Fildeador que daña la cancha (Ley 41.12)
Also known as: fildeador corriendo sobre la cancha, fildeadores caminando sobre la cancha, daño evitable a la cancha, equipo fildeador dañando la cancha
Los fildeadores no deben causar daño deliberado o evitable a la cancha. Según la Ley 41.12, estar en la cancha sin causa razonable cuenta como daño evitable. El capitán recibe una primera y última advertencia, y luego se conceden 5 carreras de penalización al equipo que batea.
La Ley 41.12 hace desleal que un fildeador cause daño deliberado o evitable a la cancha. Se considera que un fildeador causa daño evitable si un umpire cree que está en la cancha sin causa razonable. Perseguir un catch o fildear la pelota son causas razonables. Cruzar la franja cuando podrías rodearla quizá no.
La primera vez, el umpire del lado del lanzador amonesta al capitán fildeador con una primera y última advertencia. Cubre a todos los fildeadores por el resto de la entrada. Si cualquier fildeador lo vuelve a hacer en esa entrada, el umpire concede 5 carreras de penalización al equipo que batea, además de cualquier penalización de no-ball o wide. Los umpires lo informan tras el partido.
Otras Leyes tratan el resto de la cancha. El seguimiento del lanzador sobre el área protegida cae bajo la Ley 41.13. Los bateadores que dañan la cancha están cubiertos por la Ley 41.14. Las huellas y los raspones pueden cambiar cómo rebota la pelota, así que los umpires vigilan a ambos lados.
Tips by skill level
Camina alrededor de la cancha, no a través de ella, cuando cambies de posición.
Correr hacia la cancha por un catch o un run out es causa razonable. Pararse en la cancha o rasparla entre pelotas es por lo que advierten los umpires.
Example
Entre lanzamientos, un fildeador cercano sigue cruzando la cancha sobre un buen largo. El umpire amonesta al capitán. Más tarde otro fildeador hace lo mismo, y se conceden 5 carreras de penalización al equipo que batea.
Why it matters
Una cancha dañada puede cambiar cómo se comporta la pelota el resto del partido. Tras una advertencia, la penalización recae en todo el equipo fildeador.
Common mistakes
- Pensar que la advertencia es para un solo jugador. Se aplica a todos los fildeadores por el resto de la entrada.
- Cruzar la franja para cambiar de posición cuando rodearla bastaba.
- Confundirlo con el seguimiento del lanzador, que tiene su propia Ley y sus propias advertencias.
Frequently asked questions
¿Pueden los fildeadores caminar sobre la cancha en cricket?
Solo con causa razonable, como fildear la pelota o hacer un catch. Estar en la cancha sin causa razonable cuenta como daño evitable según la Ley 41.12.
¿Cuál es la penalización por un fildeador que daña la cancha?
La primera vez, el umpire da al capitán fildeador una primera y última advertencia para la entrada. Cualquier daño posterior de cualquier fildeador trae 5 carreras de penalización al equipo que batea.
Sources
Related terms
- Área protegida (Danger Area)El área protegida es una franja por el centro de la pitch de la que los jugadores deben mantenerse fuera. Según la Ley 41.11 empieza a 5 ft (1.52 m) delante de cada popping crease y se extiende 1 ft (30.48 cm) a cada lado de la línea del middle stump.
- Pitch Maintenance During a Match (mantenimiento del pitch durante un partido)Una vez que empieza el partido, los umpires controlan cómo se cuida el pitch. Según la Ley 9, se corta cada día, se limpia de residuos y nunca se riega. Los creases se vuelven a marcar cuando hace falta, y los huecos de apoyo (footholes) de los lanzadores se pueden secar, rellenar o reponer con césped.
- Carreras de penalización (penalización de 5 carreras)Los árbitros otorgan 5 carreras de penalización por juego desleal. El equipo que batea las recibe cuando un fildeador fildea de forma ilegal o finge una acción de fildeo para engañar a los bateadores. También las recibe cuando la pelota golpea un casco de fildeo dejado en el suelo. El equipo que fildea recibe 5 carreras por algunas infracciones de bateo, como dañar la pitch.
- Fildeador invadiendo el pitch (Fielder Encroaching on the Pitch)Hasta que la pelota llega al bateador o pasa el bate, ningún fildeador, salvo el lanzador, puede tener ninguna parte del cuerpo sobre el pitch ni por encima de él. Romper la Ley 28.5 es un no-ball, que canta el umpire del extremo del lanzador.
- Pitch peligroso (cambiar o abandonar el pitch)Si los umpires deciden que un pitch es peligroso o poco razonable para jugar, se detiene el juego. Según la Ley 6.4, el pitch solo se puede cambiar con el consentimiento de ambos capitanes. En los Tests de la ICC, un pitch que no se puede reparar significa que el partido se abandona como empate.
- Close Fielders (fielders cercanos)Los close fielders se paran cerca del bate para tomar atrapadas rápidas. Incluyen los slips, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover y short midwicket. Se mantienen bajos y quietos, y según la Ley 28.6 no pueden caminar hacia adelante mientras el lanzador corre.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.