمكن لآثار الأقدام والخدوش أن تغير ارتداد الكرة، فيراقب الحكمان الجانبين.
Tips by skill level
امشِ حول الملعب لا عبره حين تغير موضعك.
الركض على الملعب لإمساكة أو خروج بالركض سبب معقول. أما الوقوف على الملعب أو خدشه بين الكرات فهو ما ينذر عليه الحكمان.
Example
بين الرميات، يواصل لاعب ميداني قريب المشي عبر الملعب عند طول جيد. ينذر الحكم القائد. وفي وقت لاحق يفعل لاعب آخر الشيء نفسه، فيُمنح الفريق الضارب 5 أشواط عقوبة.
Why it matters
قد يغير ملعب متضرر سلوك الكرة لبقية المباراة. وبعد إنذار واحد تقع العقوبة على الفريق الميداني كله.
Common mistakes
- الاعتقاد بأن الإنذار للاعب واحد. إنه ينطبق على كل لاعب ميداني لبقية الشوط.
- المشي عبر الشريط لتغيير المواضع حين يكفي الالتفاف حوله.
- الخلط بينه وبين متابعة الرامي، التي لها قانونها وإنذاراتها الخاصة.
Frequently asked questions
هل يمكن للاعبين الميدانيين المشي على الملعب في الكريكيت؟
فقط بسبب معقول، مثل التقاط الكرة أو أخذ إمساكة. الوقوف على الملعب دون سبب معقول يُحتسب ضررًا يمكن تجنبه بموجب المادة 41.12.
ما عقوبة إتلاف لاعب ميداني للملعب؟
في المرة الأولى، يعطي الحكم القائد الميداني إنذارًا أول وأخيرًا للشوط. وأي ضرر إضافي من أي لاعب ميداني يجلب 5 أشواط عقوبة للفريق الضارب.
Sources
Related terms
- المنطقة المحمية (منطقة الخطر)المنطقة المحمية شريط في منتصف البيتش يجب أن يبتعد عنه اللاعبون. وبموجب القانون 41.11 تبدأ على بعد 5 أقدام (1.52 م) أمام كل خط ضرب وتمتد قدمًا واحدة (30.48 سم) على جانبي خط العصا الوسطى.
- صيانة البيتش أثناء المباراةبعد بدء المباراة، يتحكم الحكّام في طريقة العناية بالبيتش. وبحسب القانون 9 يُجزّ كل يوم ويُنظَّف من الحطام ولا يُروى أبدًا. وتُعاد تخطيط الخطوط عند الحاجة، ويمكن تجفيف حفر موطئ قدم الرماة أو ملؤها أو ترقيعها بالعشب.
- أشواط العقوبة (عقوبة 5 أشواط) (Penalty Runs (5-Run Penalty))يمنح الحكام 5 أشواط عقوبة على اللعب غير العادل. يحصل عليها الفريق الضارب حين يلعب لاعب حقل بشكل غير قانوني أو يزيّف حركة حقل ليخدع الضاربين. ويحصل عليها أيضًا حين تصيب الكرة خوذة حقل متروكة على الأرض. ويحصل فريق الحقل على 5 أشواط في بعض مخالفات الضرب، مثل إتلاف الملعب.
- لاعب ميداني يتعدى على الملعب (Fielder Encroaching on the Pitch)حتى تبلغ الكرة الضارب أو تتجاوز المضرب، لا يجوز لأي لاعب ميداني عدا الرامي أن يكون أي جزء من جسده على الملعب أو فوقه. مخالفة المادة 28.5 نو بول يعلنه حكم طرف الرامي.
- الملعب الخطر (تغيير الملعب أو التخلي عنه)إذا قرر الحكمان أن الملعب خطر أو غير معقول للعب عليه، يتوقف اللعب. وبموجب المادة 6.4 لا يمكن تغيير الملعب إلا بموافقة القائدين. وفي اختبارات ICC، الملعب الذي لا يمكن إصلاحه يعني التخلي عن المباراة كتعادل.
- المدافعون القريبون (الماسكون القريبون)يقف المدافعون القريبون قرب المضرب لأخذ إمساكات سريعة. وهم يشملون السليب والغالي والساق القصيرة ونقطة الحماقة وغالي الساق والكفر القصير والميدويكت القصير. ويبقون منخفضين وساكنين، وبموجب المادة 28.6 لا يجوز لهم التقدم مع اندفاع الرامي.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.