Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

স্টাম্প

Also known as: উইকেট স্টাম্প, স্টাম্পগুলো

Definition

স্টাম্প হলো তিনটি সোজা কাঠের খুঁটি, অফ স্টাম্প, মিডল স্টাম্প ও লেগ স্টাম্প, যা ক্রিকেটে প্রতিটি উইকেট গঠন করে। এর ওপরে দুটি ছোট বেল থাকে, বল ঠিকমতো লাগলে যা পড়ে যায়।

প্রতিটি উইকেটে তিনটি স্টাম্প (মোট 9 ইঞ্চি চওড়া) থাকে, যা 22 গজ লম্বা পিচের দুই প্রান্তে মাটিতে পোঁতা। অবস্থান অনুযায়ী এদের নাম: অফ স্টাম্প (ব্যাটারের অফ সাইডে), মিডল স্টাম্প (ঠিক ব্যাটারের পিছনে) এবং লেগ স্টাম্প (লেগ সাইডে)। দুটি ছোট নলাকার বেল ওপরের খাঁজে বসে পাশাপাশি স্টাম্পের জোড়াকে যুক্ত করে। বল স্টাম্পে এত জোরে লাগলে যে অন্তত একটি বেল সরে যায়, ব্যাটার বোল্ড আউট (অথবা কীভাবে স্টাম্পে লাগল তার ওপর নির্ভর করে রান-আউট বা স্টাম্পড)। আধুনিক ক্রিকেটে ক্ষুদ্র এলইডি বেল (জিং বেল) নড়লে জ্বলে ওঠে, যা ডিআরএস রিভিউয়ে নিশ্চয়তা দেয়। টেস্ট ক্রিকেটে দিনের খেলা শেষ বোঝাতেও ‘স্টাম্পস’ শব্দটি ব্যবহার হয়: ‘স্টাম্পস টানা হয়েছে’ মানে সেদিনের খেলা শেষ।

Tips by skill level

Beginner tip

দেয়ালে শুধু দাগ না রেখে নেটে এক সেট স্টাম্প নিয়ে অনুশীলন করুন। বাস্তব লক্ষ্য দেখলে অফ-স্টাম্পের করিডোরের জন্য চোখ তৈরি হয় এবং ক্রিজে নিজের স্টাম্পের অবস্থান বুঝতে সাহায্য হয়।

Advanced note

ফিল্ড সাজানোর সিদ্ধান্তে স্টাম্পকে রেফারেন্স পয়েন্ট ব্যবহার করুন। স্টাম্পের তুলনায় ব্যাট থেকে বল কোন কোণে বেরোয় তা বুঝলে বিভিন্ন ফিল্ড সেটিংয়ের বিপক্ষে ঠিক কোথায় ফাঁক তৈরি হবে তা জানা যায়।

Example

বল অফ স্টাম্পের মাথা ছুঁয়ে বেল সরিয়ে দেয়। ব্যাটারকে বোল্ড আউট দেওয়া হয়, যদিও বল কাঠে সামান্যই লেগেছে।

Why it matters

স্টাম্পই সব বোলিংয়ের আক্ষরিক লক্ষ্য।

How it shows up on video

Footage of stumps in play shows the three vertical posts set in the ground with two bails resting in the grooves on top, presenting a target 22.9 cm wide and 71.1 cm tall to the bowler. Video of stumps being hit reveals how small variations in trajectory can be the difference between a direct hit and a near-miss, especially on Ashes-style pitches where the ball can deviate off the seam.

Common mistakes

  • ব্যাটাররা নিজের স্টাম্প ঠিক কোথায় জানেন না, ফলে অফ স্টাম্প ছুঁয়ে যাওয়া বল ছেড়ে দেন
  • ফিল্ডাররা মাঝখানের বদলে স্টাম্পের গোড়ায় তাক করেন, ফলে রান-আউটের থ্রোয়ের কার্যকর লক্ষ্য কমে যায়
  • বোলাররা বল নড়াতে স্টাম্পের অনেক বাইরে বল করেন, ফলে ভালো ডেলিভারিও নিরীহ রানের সুযোগ হয়ে যায়
  • উইকেটকিপাররা স্টাম্প থেকে খুব দূরে দাঁড়ান, ফলে ব্যাটার বেশি এগিয়ে এলে স্টাম্পিংয়ের সুযোগ কঠিন হয়
Still have a question about স্টাম্প? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.